アプリをダウンロードする
educalingo
evacuación

"evacuación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EVACUACIÓNの語源

La palabra evacuación procede del latín evacuatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEVACUACIÓNの発音

e · va · cua · ción


EVACUACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEVACUACIÓNはどんな意味ですか?

避難

最も頻繁には、特定の場所から人を取り除くという行動や効果を指します。 通常、自然、偶発的、または戦争行為による災害による緊急事態が発生します。 用語は次の意味を持ちます:▪解剖学▪物理学...

スペイン語辞典でのevacuaciónの定義

辞書における避難の定義は避難の行動と効果である。

EVACUACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

EVACUACIÓNのように始まるスペイン語の単語

eutropélico · evacuada · evacuado · evacuante · evacuar · evacuativa · evacuativo · evacuatoria · evacuatorio · evadir · evagación · evaginación · evaluación · evaluador · evaluadora · evaluar · evanecer · evanescencia · evanescente · evanescer

EVACUACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるevacuaciónの類義語と反意語

同義語

«evacuación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EVACUACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evacuaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのevacuaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«evacuación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

疏散
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

evacuación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

evacuation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निकास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إخلاء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эвакуация
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

evacuação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বাসন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

évacuation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemindahan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Evakuierung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

退避
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소개
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

evakuasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tản cư
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றுதல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खाली
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tahliye
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

evacuazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ewakuacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

евакуація
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

evacuare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κένωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontruiming
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

evakuering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

evakuering
5百万人のスピーカー

evacuaciónの使用傾向

傾向

用語«EVACUACIÓN»の使用傾向

evacuaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evacuación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、evacuaciónに関するニュースでの使用例

例え

«EVACUACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からevacuaciónの使いかたを見つけましょう。evacuaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Planes de evacuación y emergencias
Dentro del contexto de un tema de gran actualidad como es la prevención de riesgos, esta publicación quiere trasladar al lector el aprendizaje de los contenidos de autoprotección, determinando en qué consiste un plan de emergencias y ...
Editorial Vértice, 2011
2
Planes de evacuación y emergencias en un establecimiento ...
Sobre un tema de gran actualidad como es la prevención de riesgos, aparece esta publicación que intentatrasladar el aprendizaje de los contenidos de autoprotección, determinando en qué consiste un plan de emergencias en un ...
Equipo Vértice, 2011
3
Suministro, Distribución y Evacuación Interior de Agua Sanitaria
ALBERT SORIANO RULL Técnico en instalaciones hidrosanitarias, trabaja actualmente como Profesor y Jefe de Estudios de la Escuela de la Asociación Empresarial de Instaladores de Electricidad y Fontanería de Barcelona (Gremio de ...
Albert Soriano Rull, Francisco Javier Pancorbo Floristan, 2012
4
Análisis de la Evacuación en Trenes de Alta Velocidad ...
En el presente trabajo de investigación se analizó, mediante técnicas avanzadas de Modelado y Simulación Computacional, el impacto producido por la gestión de la evacuación en diferentes situaciones de emergencia en trenes de ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Orlando V. Abreu, Mariano Lazaro, Arturo Cuesta, Virginia Alonso, 2011
5
Modelado y Simulación Computacional de la Evacuación en caso ...
MÉTODO ANALÍTICO EN EL CÁLCULO DE LOS TIEMPOS DE EVACUACIÓN: APLICACIÓN DEL STANDARD NFPA 130 Las expresiones analíticas empleadas para la estimación de los tiempos de evacuación en el presente Estudio fueron ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Orlando V. Abreu, Mariano Lázaro, Pablo Espina, Arturo Cuesta
6
Estudio de las condiciones de evacuación en caso de ...
18 ESTUDIO DELAS CONDICIONES DE EVACUACIÓN EN CASO DE EMERGENCIA. Fig. 6. Estructura de nodos y arcos de EVACNET4. (Fuente: Manual de usuario EVACNET4). Fig. 7. Ejemplo de visualización del mapa de distancias en.
‎2005
7
La Evacuación: La mala Educación es culpa de todos
La Evacuación es una novela satírica, pero que se apoya en una experiencia real: la de su autor, Carlos Almira, que desde hace diez años es profesor de Geografía e Historia de Enseñanza Secundaria y Bachillerato en Andalucía.
Carlos Almira, Nowevolution, 2012
8
Evacuación de aguas residuales en edificios
El presente libro responde a un estudio muy acotado al ámbito de la evacuación interior de aguas residuales en la edificación.
Albert Soriano Rull, 2007
9
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
Utilización de señales de evacuación La utilización de las señales de evacuación tiene una gran importancia porque trata de dar información para el caso en que las circunstancias son especialmente críticas como son las emergencias.
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
10
La protección contra incendios en la construcción
En caso de incendio la mejor garantía para las personas es su evacuación rápida del edificio. Por ello es necesario que puedan salir rápidamente y sin pánico al exterior a través de zonas interiores iluminadas y no afectadas por el humo.
René Bayon, 1978

用語«EVACUACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevacuaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Policía de París aclara que evacuación de la Torre Eiffel fue una ...
Policía de París aclara que evacuación de la Torre Eiffel fue una "falsa alarma". Francia se encuentra en alerta máxima de seguridad desde el año pasado ... «LaTercera, 8月 16»
2
El Gobierno de Aragón apuesta por un plan de evacuación para el ...
El Departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad del Gobierno de Aragón ha defendido la redacción de un plan de evacuación para el salto de Bierge, ... «ECOticias.com, 8月 16»
3
Evacuación policial en el centro de Londres
La policía ha informado a través de su cuenta en Twitter que la evacuación se debe a una fuga del gas que ha obligó a cortar las calles adyacentes. Miles de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
4
Desmentido rumor sobre evacuación de Parlamento turco
La Policía turca ha negado la información difundida en las redes sociales sobre la evacuación del edificio del Parlamento en Ankara debido a la supuesta ... «teleSUR TV, 7月 16»
5
Japón levanta la evacuación alrededor de Fukushima
El gobierno de japonés levantó hoy la orden de evacuación sobre dos áreas de la provincia de Fukushima afectadas por la radiación del accidente nuclear de ... «AméricaEconomía.com, 7月 16»
6
SIRIA HUMANITARIO La ONU pide a los beligerantes en Siria que ...
"Esto incluye permitir la evacuación rápida, segura y sin trabas de todos los civiles que quieran irse", concluye el comunicado. Proveedores de contenidos. «EFE, 7月 16»
7
Población de Fukushima regresa a casa tras evacuación
El Gobierno japonés levantó la orden de evacuación de una de las ... La orden de evacuación permanece todavía en nueve municipios de la zona lo que ... «Informador.com.mx, 6月 16»
8
Planteles del país ensayaron planes de evacuación
Tras dos meses de ejercicios previos, el simulacro nacional de evacuación por terremoto en Ambato tuvo buenos resultados. El tiempo de respuesta en los ... «El Telégrafo, 5月 16»
9
La 'broma' de un empleado causó evacuación de terminal
Un empleado de un local de comidas es procesado como presunto responsable de la alerta de bomba que motivó la evacuación de la terminal terrestre la tarde ... «El Universo, 5月 16»
10
Aceleran evacuación ante rápido avance de los incendios de Fort ...
Los incendios de los bosques en Alberta, en el oeste de Canadá, continúan avanzando y han forzado a las autoridades a realizar nuevas evacuaciones en la ... «El Observador, 5月 16»

EVACUACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Evacuación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/evacuacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA