アプリをダウンロードする
educalingo
exasperante

"exasperante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でEXASPERANTEの発音

e · xas · pe · ran · te


EXASPERANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXASPERANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのexasperanteの定義

スペイン語辞典は、怒っていることを意味します。 遅れを激怒させる。 恥ずかしそうな子供たち。


EXASPERANTEと韻を踏むスペイン語の単語

almirante · aspirante · carburante · cuadrante · deliberante · deslumbrante · desodorante · durante · entrante · errante · exuberante · garante · ignorante · inmigrante · integrante · itinerante · refrigerante · restaurante · tolerante · vibrante

EXASPERANTEのように始まるスペイン語の単語

examinadora · examinanda · examinando · examinante · examinar · exangüe · exanimación · exánime · exantema · exantemática · exantemático · exarca · exarcado · exarco · exardecer · exarico · exasperación · exasperar · exaudible · exaudir

EXASPERANTEのように終わるスペイン語の単語

aberrante · colorante · contralmirante · declarante · delirante · desesperante · edulcorante · emigrante · filtrante · flagrante · frustrante · hilarante · imperante · intolerante · migrante · penetrante · perseverante · preponderante · sobrante · tirante

スペイン語の同義語辞典にあるexasperanteの類義語と反意語

同義語

«exasperante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXASPERANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exasperanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexasperanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exasperante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

气死人
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

exasperante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

infuriating
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्रुद्ध करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مغيظ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

приводящий в ярость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

irritante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

infuriating
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

exaspérant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyebalkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ärgerlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

腹立たしいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

격노시키는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

infuriating
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phẩn nộ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆத்திரமூட்டுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

infuriating
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çıldırtan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esasperante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

doprowadzający do wściekłości
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

приводить в лють
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

supărător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξοργιστικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

woedend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

upprörande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rasende
5百万人のスピーカー

exasperanteの使用傾向

傾向

用語«EXASPERANTE»の使用傾向

exasperanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exasperante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、exasperanteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EXASPERANTE»の引用

exasperanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
Las tragedias de los otros son siempre de una banalidad exasperante.

«EXASPERANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexasperanteの使いかたを見つけましょう。exasperanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Torturadores, apropiadores y asesinos: el terrorismo de ...
39 Eduardo Pavlovsky define su obra Telarañas como perteneciente al "realismo exasperante", sin llegar a especificar, sin embargo, qué entiende él por tal. El autor sólo llega a señalar la afinidad del realismo exasperante con el absurdo.
Estela Patricia Scipioni, 2000
2
Leyendas Celtas de Galicia y Asturias
Juanito Exasperante -pues así se llamaba el pequeño jorobado-, no había permanecido pormuchotiempo cuando escuchó latonadaproveniente delfoso, mucho másdulceque antes; pueslos, feéricos la entonaban -a- lamaneraenque Lusmore ...
Eliseo Mauas Pinto, 2012
3
El pensamiento del corazón
«El león ruge al desierto exasperante» Así pues, la cuestión del mal, al igual que la cuestión de la fealdad, hace referencia fundamentalmente al corazón anestesiado, al corazón que no reacciona ante lo que ve, y que convierte, por tanto, ...
James Hillman, 1999
4
Cincuenta sombras más oscuras (Versión Mexicana) (Trilogía ...
... el buen humor. —Me alegra que me considere graciosa, señor Grey — contesto con altanería. —Pues lo es usted, señorita Steele... cuando no se muestra. exasperante,. claro. —Suelo mostrarme exasperante cuando usted es irracional.
E.L. James, 2012
5
Trilogía Cincuenta sombras (Estuche) México
... el buen humor. —Me alegra que me considere graciosa, señor Grey — contesto con altanería. —Pues lo es usted, señorita Steele... cuando no se muestra. exasperante,. claro. —Suelo mostrarme exasperante cuando usted es irracional.
E.L. James, 2013
6
Susurros de seda
Era la persona más insensible, calculadora y. exasperante... Y él era un perrito faldero, porque seguía deseándola, mientras que Clara, la inocente Clara, había estado preocupada (¡preocupada!) porque no le había. escrito. en. una. semana.
Loretta Chase, 2012
7
Memoria de caracoles
Alfonso Gumucio Dagron. El niño exasperante Los poetas tienen adentro un niño ingenuo, llorón, exasperante. A veces lo castigan con crueldad, les recuerda lo que de verdad son y lo que no quieren ser, dóciles fabricantes de versos por ...
Alfonso Gumucio Dagron, 2000
8
El fantasma del viejo arlequín
Exasperante para cualquiera menos para el Inspector Deindicios, tan sereno el Inspector Deindicios. Con firmeza pero sin perder los estribos, dirigió el a menudo desbocado caballo del miedo ajeno, hacia las tranquilas praderas de su  ...
Guillermo ( Alemán, 2007
9
El sueño del otro
exasperante,. y. parecía. no. tener. fin. —Calla —repitió la madre en un susurro, como si tuviera miedo de que alguien reparara en ellos, o de que alguien reparara en su ineficacia. O de hacer enfadar al niño. Pero el crío, lejos de obedecerla, ...
Juan Jacinto Muñoz Rengel, 2013
10
Abandonada a tus caricias
exasperante. sonrisa. burlona. —Comprendo. Le parezco irresistible. —Lo superaré —dijo Jessica—. Mañana vuelvo a casa. Dain apretó su cintura con más fuerza, pero no replicó. La música estaba a punto de acabar. Tras unos segundos ...
Loretta Chase, 2010

用語«EXASPERANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexasperanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las obviedades santafesinas
La exasperante quietud y ambigüedad de Perotti, como la militancia de la señora Sacnum y el reconocido valor de “tiempista” que acompaña a Reutemann no ... «ElLitoral.com, 8月 16»
2
Exasperante bloqueo
Un gesto de Mariano Rajoy durante la constitución del nuevo Congreso. Uly Martín EL PAÍS. La ronda de consultas del Rey con los partidos políticos, que se ... «EL PAÍS, 7月 16»
3
La vuelta a clases cargará aún más el exasperante tráfico de la capital
Recorrer un par de kilómetros puede tomar más de una hora en ciertos tramos. El caos vehicular que se sufre en Asunción y sus accesos, luego del cierre de ... «ABC Color, 7月 16»
4
Cuidado com presentes de pseudo-eurocéticos
A UE é uma entidade frustrante, irritante, exasperante, mas não quer dizer que seja irreformável. 15. Partilhar no Facebook · Partilhar no Twitter · Partilhar no ... «Público.pt, 6月 16»
5
Ricky Gervais retomará su papel de "The Office”
El servicio de streaming anunció el jueves que adquirió "David Brent: Life on the Road", en la que Gervais encarna al exasperante David Brent. En la cinta, un ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
6
Lazos familiares gastados
... de lo que podría llamarse realismo social argentino que trata esos temas con un nivel de detalle y costumbrismo por momentos explícitamente exasperante. «La Prensa, 5月 16»
7
La regla exasperante que American Airlines no le dirá hasta que ...
Esta semana, quedé atrapado en la mitad del país por una falla en el transporte. El miércoles me enteré de que American Airlines es capaz de tirarte debajo de ... «Infobae.com, 3月 16»
8
Volumen de lluvia disminuirá y temperaturas se elevarán por ...
Si en 2015, las temperaturas rondaron los 33 grados, este período subirán a los 35 grados, una condición ambiental exasperante y, por desgracia, propicio ... «Radio HRN, 1月 16»
9
La Casa Blanca tilda de "exasperante" la entrevista con "El Chapo"
La Casa Blanca afirmó este domingo que el acercamiento del actor estadounidense Sean Penn al narcotraficante Joaquín "el Chapo" Guzmán para ... «Univisión, 1月 16»
10
“Arrogancia exasperante
WASHINGTON (EFE).— La Casa Blanca afirmó ayer que el acercamiento del actor estadounidense Sean Penn al narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán ... «El Diario de Yucatán, 1月 16»

EXASPERANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Exasperante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exasperante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA