アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eviterna"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EVITERNAの語源

La palabra eviterna procede del latín aeviternus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEVITERNAの発音

e · vi · ter · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVITERNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEVITERNAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«eviterna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのeviternaの定義

辞書では英語のeviternaは、時間がたつと始まり、終わりがないことを意味します。 天使や合理的な魂のようなものです。 En el diccionario castellano eviterna significa que, habiendo comenzado en el tiempo, no tendrá fin; como los ángeles y las almas racionales.

スペイン語辞典で«eviterna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EVITERNAと韻を踏むスペイン語の単語


alterna
al·ter·na
basterna
bas·ter·na
cisterna
cis·ter·na
coeterna
co·e·ter·na
cuaterna
cua·ter·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
fraterna
fra·ter·na
interna
in·ter·na
lanterna
lan·ter·na
ligaterna
li·ga·ter·na
linterna
lin·ter·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
poterna
po·ter·na
quinterna
quin·ter·na
sempiterna
sem·pi·ter·na
subalterna
su·bal·ter·na
terna
ter·na

EVITERNAのように始まるスペイン語の単語

evertir
evicción
evidencia
evidenciar
evidente
evidentemente
eviscerar
evitable
evitación
evitar
eviterno
evo
evocable
evocación
evocador
evocadora
evocar
evocativo
evocatorio
evohé

EVITERNAのように終わるスペイン語の単語

averna
caverna
cerna
cherna
cierna
cuaderna
cuerna
entrepierna
galerna
gobierna
inverna
lucerna
mancuerna
perna
pierna
posmoderna
postmoderna
serna
taberna
tierna

スペイン語の同義語辞典にあるeviternaの類義語と反意語

同義語

«eviterna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVITERNAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eviternaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのeviternaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«eviterna»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aeviternal
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

eviterna
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Avoid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aeviternal
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aeviternal
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aeviternal
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aeviternal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aeviternal
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aeviternal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aeviternal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aeviternal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aeviternal
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aeviternal
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aeviternal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aeviternal
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aeviternal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aeviternal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aeviternal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aeviternal
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aeviternal
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aeviternal
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aeviternal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aeviternal
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aeviternal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aeviternal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aeviternal
5百万人のスピーカー

eviternaの使用傾向

傾向

用語«EVITERNA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«eviterna»の使用頻度を示しています。
eviternaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eviterna»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVITERNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eviterna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eviterna»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、eviternaに関するニュースでの使用例

例え

«EVITERNA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からeviternaの使いかたを見つけましょう。eviternaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbol De La Ciencia
cabilidad de los Julios en la quantidad continua Eviterna , por caufa de que tiene con ellos Concordancia en la Grandeza de la Bondad y Eternidad ;y hazedurarlapunibilidaddelos injuítos; porquanto fu juzgar tiene Concordancia con la ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
2
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
Y serà en el Infierno tan Eviterna , como el Braco de el Parayso en el Cielo Empireo. Os son los Ramos de el Arbol Eviternal; uno es de el brago de el Parayso z el otro es de el braço de el Infierno. El Ramo de el Parayso està multiplicado en ...
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
3
Vida de los dos Tobías: Historia Sagrada escrita en 500 ...
Historia Sagrada escrita en 500 octavas ritmas castellanas... Vicente BACALLAR SANNA. Buril flamante ele eviterna llama de su diestra los doctos caractères, à persuasion, del mérito sagrado, abra con expresiones reverentes. Yà que de là ...
Vicente BACALLAR SANNA, 1746
4
Doctor iluminado: obras de Ramón Llull
LOS EJEMPLOS DEL FRUTO DEL ÁRBOL EVITERNAL Cuéntase que cierto hombre oía predicar del paraíso y del infierno, y que el predicador decía que los buenos hombres tendrían como destino en el paraíso gloria eviterna, y que los ...
Ramón Llull, 2005
5
La presencia de Siva
Permanecía en iluminación eviterna. Sthánu (de la raíz stha, «estar», « permanecer»), «poste», es el símbolo concreto de Rudra. Su dirección ascendente muestra su postura inflexible a través del universo (cf. LP 1.86.139), así como sugiere ...
Stella Kramrisch, 2003
6
Obras escogidas de filósofos
Cuéntase que cierto hombre oía predicar de el paraíso y de el infierno, y que el predicador decía que los buenos hombres tendrían en el paraíso gloria eviterna, y que los malos hombres tendrían en el infierno pena eviterna; despues de el ...
Adolfo de Castro, 1873
7
Obras escogidas de filosofos: con un discurso preliminar de ...
De los proverbios de las dores de el Srboi eviterna!. «Infierno, dijo el paraíso, que es lo qué deseas? — Paraíso, respondió, que no tencas bien alguno. « Infierno, por qué estas enojado?— Paraíso, porque lie sido despojado por Cristo.
Castro Y Rossi Adolfo de (Adolfo de.), 1953
8
Biblioteca de autores españoles
De los proverbios de las flores de el árboi eviterna!. i...: 'tii i • i . i ,• i ,i , «hiberno, dijo el paraíso, que es lo qué deseas? — Paraíso, respondió, que no tengas bien alguno. «Infierno, por qué estas enojado?— Paraíso, porque lie sido despojado  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1953
9
Refranes o proverbios en castellano ...
La llama purifica , perpetua , Vestal, que siempre eviterna su fuerza guardaba, del ara Tarfeia se retroguardaba, apagada la vian , y en tierra mortal: los sacros fuegos del Dios Latial veian arder por partes diversas, segun que las .llamas ...
Hernán Núñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
10
Cartas morales, militares, civiles i literarias de varios ...
... compuefto de;Cuer- po, i Alma i aquel por fus partes, corruptible , para que afsi conocieflc la -neccfsidad de la Providencia del Criador j i èfta , el Alma , digo , por fu immaterialidad , incorruptible , 1 eviterna, para que afpiraiTc a una di- r Vv5 ...
Gregorio Mayans y Siscar, Francisco Asensio ((Madrid)), Valentín Francés Cavallero ((Madrid)), 1756

用語«EVITERNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeviternaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L´assemblea més bonica i més difícil de David Fernández
A elles i ells, una abraçada eviterna, d´aquelles que comencen i ja mai acaben». ORIOL PUIG | GIRONA A la coneguda novel·la Wonder, el professor Browne ... «Diari de Girona, 12月 15»
2
Inhabilidad por condena penal
... no deja de ser problemática, porque el supuesto factico de la inhabilitación prevista en el 122 constitucional, para ser eviterna, es decir, sin límite de tiempo, ... «ElPilón.com.co, 9月 15»
3
Reflexiones sobre Samuel (y 14) Füsis frente a espiritualismo abstruso
... pero ante la ciencia del cerebro todas esas afirmaciones sobre el alma espiritual, creada por Dios, eviterna, no son sino sandeces, estupideces y majaderías. «Periodista Digital, 3月 15»
4
El barco faro, de Siegfried Lenz, relatos que percuten belleza y ...
... siempre coincide con el proceder al que, en principio, podíamos entender como el correcto si apelamos a la conciencia en eviterna pugna con la culpabilidad ... «Mundiario, 12月 14»
5
Emil Cioran: El espacio vacío
En el trabajo Recursos de la autodestrucción, habla Cioran de la lucha constante y eviterna entre nuestros deseos y nuestros instintos. Tema recurrente a lo ... «Periodista Digital, 11月 14»
6
En recuerdo del preso 46664: Nelson Mandela
Se halla en los anaqueles de la Historia humana (eviterna arca) representando figura ganadora en los campos infinitos. ¡Free Nelson Mandela! Pieza musical ... «ICN Diario, 12月 13»

EVITERNAの画像

eviterna

参照
« EDUCALINGO. Eviterna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/eviterna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z