アプリをダウンロードする
educalingo
estrépito

"estrépito"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESTRÉPITOの語源

La palabra estrépito procede del latín strepĭtus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESTRÉPITOの発音

es · tré · pi · to


ESTRÉPITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTRÉPITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのestrépitoの定義

スペイン語辞書のクラッシュの定義はかなりのノイズです。 辞書のクラッシュのもう一つの意味は、何かを達成するための据置き、装置でもあります。


ESTRÉPITOと韻を踏むスペイン語の単語

ámbito · crédito · débito · decrépito · depósito · ejército · entrépito · éxito · explícito · hábito · ilícito · inédito · inhóspito · insólito · mérito · pálpito · propósito · púlpito · súpito · tránsito

ESTRÉPITOのように始まるスペイン語の単語

estrenque · estrenua · estrenuidad · estrenuo · estreñida · estreñido · estreñimiento · estreñir · estrepa · estrepada · estrepitosa · estrepitosamente · estrepitoso · estreptococia · estreptocócica · estreptocócico · estreptococo · estreptomicina · estrés · estresado

ESTRÉPITOのように終わるスペイン語の単語

benito · bonito · carrito · chopito · chupito · circuito · copito · distrito · escrito · espito · galpito · garapito · gratuito · pepito · pito · quito · sapito · tocapito · zapito · zarapito

スペイン語の同義語辞典にあるestrépitoの類義語と反意語

同義語

«estrépito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTRÉPITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrépitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestrépitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estrépito»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

紧急
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estrépito
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

loud crash
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्घटना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحطم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

авария
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colisão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্র্যাশ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

effondrement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemalangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Absturz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

クラッシュ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

추락
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kacilakan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tai nạn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விபத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्रॅश
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaza
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

schianto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wypadek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аварія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prăbușire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυστύχημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

crash
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

krasch
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

krasj
5百万人のスピーカー

estrépitoの使用傾向

傾向

用語«ESTRÉPITO»の使用傾向

estrépitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrépito»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estrépitoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRÉPITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestrépitoの使いかたを見つけましょう。estrépitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escritos en carbonilla: figuraciones, destintos, retratos
Estrépito,. lejanía. y. memoria ... Pero en toda lejanía hay memoria y estrépito, único modo de interrogar la historia pasada. Por eso, sigue habiendo un estrépito "Agustín Tosco", un estrépito "Atilio López", un estrépito "Salamanca" que vibran, ...
Horácio González, 2006
2
Un dulce olor a muerte
Muchas veces antes había oído ese estrépito peculiar que antecede a la muerte. El mismo estrépito que escuchó la mañana en que los tres hermanos Jiménez asesinaron a Nazario Duarte; el mismo estrépito de la noche en que Rogaciano  ...
Guillermo Arriaga, 2001
3
Viajeros extraordinarios: las grandes travesías de la ...
En efecto, los comerciantes y viajeros que recorren aquellas comarcas por la noche encienden una gran hoguera con estas cañas, las cuales, al arder, hacen tal estrépito y crepitan de tal modo, que los leones, los osos y las demás fieras ...
Julio Verne, 2006
4
Cuestiones filológicas: sobre algunos puntos de la ...
sobre algunos puntos de la ortografía, de la gramática y del orígen de la lengua castellana, y sobre lo que debe la literature española a la nobleza de la nación Antonio José de Irisarri. "do en tiempos feroces el estrépito de las ar- " mas ; se ...
Antonio José de Irisarri, 1861
5
Antología de la poesía latinoamericana del siglo xxi: el ...
... para mañana porque debo vivir hoy ESCRIBE QUE SOY LIBRE abajo abajo abajo del abajo del estrépito abajo del estrépito de los días abajo del estrépito de los días vive abajo del estrépito de los días vive la lombriz abajo del estrépito de ...
Julio Ortega, Adriana Aguirre, 1997
6
La gaya ciencia
Todo gran estrépito nos lleva a situar la felicidad en la quietud y la lejanía. El hombre rodeado de su estrépito, en medio de su oleaje de ensayos y proyectos, acaso también vea pasar a silenciosos seres mágicos cuya dicha y retiro anhela  ...
Friedrich Nietzsche, 2001
7
El museo mexicano: Ó miscelanea pintoresca de amenidades, ...
Ven, Zaphné, que es muy placentero sentarse despues de la empestad en la orilla del torrente que precipita con estrépito sus espumosas ondas. Este lugar sombrío me enagena; aquí estoy solo contigo, cerca de tí. Tu cuerpo delicado ...
8
El Museo mexicano, ó, Miscelanea pintoresca de amenidades ...
Tu voz es apacible como el soplo de la brisa entre las flores al despuntar la aurora; pero yo la escucharé, sí, yo la escucharé á pesar del torrente que precipita con estrépito sus espumosas ondas. Tus acentos penetran hasta el corazon; mas ...
9
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 3 Levitico, Numeros Y ...
5 "Cuando toquéis con estrépito, se pondrán en marcha los campamentos que acampan al este. 6 Y cuando toquéis con estrépito por segunda vez, se pondrán en marcha los campamentos que acampan al sur. Para ponerse en marcha se ...
Daniel Carro, 2007
10
Diccionario universal latino-español
Col. Venenos muy activos. Strëpïtans, tís. com.Tib. Lo que hace ruido, estrépito. Strëpïto , äs , Sví , itum , are. ». Virg. Hacer estrépito ó ruido. Strëpïtue , us , y Strëpïtus , i. m. Ces. En. Estrépito, estruendo, ruido ingrato. |J Hor. Sonido agradable.
Manuel de Valbuena, 1829

用語«ESTRÉPITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestrépitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noche de horchata, estrépito y satén en el Sónar
Te sentías el más viejo esta madrugada en el concierto de New Order hasta que te encontrabas con Pepe Ribas. Unos momentos de charla entre el estrépito ... «EL PAÍS, 6月 16»
2
El Granadilla Tenerife cae con estrépito en su visita al Levante
El Granadilla Tenerife Egatesa, muy mermado de efectivos, sucumbió con estrépito en el penúltimo partido de liga ante el Levante. El encuentro comenzó con ... «La Opinión de Tenerife, 6月 16»
3
90-48. Argentina cae con estrépito ante Australia en la apertura del ...
San Fernando (Cádiz), 29 may (EFE).- La selección argentina femenina de baloncesto cayó este domingo con estrépito al perder por 90-48 contra Australia, en ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
4
El City cae goleado con estrépito antes del Bernabéu
El Manchester City ha caído goleado con estrépito por 4-1 en casa del Southampton justo antes de disputar la vuelta de las semifinales de la Liga de ... «Defensa Central, 5月 16»
5
El Racing cae con estrépito en Cáceres
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar ... «El Diario Montanes, 4月 16»
6
El Madrid cae con estrépito ante el Wolfsburgo y apela a la ...
Batacazo del Real Madrid en Alemania donde cayó por 2-0 ante un Wolfsburgo que parecía el mejor rival en el mejor momento. Pero a los 25 minutos los de ... «El Huffington Post, 4月 16»
7
España cae con estrépito en Burgos ante Croacia
La selección española Sub-21 dio un paso atrás en su objetivo de clasificarse para el Europeo de 2017, que se celebrará en Polonia, tras perder ante Croacia ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
8
El Amics cae con estrépito contra un Burgos muy superior
ldc castelló El Amics del Bàsquet cayó con estrépito ayer en su cancha frente al San Pablo Inmobiliaria Burgos (60-79) y se complica su clasificación para los ... «levante.emv.com, 3月 16»
9
El estrépito de los cubitos
El estrépito de los cubitos. Ante unas dos mil personas que observaban desde los miradores, el glaciar Perito Moreno volvió a quedar separado de la península ... «Página 12, 3月 16»
10
El Deportivo cae con estrépito ante el Athletic y empeora sus ...
Pocos paños calientes se pueden poner a un Deportivo hipotenso, sin respuesta física ni futbolística al festival del Athletic. Cinco minutos de espejismo en el ... «La Voz de Galicia, 3月 16»

ESTRÉPITOの画像

参照
« EDUCALINGO. Estrépito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estrepito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA