アプリをダウンロードする
educalingo
estridencia

"estridencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でESTRIDENCIAの発音

es · tri · den · cia


ESTRIDENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTRIDENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのestridenciaの定義

スペイン語辞書のストライデンシーの定義は、音が濁っています。 辞書のストライデンシーのもう一つの意味は、表現や行動の暴力です。


ESTRIDENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

ESTRIDENCIAのように始まるスペイン語の単語

estribote · estricar · estricarse · estricia · estricnina · estricote · estricta · estrictamente · estrictez · estricto · estridente · estridor · estridular · estriga · estrige · estrigiforme · estrígil · estriladera · estrillar · estringa

ESTRIDENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるestridenciaの類義語と反意語

同義語

«estridencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTRIDENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estridenciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestridenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estridencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

刺耳
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estridencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

stridency
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बड़बोलेपन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الحدة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

резкость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estridência
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

stridency
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

stridence
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

yang kasar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

stridency
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

stridency
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

stridency
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stridency
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

stridency
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உரத்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

stridency
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tiz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stridore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stridency
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

різкість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stridența
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τραχυφωνία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stridency
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stridency
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stridency
5百万人のスピーカー

estridenciaの使用傾向

傾向

用語«ESTRIDENCIA»の使用傾向

estridenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estridencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estridenciaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRIDENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestridenciaの使いかたを見つけましょう。estridenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre el silencio y la estridencia. 25 protestas literarias ...
Esta antología literaria -que contiene prólogo, selección y notas de Ivonne Gutiérrez-, a cuarenta años de los hechos, muestra cómo el movimiento de 1968 sigue despertando el interés de las nuevas generaciones.
Ivonne Gutiérrez, 2013
2
Narradores del siglo XXI: cuatro cuentistas colombianos
Los cuentos de esta antolog a se caracterizan por "una est tica de retorno a modos narrativos convencionales, cierto anacronismo escritural y la predilecci n por temas del momento, la estridencia de lo inmediatista y banal, la violencia ...
Pablo Montoya, Jaime Alejandro Rodríguez, 2005
3
ecuador: un modelo para [des]armar
capítulo 4 Fragilidad y estridencia (el campo discursivo de la descentralización en el Ecuador) Su este capítulo, se busca reflexionar \ documentar las características y el nivel de conformación del campo discursivo, levantado desde el primer ...
Rodríguez J. Lourdes, Barrera G. Augusto, Gallegos R. Franklin
4
Obra completa II
Hágalo antes de nada, suavemente, sin estridencia. Usted es una mujer superior , no le convienen los éxitos de galería. — He oído decir — terció el Profesor Doctor Lamboni — que las obras de la magia han de realizarse en el mayor secreto.
Vicente Risco, 1981
5
Esencial: 104 poemas y otros textos
Asco de estridencia mortuoria, crueldad, lujo de tanto sur airoso y doloroso, no es que uno no crea en las estrellas, es tan difícil el báratro. Tan larga la carta de esta navegación que empezó hace tanto tiempo en un diálogo de nariz y aire con ...
Gonzalo Rojas, 2005
6
La infancia de Jesús según Lucas
Por ello el que para referirse a ese momento se utilice la fórmula «en estos días» sorprende no poco. La segunda estridencia redaccional la tenemos en el hecho de que se nos dan dos indicaciones del lugar a donde, eí? TT]v ópeivr|v, «a la ...
José Miguel García Pérez, Mariano Herranz Marco, 2000
7
Calas
Años después, Freeman, Feldman los demás –poemas, traducciones– y yo recordaba la ronda que era una amenaza para la arterioesclorosis merecida de quien hizo de su vida una estridencia porque dar órdenes a garabato limpio –a mi ...
Germán Carrasco, 2003
8
Para salir de Babel
Vivir en México es condenarse al ruido, la confusión, el escándalo.
Enrique Krauze, 2013
9
Cordialmente suya: Antología 1976-2007
La poesía de Dionisia García (Fuente-Álamo, Albacete, 1929) tiene mucho de gustoso dietario íntimo.
Dionisia García, Dionisia García, 2012
10
El circo en llamas: una crítica de la vida
Haría falta una definición del silencio como locuacidad e incluso estridencia o aullido, para entenderlo como lo entiende este poeta que es un músico, que es un fotógrafo; y todo ello porque es un practicante de lo que llamó Kerouac "un ...
Enrique Lihn, Germán Marín, 1997

用語«ESTRIDENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestridenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trump pone en crisis a su partido
La estridencia y beligerancia del candidato republicano a la Presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, han puesto en crisis a su propio partido, en donde ... «El Siglo de Torreón, 8月 16»
2
El Parlamento Catalán vota no a la entrega de los bienes de Sijena
... permanezcan en LLeida y en Barcelona. Según el socialista catalán Oscar Urdech, "es razonable no es una estridencia no es una estridencia nacionalista". «Cadena SER, 7月 16»
3
Prudencia vs estridencia
La estridencia ha hecho de las suyas los últimos días, y los discursos incendiarios saltan por doquier. Desde Andrés Manuel López Obrador que le declara la ... «Diario de México, 6月 16»
4
Ni grito ni estridencia: Romero Deschamps
Se equivocaron quienes esperaban que el viernes marcara el inicio de una relación de pesadilla entre la nueva dirección de Pemex y su sindicato petrolero. «Impacto: El Diario, 3月 16»
5
La estridencia de Denise Dresser
En la edición de Proceso del 5 de abril de 2009, la politóloga Denise Dresser publicó un artículo titulado “Carta abierta a Carlos Slim”, en donde hace un sinfín ... «Etcétera, 2月 16»
6
La estridencia, la parodia y l...
... se abandona el estereotipo propio de las entregas navideñas y de horror para dar paso a una película más cercana a la estridencia, la parodia y la serie B. «Cinepapaya, 12月 15»
7
La estridencia oriental de Tokyo Ska Paradise
El grupo se prepara para ofrecer un energético concierto en el Teatro Estudio Cavaret cortesía. GUADALAJARA, JALISCO (06/NOV/2015).- Cuando se piensa ... «Informador.com.mx, 11月 15»
8
Mi gobierno no recurre a la estridencia ni a la ocurrencia: Peña Nieto
Ante el difícil entorno económico internacional, el presidente Enrique Peña Nieto afirmó que su gobierno no recurre a la estridencia ni a la ocurrencia, sino que ... «El Financiero, 10月 15»
9
El Santuario de Ise y la estridencia de sus antiguas peregrinaciones
Cuando en 2016 se celebre la prevista cumbre del G-7 en la prefectura de Mie, el presidente de Estados Unidos Barack Obama y otros líderes mundiales se ... «Nippon.com, 10月 15»
10
¡Estridencia no es radicalismo! Cambio de rector en la UNAM y la ...
Pero no hace falta nombrarlos, cualquier universitario sabe a quétipo de estridencias me refiero. Porque mi descripción encaja lo mismo en ciertos gruposde la ... «SDPnoticias.com, 10月 15»

ESTRIDENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Estridencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estridencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA