スペイン語の動詞ETIMOLOGIZARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo etimologizo
tú etimologizas / etimologizás
él etimologiza
nos. etimologizamos
vos. etimologizáis / etimologizan
ellos etimologizan
Pretérito imperfecto
yo etimologizaba
tú etimologizabas
él etimologizaba
nos. etimologizábamos
vos. etimologizabais / etimologizaban
ellos etimologizaban
Pret. perfecto simple
yo etimologicé
tú etimologizaste
él etimologizó
nos. etimologizamos
vos. etimologizasteis / etimologizaron
ellos etimologizaron
Futuro simple
yo etimologizaré
tú etimologizarás
él etimologizará
nos. etimologizaremos
vos. etimologizaréis / etimologizarán
ellos etimologizarán
Condicional simple
yo etimologizaría
tú etimologizarías
él etimologizaría
nos. etimologizaríamos
vos. etimologizaríais / etimologizarían
ellos etimologizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he etimologizado
tú has etimologizado
él ha etimologizado
nos. hemos etimologizado
vos. habéis etimologizado
ellos han etimologizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había etimologizado
tú habías etimologizado
él había etimologizado
nos. habíamos etimologizado
vos. habíais etimologizado
ellos habían etimologizado
Pretérito Anterior
yo hube etimologizado
tú hubiste etimologizado
él hubo etimologizado
nos. hubimos etimologizado
vos. hubisteis etimologizado
ellos hubieron etimologizado
Futuro perfecto
yo habré etimologizado
tú habrás etimologizado
él habrá etimologizado
nos. habremos etimologizado
vos. habréis etimologizado
ellos habrán etimologizado
Condicional Perfecto
yo habría etimologizado
tú habrías etimologizado
él habría etimologizado
nos. habríamos etimologizado
vos. habríais etimologizado
ellos habrían etimologizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo etimologice
tú etimologices
él etimologice
nos. etimologicemos
vos. etimologicéis / etimologicen
ellos etimologicen
Pretérito imperfecto
yo etimologizara o etimologizase
tú etimologizaras o etimologizases
él etimologizara o etimologizase
nos. etimologizáramos o etimologizásemos
vos. etimologizarais o etimologizaseis / etimologizaran o etimologizasen
ellos etimologizaran o etimologizasen
Futuro simple
yo etimologizare
tú etimologizares
él etimologizare
nos. etimologizáremos
vos. etimologizareis / etimologizaren
ellos etimologizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube etimologizado
tú hubiste etimologizado
él hubo etimologizado
nos. hubimos etimologizado
vos. hubisteis etimologizado
ellos hubieron etimologizado
Futuro Perfecto
yo habré etimologizado
tú habrás etimologizado
él habrá etimologizado
nos. habremos etimologizado
vos. habréis etimologizado
ellos habrán etimologizado
Condicional perfecto
yo habría etimologizado
tú habrías etimologizado
él habría etimologizado
nos. habríamos etimologizado
vos. habríais etimologizado
ellos habrían etimologizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
etimologiza (tú) / etimologizá (vos)
etimologizad (vosotros) / etimologicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ETIMOLOGIZAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
etimologizarの使いかたを見つけましょう。
etimologizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania prerromana
... se desea etimologizar. Sin embargo esa carencia no es siempre absoluta. Por
ejemplo, para etimologizar nuestro elemento bai- contamos, además de su forma
, con un par de indicios sobre su significado y función etimológica que, aunque ...
2
Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania
Desde al menos el siglo XVII se ha intentado etimologizar la toponimia
meridional a partir del vasco (no indoeuropeo), naturalmente con un método
etimológico precientífico ya que la Lingüística Histórico-Comparativa aún no
había nacido ...
Francisco Villar, María Pilar Fernández Alvarez, 2001
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
El que se dedica ii buscar el origen de las voces. Etimologizante, p. a. de
Etimologizar. Etimologizar, a. Sacar etimologias. Etiologia, f. Tratado sobre las
causas de las enfermedades. Evaporable, adj. Lo que se puede evaporar.
Evaporacion, f ...
4
Diccionario de la Academie Española
Etfmologia, elymon. ETIMOLÓGICO, (JA. adj. Lo tocante s etimología. Etymologz'
cus. ' ETIMOLOGISTA. s. in. El que se dedica á buscar el origen de las voces. Etz'
mm logus. l ETlMOLOGIZANTE. p. a.ant. de Etimologizar. ETIMOLOGIZAR, DO.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
5
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
Con que lo podríamos etimologizar , ah arcendo: que es sacar 6 llevar Solíona,
Sti- por fuerza una cosa de un lugar á otro. Solsona confiesa que Iuí foJ. 77. de
este derecho tampoco no ha hallado memoria en otra parte, sino en la dicha ...
6
VA/64A-Onomástica galega II: Onimia e onomástica prerromana ...
... etimologizar, no en el material sometido a etimología. Téngase en cuenta que
para la explicación de un buen número de hidrónimos y topónimos galaicos
prerromanos nuestra seguridad no está en absoluto en las bondades de ...
Dieter Kremer (Ed.), Edición a cargo de
DIETER KREMER, 2013
7
Diccionario de la lengua castellana
ETIMOLOGIZAR , v. a. Sacar etimologías. •ETIOLOGÍA, s. f. Tratado sobre las
causas de las enfermedades. ETIOPE, adj. De Etiopia. ETIOP1ANO, NA, adj. ant.
V. E-ríori. ETIÓPICO, CA, adj. De Etiopia ó que pertenece á ella. ETIOPIO , PÍA,
adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Historia de Galicia: Aprobada por la Academia de la Historia ...
... despues de confesar ignoraba donde hubiese estado, le da la gana de
ponerla sobre el monte Louro de Muros, que se llamaba, Lauro, por el resabio
que supone tiene este nombre con Lambriaea. ¡Esto sí que es etimologizar! Ni
en una ni ...
José Verea y Aguiar, 1838
9
Apología de la lengua bascongada, ó, Ensayo crítico ...
Mas nosotros que tenemos otras nociones del arte de etimologizar : que
sabemos no tener necesidad de etimología las voces que sin mudar letra , como
España , son significativas y con per- ( i } Dice. geog. hist. de España', tom. 2.
pag.
Pedro Pablo de Astarloa y Aguirre, 1803
10
Historia de la filosofía antigua
29). (En Sofista 262a y ss., prpciTa serán los verbos: To ¡JIEV óvóu.a-ca, TO SE
prpaTa xXir]&év.) Platón sigue un procedimiento de descomposición semántica:
para saber el significado de un ovopxx hay que etimologizar los prpaTa.
Antonio Alegre Gorri, 1988
用語«ETIMOLOGIZAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
etimologizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El tema principal de la tesis gnoseológica
Etimologizar es volver a la fuente concreta de su significación, al "ámbito en el que las palabras tenían su significación originaria". Con su etimologismo H. se ... «Rebelión, 8月 15»
Etimología de la palabra Cáhuil
Gracias a ello se pudo hacer retroceder de manera efectiva el “etimologizar” especulativo, ya en descrédito desde hace mucho tiempo. El objeto de la ... «El Marino, 8月 14»
Letras griegas, letras nuestras
El Diccionario dará, en cabeza de los artículos que merece la pena etimologizar, la palabra española y luego, en la sección etimológica, su fuente griega con ... «La Razón, 1月 13»
