アプリをダウンロードする
educalingo
estricta

"estricta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESTRICTAの語源

La palabra estricta procede del latín strictus, participio pasivo de stringĕre, apretar, comprimir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESTRICTAの発音

es · tric · ta


ESTRICTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTRICTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのestrictaの定義

厳格なスペイン語の辞書では、狭義であり、必要性または法律に完全に適合し、それは解釈を認めない。


ESTRICTAと韻を踏むスペイン語の単語

adicta · aflicta · benedicta · convicta · drogadicta · invicta · llicta · restricta · teleadicta · toga picta · vindicta

ESTRICTAのように始まるスペイン語の単語

estriberón · estribillo · estribo · estribor · estribote · estricar · estricarse · estricia · estricnina · estricote · estrictamente · estrictez · estricto · estridencia · estridente · estridor · estridular · estriga · estrige · estrigiforme

ESTRICTAのように終わるスペイン語の単語

abstracta · acta · afecta · arquitecta · autodidacta · colecta · compacta · conducta · correcta · directa · electa · exacta · incorrecta · indirecta · intacta · perfecta · proyecta · recta · secta · selecta

スペイン語の同義語辞典にあるestrictaの類義語と反意語

同義語

«estricta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTRICTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrictaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestrictaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estricta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

严格
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estricta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Strict
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कठोर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صارم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

строгий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estrito
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যথাযথ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

strict
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

streng
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

厳密
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

엄격한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ketat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đúng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடுமையான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कठोर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıkı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rigoroso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ścisły
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

строгий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

strict
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αυστηρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

streng
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

strikt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

streng
5百万人のスピーカー

estrictaの使用傾向

傾向

用語«ESTRICTA»の使用傾向

estrictaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estricta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estrictaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRICTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestrictaの使いかたを見つけましょう。estrictaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre la Intervención Oculta y la Neutralidad Estricta: ...
"Well-researched study of diplomacy during the Mexican-American War contains analyses that go far beyond the scope indicated in the title.
Raúl Figueroa E., 1999
2
Lenguaje matemático: Álgebra
Inclusión estricta. Propiedades Dados dos conjuntos A y B, del universo U, si se cumpliese Vx(x e A □* x e B)A3x(x e BAx £ A) decimos que el conjunto A está incluido estrictamente en B o B incluye estrictamente a A, y lo indicamos por A C B ...
Antonio González Carlomán, 1976
3
Teoría de juegos
Relación entre EN y Eliminación Iterativa Estricta (EIE-PM) El siguiente teorema complementa los enunciados en el Capítulo 2 sobre las relaciones entre el EN y las soluciones basadas en el concepto de dominación. Es de notar que no ...
Joaquín Pérez Navarro, José Luis Jimeno Pastor, Emilio Cerdá Tena, 2004
4
Asistencia y protección de las personas incapaces o con ...
Por otra parte, el reformado artículo 782 se refiere a “la legítima estricta” , lo que significa que el hijo o descendiente incapacitado que se convierta en fiduciario recibirá íntegra la legítima estricta (es posible que también el resto de la ...
Montserrat Pereña Vicente, 2006
5
Renovación del hombre y de la cultura: cinco ensayos
Se trata de la humanidad en que la filosofía como sabiduría sobre el mundo ha adoptado ya la figura de la filosofía como ciencia universal y ciencia estricta; de la humanidad en que la razón se ha cultivado y objetivado en la figura del logas.
Edmund Husserl, 2002
6
Tratado de Legitimas.
compensada la limitación con la atribución de un mayor quantum en su cuota individual; y pueden optar entre aceptar la limitación del usufructo universal sobre su mayor parte o no aceptarla y pedir su legítima estricta libre de cargas.
TORRES GARCIA, T. (coord.)
7
Guía de las reservas naturales de la Argentina
Categoría: Reserva Natural Estricta, Silvestre y Educativa Nacional. AlCA y AVP. Ubicación: se encuentra al nordeste de la provincia de Buenos Aires en el partido de Campana, a 65 km de la Capital Federal. Limita al norte con la Reserva ...
Juan Carlos Chebez, 2006
8
El error en Derecho Penal en el Código de 1995
TEORÍA LIMITADA DEL DOLO Precisamente con la finalidad de corregir –al menos parcialmente– las inadmisibles lagunas de punibilidad a que conduce, como vemos, en no pocas ocasiones la teoría estricta del dolo, MEZGER, con una ...
Manuel José Arias Eibe, 2007
9
Filosofía política II. Teoría del Estado
toda costa, como hace esta última doctrina salvo para el caso de la injusticia estricta de una agresión armada. En realidad, si la razón de la justificación de la guerra defensiva está en la garantía de los derechos a la vida, la libertad, ...
Elías Díaz, Alfonso Ruíz Miguel, 1996
10
Descubre AutoCAD 2000
Si f± = _i_, entonces se dice que f es una función estricta; en otro caso, se dice que es no estricta. Así cuadrado es una función estricta, mientras que tres es no estricta. La evaluación perezosa permite definir funciones no estrictas, mientras ...
Mark Dix, Richard Bird, Paul Riley, 2000

用語«ESTRICTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestrictaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La estricta concentración de Tomás González en Río
Tomás González comenzará este sábado su participación en los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro, y las horas previas al debut las vive bajo un estricto ... «AS Chile, 8月 16»
2
Texas accede a una ley de Voter ID menos estricta para elecciones ...
Además de ley de Carolina del Norte que exigía una identificación con foto, cortes federales ablandaron una medida similar en Wisconsin y detuvieron estrictos ... «Dallas Morning News AldiaDallas, 8月 16»
3
La estricta dieta que Mila Kunis siguió para su personaje en la ...
Uno de esos, fue seguir una estricta dieta para personificar a la talentosa bailarina ballet, que consistía en consumir 1200 calorías al día y fumar más de lo que ... «El MorroCotudo, 7月 16»
4
Evaluación Estricta
Con el objetivo de evitar que los deportistas peruanos presenten problemas con sustancias prohibidas durante los Juegos Olímpicos, los 29 elementos que ... «El Peruano, 7月 16»
5
Android 7.0 aplica estricta verificación al Boot
Sin embargo, a partir de los dispositivos con Android 7.0, se requiere la verificación del proceso denominado boot o inicio de una forma realmente estricta. «islaBit, 7月 16»
6
Bajo una estricta seguridad se lee hoy la sentencia definitiva
Esta mañana, a las 11:00, los integrantes del Tribunal de Sentencia expondrán la sentencia definitiva de las condenas dictadas contra 11 campesinos, por la ... «La Nación.com.py, 7月 16»
7
Avanza ley para regular de manera más estricta las lavanderías de NY
Virginia Rodríguez maneja la lavandería Ruben's Laundry de Washington Heights, en Manhattan, hace 23 años, y ha sido mucha la ropa que ha visto pasar por ... «El Diario NY, 7月 16»
8
Publican normativa más estricta para la publicidad en internet
China ha introducido una regulación más estricta para controlar mejor la industria de la publicidad en internet tras la muerte de un universitario que buscaba el ... «Pueblo en Linea, 7月 16»
9
Alexander Skarsgard se sometió a una estricta dieta para ...
El actor sueco Alexander Skarsgard ha tenido que someterse a una estricta dieta para conseguir la musculada figura necesaria para ser el nuevo Tarzán en la ... «20minutos.es, 7月 16»
10
La Corte Suprema deroga la estricta ley de abortos de Texas
La Corte Suprema de Estados Unidos derogó el lunes a una de las restricciones más severas de la nación para el aborto, una ley de Texas que habría ... «Telemundo, 6月 16»

ESTRICTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Estricta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estricta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA