アプリをダウンロードする
educalingo
eximente

"eximente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXIMENTEの語源

La palabra eximente procede del antiguo participio activo de eximir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXIMENTEの発音

e · xi · men · te


EXIMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXIMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのeximenteの定義

スペイン語辞書のeximenteの定義は、それが免除されるということです。 辞書のeximenteの別の意味はまた、例外的な状況です。


EXIMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

EXIMENTEのように始まるスペイン語の単語

exigua · exigüidad · exiguo · exilada · exilado · exilar · exiliada · exiliado · exiliar · exilio · eximio · eximir · exina · exinanición · exinanida · exinanido · exir · existencia · existencial · existencialismo

EXIMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるeximenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXIMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«eximente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EXIMENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«eximente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«eximente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXIMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eximenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのeximenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«eximente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

开脱罪责
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

eximente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Exonerate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रिहाई का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مبرىء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оправдательный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ilibatório
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দোষক্ষালক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

disculpatoire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

membersihkan namanya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entlastende
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

exculpatory
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무죄 변명의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

exculpatory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

biện giải
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

exculpatory
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

exculpatory
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

exculpatory
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

a discarico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oczyszczający
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виправдувальний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

justificativ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλακτικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verontskuldigende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

friande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

exculpatory
5百万人のスピーカー

eximenteの使用傾向

傾向

用語«EXIMENTE»の使用傾向

eximenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eximente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、eximenteに関するニュースでの使用例

例え

«EXIMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からeximenteの使いかたを見つけましょう。eximenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La eximente de anomalía o alteración psíquica en el derecho ...
El contenido de este libro constituye una exposici¢n cr¡tica de la opci¢n legislativa (modelo de f¢rmula) en cuanto a la configuraci¢n de la eximente derivada de la presencia de trastornos mentales (seg£n terminolog¡a utilizada por ...
Eladio José Mateo Ayala, 2007
2
Los antecedentes de la eximente de anomalía o alteración ...
El autor cierra con esta publicación el estudio de la eximente de anomalía o alteración psíquica en el Código penal. Se realiza un análisis muy detenido y minucioso de los antecedentes históricos de esta eximente, remontándose a la ...
Eladio José Mateo Ayala, 2010
3
Manual del policía
Los tres requisitos mencionados constituyen esencia y base de la eximente, sin los cuales no opera la circunstancia ni como eximente completa ni como incompleta. 4.o Proporcionalidad de la violencia utilizada en relación con la situación ...
‎2004
4
El miedo insuperable. Su delimitación frente al estado de ...
REQUISITOS Para que la eximente sexta ampare completamente un determinado comportamiento, es preciso que éste haya sido provocado por el miedo a que acaezca un mal, y, asimismo es necesario que tal miedo pueda ser calificado ...
María Luisa Cuerda Arnau, 1997
5
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
62 a 68 bis del C.P.36 Sin embargo, hay algunas situaciones excepcionales que escapan a esta regla. aa) Cuando la eximente es de aquellas que constan de requisitos enumerados formalmente (art. 10, Nos 4°, 5°, 6° y 7° C.P.) y en el caso  ...
Enrique Cury Urzúa
6
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
Esto se acentúa aún más si cabe al pretender una atenuante privilegiada, la eximente incompleta. El estado de necesidad no puede dejarse a la apreciación subjetiva de cada interesado y su alegación en su delito violento contra la ...
José Manuel Maza Martín, 2007
7
Comentarios al Código penal
104 cP—, y por la que se decanta la jurisprudencia, es que ha de atenderse a la pena en abstracto, de lo que deriva que el Juzgado o tribunal sentenciador no tiene obligación, tanto en los casos de eximente completa como en los de ...
‎2010
8
Escritos jurídicos en memoria de Luis Mateo Rodríguez
No basta para ello, desde luego, con la tan extendida afirmación de que la exención incompleta aparece allí donde, presentes los requisitos esenciales de la eximente, está ausente alguno de los accidentales. En primer lugar, porque la  ...
Juan Manuel Alegre Avila, Jesús Alfaro Aguila-Real, Universidad de Cantabria. Facultad de Derecho, 1993
9
Principios de derecho tributario sancionador
eXiMente. de. La. resPonsabiLidad. Se contempla en el art. 179.3 de la Ley 58/ 2003 que establece el criterio general de exoneración de responsabilidad por cumplimiento espontáneo (es decir, sin requerimiento previo de la Administración) ...
Carlos David Delgado Sancho, 2010
10
Delitos de Tráfico (e-book)
DEL. DELITO. DE. cONDUccIÓN. BAjO. LA. INfLUENcIA. DEL. ALcOHOL. O. DrOGAS. cON. LA. ATENUANTE. O. EXIMENTE. DE. EMBrIAGUEZ. O. DrOGADIccIÓN. 1. no. cabe apreciar en este delito la atenuante o la exiMente de eMbriaguez ...
M.a Cruz Álvaro López, Araceli Perdices López, Lex Nova, 2010

用語«EXIMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeximenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El 81% de los directivos prevé aplicar el 'compliance' como ...
El 81% de los directivos prevé aplicar el 'compliance' como eximente penal. Xavier Gil Pecharromán. 26/07/2016 - 6:00. 0 comentarios ... «elEconomista.es, 7月 16»
2
La 'Obediencia de Vida', una nueva eximente de responsabilidad ...
Si bien la creatividad jurídica de los argentinos y la capacidad de innovación de sus jueces es reconocida en todo el mundo, la influencia de la doctrina ... «Noticias Iruya.com, 7月 16»
3
​El jurado declara culpable de asesinato al acusado del crimen de ...
Por su parte, la defensa admitió el homicidio pero con la eximente completa de enajenación. Consideró que no era capaz de comprender el alcance de sus ... «Heraldo.es, 7月 16»
4
Prisión para un oficial por abusar de una marinera en la isla de ...
Tampoco acepta aplicar al oficial la eximente completa de trastorno mental transitorio, ya que el informe pericial médico sólo reconoce que tenía alteradas, pero ... «El Mundo, 6月 16»
5
Maite Pagaza: "Hay partidos que creen que es un eximente ...
Estos partidos políticos escorados en la extrema izquierda y capitaneados por Podemos y los partidos nacionalistas "creen que es un eximente incumplir la ley ... «Libertad Digital, 6月 16»
6
El fiscal aprecia la eximente completa para la acusada de matar a ...
Ignacio cabanes | valencia La mujer de nacionalidad china acusada de matar a cuchilladas a su madre, de 62 años, y a su sobrina, de solo diez, a finales de ... «levante.emv.com, 5月 16»
7
El jurado popular declara «culpable» y no aprecia eximente alguno ...
El propio jurado determina además que el acusado fue consciente de aquello que realizaba y niega cualquier eximente tanto en la primera acción (el disparo ... «leonoticias.com, 5月 16»
8
Los dos policías que no han sido absueltos por el Supremo pedirán ...
"Toda vez -continúa la sentencia- que concurren elementos esenciales de la eximente completa, en concreto el hecho de que los funcionarios policiales ... «El Mundo, 4月 16»
9
El CGPJ pide que se elimine la eximente de confesión en los ...
Esta cifra supone un incremento del 6% respecto de 2012, cuando la eximente de confesión se aplicó en el 25% de los casos, y de un 7% frente a 2011, ... «El Derecho, 3月 16»
10
Condenado a 15 meses de prisión por robar pizzas de un convento
El acusado también recurrió al entender que se debería haber aplicado la eximente incompleta cualificada de anomalía o alteración psíquica, pero la Audiencia ... «El Mundo, 2月 16»

EXIMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Eximente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/eximente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA