アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exarca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXARCAの語源

La palabra exarca procede de exarco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXARCAの発音

e · xar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXARCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXARCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«exarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Exarch

Exarca

ビザンチン帝国では、首相は首都コンスタンティノープルからある程度離れた地方の権威を持つ知事であった。 流行している状況はしばしば軍事作戦に関係していた。 東部のキリスト教の教会では、エクサーチという言葉は2つの異なる用途を持っています:家長の代理人、または総督ではなく他の司教の権威を持つビショップ。 または忠実なグループに名前を挙げられたビショップは、まだ十分に大きくはないか、あるいは広場/教区になるために十分に組織されていません。 参照:ビザンチン帝国の領土管理とカトリック教会の階層。 En el Imperio bizantino, un exarca fue un gobernador con extendida autoridad sobre una provincia localizada a cierta distancia de la capital Constantinopla. La situación prevalente los involucró con frecuencia en operaciones militares. En las iglesias cristianas orientales, el término exarca tiene dos usos diferentes: el diputado de un patriarca, o un obispo que tiene autoridad sobre otros obispos sin ser un patriarca; o bien, un obispo nombrado sobre un grupo de fieles que aún no es lo suficientemente grande o no está lo suficientemente organizado como para constituirse en una eparquía/diócesis. Véanse también: Administración territorial del Imperio bizantino y Jerarquía de la Iglesia católica.

スペイン語辞典でのexarcaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のexarchの最初の定義は、東ローマ帝国、軍の最高指揮官にあります。 辞書のexarchのもう一つの意味は、イタリアのビザンチン諸島の統治者で、第6世紀から第8世紀までです。 また、Exarchはギリシア教会にもあります。尊厳は主族のすぐ下にあります。 La primera definición de exarca en el diccionario de la real academia de la lengua española es en el Imperio romano de Oriente, jefe supremo de las fuerzas militares. Otro significado de exarca en el diccionario es gobernador de los dominios bizantinos en Italia desde el siglo VI al VIII. Exarca es también en la Iglesia griega, dignidad inmediatamente inferior a la de patriarca.
スペイン語辞典で«exarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXARCAと韻を踏むスペイン語の単語


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
harca
har·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
tetrarca
te·trar·ca

EXARCAのように始まるスペイン語の単語

examinadora
examinanda
examinando
examinante
examinar
exangüe
exanimación
exánime
exantema
exantemática
exantemático
exarcado
exarco
exardecer
exarico
exasperación
exasperante
exasperar
exaudible
exaudir

EXARCAのように終わるスペイン語の単語

acerca
antarca
biarca
bricbarca
escolarca
genearca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
navarca
nearca
ojizarca
polemarca
poliarca
saltaembarca
saltambarca
sinarca
tarca
toparca

スペイン語の同義語辞典にあるexarcaの類義語と反意語

同義語

«exarca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXARCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exarcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexarcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exarca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

主教
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

exarca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

exarch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक्ज़क
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حاكم الولاية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

экзарх
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exarca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

exarch
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

exarchat
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Exarch
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

exarch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

エクザルフ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

태수
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

exarch
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thống đốc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

exarch
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

exarch
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vali
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esarca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

egzarcha
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

екзарх
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

exarh
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έξαρχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Exarch
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Exarch
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Exarch
5百万人のスピーカー

exarcaの使用傾向

傾向

用語«EXARCA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«exarca»の使用頻度を示しています。
exarcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exarca»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXARCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exarca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exarca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、exarcaに関するニュースでの使用例

例え

«EXARCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexarcaの使いかたを見つけましょう。exarcaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tingitana en la antigüedad tardía, siglos III-VII: ...
La guarnición de Septem, como antes indicamos, se mantenía bajo la directa supervisión del Exarca de África I7li por ello cabe deducir que el patricio bizantino al mando en la plaza fuera hombre de confianza de Gregorio y, como él, ...
Noé Villaverde Vega, 2001
2
Centuria o historia de los famosos hechos del gran Conde de ...
Para assegurarfe el Exarca del negocio, no permite pártalas galeras délos moros sin que primero vaya vna del lmpeno,y □ otra de los moros a tratar el negocio, có 1 el de Bona. En tanto van y bucluen con - la respuesta: mando el Exarca...
Esteban Barellas ((O.F.M.)), 1600
3
Centuria, o, Historia de los famosos hechos del gran conde ...
Paraaslegurarseel Exarca del negocio, no permite pártalas galeras délos moros sin que primero vaya vna del Imperio,y otra de los moros a tratar el negocio, có el de Bona. £n tanto van y bueluen con la respuesta: mando el Exarca.a sus ...
Estevan Barellas, Bernardo Barcino (conde de Barcelona.), 1600
4
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
Uniéronse á ellos los Lombardos para defender al padre común de los fieles, y concurriendo de todas partes en gran número, atemorizaron de tal modo á las tropas del exarca, que no se atrevieron á acercarse. Sin embargo, algún tiempo  ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel
5
Si el mundo os odia...: Mártires por la fe en el régimen ...
La durísima experiencia en el lager de las islas Solovki, en el norte, ahondó la conciencia, que el exarca había ido madurando, del papel único de su misión como católico oriental. Como recordará más tarde el obispo Boleslas Slokan, que, ...
Irina Osipova, 1998
6
Centuria o historia de los famosos hechos del conde de ...
Paraaffegurarse el Exarca del negocio, no permite pattilas galeras delos moros sin que primero vaya vna del lmperio,y otra delos moros a tratar el negocio, có el de Bona. En tanto van y bueluen con la respuesta: mando el Exarca,a sus solda  ...
Estevan Barellas, 1600
7
El Papa ha muerto, ¡viva el Papa!
legar con carácter permanente su derecho personal en el exarca de Rávena, que hasta entonces había obrado sólo con la expresa autorización imperial dada cada vez. De todos modos, también la confirmación del exarca se hizo esperar en ...
Padre Apeles, 1997
8
Historia de la Italia
á Leon contra el papa , lo arrojaron ignominiosamente de la ciudad. Mieutras esto estaba sucediendo en Roma, los habitantes deRavena mataron en una asonada al exarca Paulo. Creyó Luitprando llegado el trance de aumentar su territorio, ...
Alexis François Artaud de Montor, 1840
9
Historia de la Italia
Mientras esto estaba sucediendo en "\ntna, los habitantes deRavena mataron en una asonada al exarca Paolo. Creyó Luitprando llegado el trance de aamentar su territorio, y al efecto se declaró contra el emperador, lomó á Ravena por ardid  ...
Adrien Artaud, 1840
10
Historia de la República de Venecia
Gobernada Ra vena por los exarcas en nombre del emperador de Oriente, aca baba de caer en manos de Luitprando, rey de los lombardos ; y Pablo Eutiquio, el exarca en ejercicio, solo pudo librarse de la persecucion del enemigo ...
Léon Galibert, 1857

用語«EXARCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexarcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Honrarán el recuerdo de la mensajera de la Virgen de Betania
Oficiará la Misa el monseñor Georges Kahhale, exarca católico de la Iglesia Greco-Melkita en Venezuela y miembro de la Conferencia Episcopal Venezolana. «Informe21.com, 8月 16»
2
Marco Rubio y Ted Cruz hablarán a los delegados de la ...
... del gobernador Mike Pence y la bendición final por el arzobispo Demetrios, de la Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América y Exarca del Atlántico y Pacífico. «Martí Noticias, 7月 16»
3
El monjo de Montserrat Manel Nin, nou bisbe dels catòlics de ritu ...
Nin, nascut al Vendrell, va descriure la missió que li ha encomanat el Papa com a nou exarca -tal com es coneix el seu episcopat- amb paraules d'Efraïm de ... «Regio 7, 4月 16»
4
Martín l, Santo
El emperador ordenó al exarca de Rávena, Olimpio, que fuera a Roma y arrestara al Papa. Olimpio no sólo se propuso cumplir las órdenes imperiales, sino que ... «El Periodico de Mexico, 4月 16»
5
Junqueras planta a Montoro para asistir en Roma a la investidura ...
... pero sí reunirse con brevemente con el monje de Montserrat Manuel Nin, quien será investido como exarca (obispo) de los católicos griegos del rito bizantino ... «Crónica Global, 4月 16»
6
Jorge Urosa: “Los sacerdotes somos instrumentos vivos de la ...
... ex vicario apostólico de Puerto Ayacucho, “quien ahora vive en Caracas”; y monseñor Georges Kahhale Zouhairati, exarca apostólico de los Griegos Melkitas ... «NoticiasReligiosas, 3月 16»
7
Nos alegramos mucho por el desarrollo de la vida del pueblo cubano
El Metropolita de Járkov y Bogodujov, Nikodim, exarca del Patriarca de Moscú para los países de América del Sur y Central realizó la consagración de ese ... «Granma Internacional, 2月 16»
8
Los nexos entre Cuba y la Iglesia Ortodoxa Rusa
Antes, en 1971, un diácono cubano fue ordenado como Presbítero por el entonces Arzobispo de Jarkov y Exarca de la Iglesia ortodoxa uusa del Patriarcado de ... «Red Voltaire, 2月 16»
9
El Patriarca Kirill y Cuba
1971- El entonces Arzobispo de Jarkov y Exarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa del Patriarcado de Moscú en Centro y Sudamérica, ordenó como Presbítero a un ... «Granma Internacional, 2月 16»
10
El monje de El Vendrell Manel Nin, nombrado Obispo de Atenas
El monje de Montserrat Manel Nin, nacido en El Vendrell, ha sido recientemente nombrado por el Papa Francisco como exarca (obispo) de los católicos griegos ... «Diari de Tarragona, 2月 16»

EXARCAの画像

exarca

参照
« EDUCALINGO. Exarca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exarca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z