アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"etrusco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ETRUSCOの語源

La palabra etrusco procede del latín Etruscus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でETRUSCOの発音

e · trus · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETRUSCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でETRUSCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«etrusco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
etrusco

エトルリア

Etruscos

エトルリアは地理的核がトスカーナであった古代の町で、彼らの名前を付けました。 彼らは、ローマ人によって、ギリシャ人とトゥスティ人、または後でエルトリシ人によって、トルコ人、トルコ人、トルコ人、トルコ人と呼ばれました。 彼らは自分自身をラセナまたはラシュナと呼んだ。 Los etruscos fueron un pueblo de la antigüedad cuyo núcleo geográfico fue la Toscana, a la cual dieron su nombre. Eran llamados Τυρσηνοί, tyrsenoi, o Τυρρηνοί, tyrrhenoi, por los griegos y tusci, o luego etrusci, por los romanos; ellos se denominaban a sí mismos rasenna o rašna .

スペイン語辞典でのetruscoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるエトルリア語の最初の定義は自然なエトルリアです。 辞書のエトルリア語のもう一つの意味は、この古代イタリアのこの国に属しています。 エトルリア語はエトルリア人が話す​​言語でもあり、碑文は保存されており、まだ解読することはできませんでした。 La primera definición de etrusco en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Etruria. Otro significado de etrusco en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Italia antigua. Etrusco es también lengua que hablaron los etruscos, de la cual se conservan inscripciones que todavía no ha sido posible descifrar.
スペイン語辞典で«etrusco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETRUSCOと韻を踏むスペイン語の単語


amusco
mus·co
brusco
brus·co
burusco
bu·rus·co
busco
bus·co
churrusco
chu·rrus·co
chusco
chus·co
corrusco
co·rrus·co
corusco
co·rus·co
currusco
cu·rrus·co
cusco
cus·co
fusco
fus·co
molusco
mo·lus·co
musco
mus·co
pedrusco
pe·drus·co
querusco
que·rus·co
rusco
rus·co
soconusco
so·co·nus·co
tusco
tus·co
vusco
vus·co
zurrusco
zu·rrus·co

ETRUSCOのように始まるスペイン語の単語

etnográfica
etnográfico
etnógrafo
etnolingüística
etnóloga
etnología
etnológica
etnológico
etnólogo
etola
etolia
etolio
etolo
etóloga
etología
etológico
etólogo
etopeya
etrusca
etusa

ETRUSCOのように終わるスペイン語の単語

apatusco
asco
carrasco
casco
chamusco
chuñusco
cisco
convusco
disco
francisco
fresco
jalisco
lusco
pardusco
pisco
puchusco
rebusco
tabasco
vasco
verdusco

スペイン語の同義語辞典にあるetruscoの類義語と反意語

同義語

«etrusco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETRUSCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etruscoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのetruscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«etrusco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

伊特鲁里亚
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

etrusco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Etruscan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इट्रस्केन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اتروسكان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

этрусский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

etrusco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ইট্রুরিআর অধিবাসী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

étrusque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Etruscan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Etrusker
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

エトルリア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

에트루리아의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Etruscan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Etruscan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எட்ரஸ்கான்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Etruscan
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Etruryalı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

etrusco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

etruski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

етруська
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

etrusc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ετρουσκική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Etruskiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

etruskiska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

etruskiske
5百万人のスピーカー

etruscoの使用傾向

傾向

用語«ETRUSCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«etrusco»の使用頻度を示しています。
etruscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etrusco»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETRUSCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«etrusco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«etrusco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、etruscoに関するニュースでの使用例

例え

«ETRUSCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からetruscoの使いかたを見つけましょう。etruscoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Presencia de Material Etrusco en la Península Ibérica:
La presente obra reúne el material etrusco documentado en territorio peninsular y valorar su papel real dentro del comercio mediterráneo, siendo de este modo un punto de partida indispensable para valorar el papel de los etruscos en el ...
José Remesal Rodríguez, Olimpio Musso, 1991
2
El arte de la Antigüedad clásica
Pero la expansión comercial y política etrusca por la Cam- pania y el valle del Po hace que monumentos y reflejos del arte etrusco se encuentren también en estas regiones y que perduren incluso después de la decadencia del poder político ...
Ranuccio Bianchi Bandinelli, Mario Torelli, 2000
3
Los orígenes de la escritura
Los signos j y £ , que representan dos sonidos sibilantes distintos del etrusco, 5 y /, se utilizan ambos para escribir la única sibilante latina 5. La función de los símbolos vocálicos etruscos se generaliza en latín para incluir vocales breves y ...
Wayne M. Senner, 1992
4
El Etrusco: la leyenda de los inmortales
Mika Waltari (1908-1979) se ha convertido en un clásico universal sobre todo gracias al conjunto de excelentes novelas históricas formado por Sinuhé el egipcio, El Etrusco, Marco el romano, S. P. Q. R. El senador de Roma, Vida del ...
Mika Waltari, 2000
5
El Pueblo Etrusco
En una serie de sesenta y cinco monografías realizadas por prestigiosos especialistas de diferentes universidades españolas, se presenta un completo y extenso recorrido a través de la historia de nuestra civilización y cultura, desde ...
‎1989
6
Los confines del hombre
Un libro de Raymond Bloch sobre la civilización y la historia de los etruscos — complemento de la gran exposición de arte etrusco presentada por el Museo del Louv- re en noviembre del año pasado— ha vuelto a actualizar el desesperante,  ...
Alejo Carpentier, Félix Báez-Jorge, 1994
7
Cuadernos de la cárcel
199 se habla del "logrado descifre" del etrusco, "gracias sobre todo a los esfuerzos de un italiano, de Alfredo Trombetti". En la p. 204 el "logrado descifre" se reduce por el contrario a "un paso gigantesco en la interpretación del etrusco" .
Antonio Gramsci, Valentino Gerratana, 1999
8
El origen ibero-tartésico del euskera
ro), “ATAN” (etrusco) “UTAN” (osco), “ATANO” (minoico), y aunque a veces aparezca como una “H” que no se pronuncia o se sustituya la “N” por “M”, su identidad no varía. Curiosamente también, la encontramos en el dialecto bereber , como ...
Bernat Mira Tormo, 2006
9
Etruscos: Escultura Etrusca, Arte Etrusco, Mitología ...
La visi n de la escultura etrusca como un todo homog neo es err nea, habiendo importantes variaciones, tanto regionales como temporales. El origen de los etruscos ha sido objeto de pol mica desde la antig edad.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
Arquitectura
No queda en pie ningún templo etrusco, ya sea a causa de la demolición o la decadencia, y los escasos restos que se conservan consisten en su mayor parte en fragmentos de decoración de terracota. Sin embargo esta situación no es tan  ...
Marvin Trachtenberg, Isabelle Hyman, 1990

用語«ETRUSCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetruscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DiVino Etrusco: a Tarquinia per un weekend di gusto e cultura
Anche quest'anno “DiVino Etrusco” offrirà l'imbarazzo della scelta al suo pubblico, in un meraviglioso percorso tra cultura, cibo e vini, che si snoderà tra le vie e ... «Com.Unica, 7月 16»
2
Divino Etrusco Tarquinia 2016: programma e itinerari bellissimi, tra ...
Se siete in cerca di un itinerario del gusto per questa calda estate, allora la decima edizione di Divino Etrusco Tarquinia potrebbe essere l'occasione giusta per ... «UrbanPost, 7月 16»
3
Al DiVino Etrusco degustazioni guidate con Fisar Delegazione Viterbo
Il Faro on line - Oltre a sorseggiare i vini di Tarquinia e della dodecapoli, passeggiando tra le vie e le piazze del centro storico, il DiVino Etrusco offre quest'anno ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 16»
4
Tetê Etrusco, da Casa Turquesa, vai armar festa solidária durante a ...
A Festa Literária Internacional de Paraty 2016 acontece de 29 deste mês a 3 de julho e Tetê Etrusco, dona da charmosa pousada Casa Turquesa, vai armar ... «Glamurama, 6月 16»
5
«Pizzas solidarias» en L´Etrusco
J. MESTRE | CASTELLÓ La pizzería L'Etrusco fue el primer restaurante italiano que abrió sus puertas en Castelló capital en 1987.... Esta noticia corresponde al ... «levante.emv.com, 6月 16»
6
Autonomi anche i musei dell'Eur, Ostia Antica e l'Etrusco di Villa Giulia
Annuncio del ministero: bando online, scadenza per gli aspiranti direttori il 31 luglio. Coinvolti pure il parco dell'Appia Antica e i «gioielli» di Tivoli ... «Corriere della Sera, 5月 16»
7
¿Puede esta piedra revelar el misterio de los etruscos?
La estela descubierta no constituirá un giro histórico en el conocimiento de la civilización etrusca, como en su día lo fue la estela de Rosetta, --una misma frase ... «El Periódico, 4月 16»
8
En busca de placeres etruscos
Hoy pueden ser visitadas unas 20 tumbas etruscas —amén de las conservadas en el Museo del Palacio Vitelleschi— con decoración pictórica en la necrópolis ... «Diario El País, 4月 16»
9
Recuperati i gioielli rubati Foto «Commissionati da una russa»
Gli ori Castellani, raffinati gioielli ottocenteschi realizzati in parte con materiale di scavo etrusco, greco e romano, dalla celebra famiglia di orafi, erano stati ... «Corriere della Sera, 4月 16»
10
Científicos descubren antiguo texto escrito en idioma etrusco
Científicos descubren antiguo texto escrito en idioma etrusco. El trozo de roca, esperan los expertos, podría revelar más datos de la religión o de los ... «LaTercera, 4月 16»

ETRUSCOの画像

etrusco

参照
« EDUCALINGO. Etrusco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/etrusco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z