アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evanescente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EVANESCENTEの語源

La palabra evanescente procede del latín evanescĕre, desvanecerse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEVANESCENTEの発音

e · va · nes · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVANESCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEVANESCENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«evanescente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのevanescenteの定義

辞書のエバネセントの定義は消え去ってしまった。 En el diccionario castellano evanescente significa que se desvanece o esfuma.

スペイン語辞典で«evanescente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EVANESCENTEと韻を踏むスペイン語の単語


adolescente
a·do·les·cen·te
adyacente
ad·ya·cen·te
arborescente
ar·bo·res·cen·te
conducente
con·du·cen·te
contraproducente
con·tra·pro·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
decente
de·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
fluo·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
incandescente
in·can·des·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
iridiscente
i·ri·dis·cen·te
luminiscente
lu·mi·nis·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
subyacente
sub·ya·cen·te
vicente
vi·cen·te
yacente
ya·cen·te

EVANESCENTEのように始まるスペイン語の単語

evagación
evaginación
evaluación
evaluador
evaluadora
evaluar
evanecer
evanescencia
evanescer
evangeliario
evangélica
evangélicamente
evangélico
evangelio
evangelista
evangelistero
evangelización
evangelizador
evangelizadora
evangelizar

EVANESCENTEのように終わるスペイン語の単語

acrescente
aquiescente
bioluminiscente
coalescente
cognoscente
concupiscente
dehiscente
dicente
discente
displicente
electroluminiscente
inconducente
innocente
intumescente
magnificente
opalescente
paradocente
pubescente
reminiscente
sedicente

スペイン語の同義語辞典にあるevanescenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EVANESCENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«evanescente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
evanescenteのスペイン語での同義語

«evanescente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVANESCENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evanescenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのevanescenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«evanescente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

evanescente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

evanescent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्षणभंगुर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زائل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

исчезающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

evanescente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিলীয়মান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

évanescent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cepat berlalu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vergänglich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

エバネッセント
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사라져가는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

evanescent
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

biến mất
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிலையற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फार काळ न टिकणारे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fani
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

evanescente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

efemeryczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зникаючий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

efemer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παροδικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verganklike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

evanescent
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flyktig
5百万人のスピーカー

evanescenteの使用傾向

傾向

用語«EVANESCENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«evanescente»の使用頻度を示しています。
evanescenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evanescente»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVANESCENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«evanescente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«evanescente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、evanescenteに関するニュースでの使用例

例え

«EVANESCENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からevanescenteの使いかたを見つけましょう。evanescenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crítica de la razón poscolonial: Hacia una crítica del ...
Sensacional ensayo que avanza a través de la «Filosofía», la «Literatura», la «Historia» y, en definitiva, de la «Cultura» de las sociedades poscoloniales para explicar la forma en la que Occidente ha impuesto su hegemonía ...
Gayatri Chakravorty Spivak, 2010
2
Sensores ópticos
Se basan en el fenómeno denominado onda evanescente que se produce en la interfase óptica de los dieléctricos que componen la guía onda. La radiación transmitida por el núcleo de la fibra, penetra (campo evanescente) a una ...
Concepción Pérez Conde, 1996
3
Principios de analisis instrumental / Principles of ...
Si se produce una reflexión interna total, se genera una onda evanescente en el medio con índice de refracción menor. Esta onda tiene la capacidad de excitar ondas de plasmones superficiales. Si el ángulo es el apropiado para que haya ...
Douglas A. Skoog, Stanley R. Crouch, F. James Holler, 2008
4
El Hombre Evanescente/ The Vanished Man
En una escuela de música de Nueva York donde acaba de cometerse un atroz crimen, el presunto asesino es acorralado por la policía y se refugia en un aula.
Jeffery Deaver, 2004
5
Ecografía en Obstetricia y Ginecología
El libro, dirigido por el reconocido experto Peter W. Callen, ha sido exhaustivamente actualizado por un gran número de especialistas en sus respectivos campos: casi dos tercios de los capítulos han sido escritos por nuevos autores y el ...
Peter W. Callen, 2011
6
Vecindad, intimidad y fusión de reciprocidades
Modo +2A: intimidad evanescente regular Calificar como artificial al espacio donde ocurre la intimidad evanescente queda justificado porque es un producto sostenido por todos los que momentáneamente se abstienen de utilizarlo cuando ...
Víctor M. Peralta, 1998
7
El país evanescente: magia y leyendas de la antigua China
La paz viene de la confianza, la confianza procede del conocimiento, el conocimiento de la comprensión y la comprensión de la sabiduría.
Fermín Castro, 2011
8
La Sociedad Evanescente
Este libro trata sobre la construcción cultural de la realidad y su evolución en la sociedad moderna, desde la Ilustración hasta la actualidad.
Juan Antonio Roche Cárcel, 2009
9
Matemágicas
Ahora una dificultad: EL APOYO EVANESCENTE Las dos formaciones siguientes son semejantes; ambas constan de las mismas siete piezas; sin embargo, una se apoya sobre el vértice de un triángulo pequeño y la otra no.
Ignacio Soret de los Santos, 2003
10
Europa y el Imperio
Surge así, en préstamo del uso literario que del mismo había hecho Jameson, el término de «mediador evanescente» para definir la función de Europa en este momento y en este tránsito: Europa puede hacer valer de manera decisiva su ...
Antonio Negri, 2005

用語«EVANESCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevanescenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La evanescente dureza de la piedra y el acero
La evanescente dureza de la piedra y el acero. El burgalés Julio Carazo presenta en la casona de Villapérez su homenaje a Vela Zanetti Podrá verse durante ... «Diario de León, 7月 16»
2
Caperucita Roja evanescente, luminosa
Me gusta huir. Ojalá siempre al campo. Me gusta huir y llegar al campo y encontrar una casita rodeada de eucaliptos, empotrada en el verde de alguna ... «ElEspectador.com, 7月 16»
3
Aécio Neves, o senador evanescente
O senador Aécio Neves anda sumido dos microfones, dos vídeos, das páginas impressas. Já foi herói da propaganda midiática, sempre pronto a ganhar a ... «CartaCapital, 6月 16»
4
“Amico Fritz”, Mascagni evanescente alla Fenice
“Amico Fritz”, Mascagni evanescente alla Fenice. Interpretare una "commedia lirica" è un problema per la sua inconsistenza teatrale. La Marchini fa bene a non ... «Vvox, 5月 16»
5
Un'evanescente sensualità
Voci femminili provenienti d'oltreoceano e fluttuanti nell'etere. In particolare quella di Julianna Barwick, che la impiega come fosse strumento anziché per ... «Il Giornale della Musica, 5月 16»
6
El Shaarawy protagonista, gran lavoro di Perotti, Maicon difende ...
El Shaarawy protagonista, gran lavoro di Perotti, Maicon difende male, Salah evanescente. immagine El Shaarawy protagonista, gran lavoro di Perotti, Maicon ... «Il Messaggero, 2月 16»
7
Facebook: árbitro le echó espuma, el jugador reclamó y esto sucedió
Facebook hace viral un hilarante video sobre el uso del aerosol o spray evanescente, dispositivo utilizado por un árbitro de fútbol el cual lo emplea para ... «América Televisión, 1月 16»
8
Hari Sama exhibe en el FICM "Sunka Raku. Alegría evanescente"
Alegría evanescente", de Hari Sama, el cual se disputa el premio a Mejor Documental Mexicano en la décimo tercera edición del Festival Internacional de Cine ... «Terra México, 10月 15»
9
Segnaletica stradale evanescente: attraversamenti pedonali ...
Attraversamenti pedonali pericolosi nel quartiere di Villapiana a Savona. A segnalare il problema una lettrice, che ha inviato alcune foto. Come si vede dagli ... «SavonaNews.it, 7月 15»
10
La viva pintura evanescente
La última vez que vimos sus pinturas en Zaragoza fue en La Lonja en 2006 con una muestra que plasmaba le evanescencia del agua, la sutilidad de una ... «Heraldo.es, 5月 15»

EVANESCENTEの画像

evanescente

参照
« EDUCALINGO. Evanescente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/evanescente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z