アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remembranza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREMEMBRANZAの発音

re · mem · bran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMEMBRANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMEMBRANZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«remembranza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのremembranzaの定義

辞書の記憶の定義は記憶である。 En el diccionario castellano remembranza significa recuerdo.

スペイン語辞典で«remembranza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMEMBRANZAと韻を踏むスペイン語の単語


alegranza
a·le·gran·za
añoranza
a·ño·ran·za
aseguranza
a·se·gu·ran·za
bienaventuranza
bie·na·ven·tu·ran·za
branza
bran·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
comparanza
com·pa·ran·za
desesperanza
de·ses·pe·ran·za
esperanza
es·pe·ran·za
granza
gran·za
labranza
la·bran·za
libranza
li·bran·za
maestranza
ma·es·tran·za
membranza
mem·bran·za
paranza
pa·ran·za
seguranza
se·gu·ran·za
tranza
tran·za
ultranza
ul·tran·za
venturanza
ven·tu·ran·za

REMEMBRANZAのように始まるスペイン語の単語

remedio
remedión
remedir
remedo
remejer
remellada
remellado
remellar
remellón
remellona
remembrar
rememoración
rememorar
rememorativa
rememorativo
remendada
remendado
remendar
remendón
remendona

REMEMBRANZAのように終わるスペイン語の単語

alabanza
alianza
balanza
confianza
crianza
danza
demostranza
enseñanza
fianza
lanza
malaventuranza
malparanza
matanza
medranza
moranza
mostranza
mudanza
ordenanza
quillotranza
venganza

スペイン語の同義語辞典にあるremembranzaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REMEMBRANZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«remembranza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
remembranzaのスペイン語での同義語

«remembranza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMEMBRANZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remembranzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremembranzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remembranza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

remembranza
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

remembranza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Remembrance
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Remembranza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

remembranza
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

remembranza
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Remembranza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

remembranza
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

remembranza
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Remembranza
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Remembranza
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

remembranza
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

remembranza
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

remembranza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

remembranza
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

remembranza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

remembranza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

remembranza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Remembranza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

remembranza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

remembranza
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

remembranza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

remembranza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

remembranza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

remembranza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

remembranza
5百万人のスピーカー

remembranzaの使用傾向

傾向

用語«REMEMBRANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«remembranza»の使用頻度を示しています。
remembranzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remembranza»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMEMBRANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remembranza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remembranza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、remembranzaに関するニュースでの使用例

例え

«REMEMBRANZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremembranzaの使いかたを見つけましょう。remembranzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Remembranza Islena
Buenaventura Pérez Pérez. mitológico diablo guanche Guayota, «enga- rrunchado» a las faldas del Teide... 2. Nos sorprende, asimismo, el término universalizada que se pretende para la lucha canaria... en Lisboa en 1341. (¡¡ Qué más ...
Buenaventura Pérez Pérez, 2007
2
Remembranza
Sweeping from the war-torn palazzos of Rome to the glittering avenues of Manhattan and the glamorous world of high fashion. Here is the vibrant story of one woman's triumphant yet bittersweet journey of the heart.
Danielle Steel, 1996
3
Gabriel Miró, remembranza
Texto complejo y profundo donde se funden la capacidad creadora y humana de Gabriel Miró a través de la palabra de Gil-Albert, con la capacidad creadora y humana de éste.
Juan Gil-Albert, 1980
4
Servidores Del Plan Divino
EL PROCESO DE REMEMBRANZA esta siendo apresurando hoy día por aquéllos que escuchan, reconocen y subsecuentemente siguen su llamado-del- alma, y son estos individuos despiertos quienes están auxiliando en el establecimiento ...
Anonymous, 2006
5
Remembranza de Pedro Henríquez Ureña
Remembranza. de. Pedro. Henríquez. Ureña. Pedro Troncoso Sánchez Conocí a Pedro Henríquez Ureña en esta ciudad de Santo Domingo en el local de la sociedad Acción Cultural en diciembre de 1931. Había venido al país acudiendo a ...
Pedro Troncoso Sánchez, Museo del Hombre Dominicano, 198
6
Vaticano II, remembranza y actualización: esquemas para una ...
SANTIAGO MADRIGAL es Profesor de Eclesiología en la Universidad Pontificia Comillas (Madrid).
J. Santiago Madrigal Terrazas, 2002
7
Anisotrópico: Poemas
RememBRANZA. DIARIA. Siento y huelo tu cuerpo a espumaradas temblando en las tinieblas que te ocultan mientras a tientas mi ser te explora en esta noche tibia llena de amor y sombras. De tu pecho palpitante oigo el cantar sonoro que ...
José A. Figueroa, 2007
8
Tantas veces enero
LAS PLACAS DE LA REMEMBRANZA Sin quererte, mi frugal biografía, aunque la digan tosca, es asunto común que arrastra el viento. Conversaban dos guardias con pitillo en los labios y la mirada entrecerrada y lamentable contra el  ...
Luis Barjau, 1993
9
Cinémas d'Amérique latine N° 7/1999
(Remembranza). Ha muerto el poeta y yo ya no tengo lágrimas con que llorar pues sus películas me lo arrancaron todo. Ha muerto de una enfermedad aérea, de Toulouse a La Habana. Detrás de él, un último festival Cines de América Latina ...
Charlotte Arnaud, Collectif,, Philippe Courtemanche, 1999
10
San Salvador, El Salvador, 23 al 27 de octubre, 1995
1000 800 600 400 200 125.67 85.13 70.94 68.92 68.92 r ANEXO 6 ANÁLISIS ECONÓMICO DE PRESUPUESTO PARCIALES ($/Há), EN. r CURVA DE BENEFICIOS NETOS, FCA. LA REMEMBRANZA 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 ...

用語«REMEMBRANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremembranzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comparten remembranza sobre historia de Tijuana
En la remembranza turística de Tijuana, destacó lo que representó el deporte del Jai Alai con los mejores pelotaris, la fiesta de los toros y la construcción del ... «El Sol de Tijuana, 9月 16»
2
SEyC realiza remembranza sobre el decreto que dio origen a Q Roo
Chetumal, Quintana Roo, 5 de septiembre de 2016.- El personal de la Secretaría de Educación y Cultura (SEyC) participó en la ceremonia cívica ... «Cancún Mio, 9月 16»
3
Cultura y remembranza en el centenario del Juicio de la Quilama
Hace un siglo la localidad vivió uno de los momentos más significativos de su historia al hacer frente a la ocupación de unos terrenos por los pueblos que la ... «Salamanca24horas, 8月 16»
4
Fracasa intento de remembranza en Sapucái
Funcionarios jubilados de la exestación ferroviaria de Sapucái intentaron realizar hoy una remembranza del funcionamiento del tren, pero le negaron el ingreso ... «ABC Color, 7月 16»
5
Remembranza del pasado en Sapucai
SAPUCAI. Reminiscencia de un pasado que marcó historia, se vivió entre ayer y este domingo en esta ciudad del departamento de Paraguarí, ubicada sobre la ... «ABC Color, 6月 16»
6
El escritor salmantino presenta su poemario “La remembranza del ...
El próximo viernes 27 de mayo, a las ocho de la tarde, tendrá lugar en el Aula Magna de San Esteban (padres Dominicos) la presentación del poemario de ... «SALAMANCArtv AL DIA, 5月 16»
7
"Amantes en concierto" un show de nostalgia y remembranza ...
En entrevista con Shanik Berman, Laura Zapata comentó que a la gente le gusta mucho ese concierto "porque es la nostalgia, la remembranza" de canciones ... «RadioFórmula, 5月 16»
8
Remembranza de una silueta histórica, Patricio Aylwin de todos
El vértigo propio de la existencia, hace difícil el tratar de escribir con algo de justicia a una vida por medio de unas letras, letras que van impregnadas de flashes ... «Cooperativa.cl, 4月 16»
9
Remembranza intempestiva: Arévalo y Patterson
Juan José Arévalo fue Presidente de la República en el período comprendido entre el 15 de Marzo de 1945, y el 15 de Marzo de 1951. El 17 de Noviembre de ... «La Hora, 4月 16»
10
Un viaje de euforia, melancolía y remembranza| Festival Estéreo ...
El sábado, día de cierre de la séptima edición del Festival Estéreo Picnic, comenzó como un eco de los dos primeros días: con aguacero. El público que fue ... «Revista Metrónomo, 3月 16»

REMEMBRANZAの画像

remembranza

参照
« EDUCALINGO. Remembranza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remembranza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z