アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exorbitância"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXORBITÂNCIAの発音

e · xor · bi · tân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXORBITÂNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXORBITÂNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

EXORBITÂNCIAのように始まるポルトガル語の単語

exorar
exorável
exorbitação
exorbitante
exorbitantemente
exorbitar
exorbitável
exorbite
exorbitismo
exorca
exorcismação
exorcismar
exorcismo
exorcista
exorcistado
exorcização
exorcizador
exorcizante
exorcizar
exorcizável

EXORBITÂNCIAのように終わるポルトガル語の単語

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
ganância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
significância
vacância
variância

ポルトガル語の同義語辞典にあるexorbitânciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXORBITÂNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«exorbitância»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exorbitânciaのポルトガル語での同義語

«exorbitância»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXORBITÂNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exorbitânciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexorbitânciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exorbitância»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

过度
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Exorbitancia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

exorbitance
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

exorbitancy
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чрезмерность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

exorbitância
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আতিশয্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

énormité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hal melebihi yg biasa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Maßlosigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

exorbitancy
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Exorbitance
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

exorbitancy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thái quá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

exorbitancy
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अपरिमितता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

exorbitancy
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

exorbitancy
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przesada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

надмірність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caracter excesiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

exorbitancy
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

buitensporig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

OBILLIGHET
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

exorbitancy
5百万人のスピーカー

exorbitânciaの使用傾向

傾向

用語«EXORBITÂNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«exorbitância»の使用頻度を示しています。
exorbitânciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exorbitância»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、exorbitânciaに関するニュースでの使用例

例え

«EXORBITÂNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexorbitânciaの使いかたを見つけましょう。exorbitânciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossario - Vade Mecum
ABUSO — Excesso, mau uso do poder, exorbitância do mandato, arbítrio, violação ou omissão do dever funcional. ABUSO CULPOSO — Quando há, inicialmente, uma atitude lícita do agente. ABUSO DA CONDIÇÃO DE SÓCIO — Diz-se da ...
Paulo Cesar Fulgencio
2
Estado e contrato: supremacia do interesse público 'versus' ...
Neste estudo, José Giacomuzzi busca empreender uma comparação de três sistemas, examinando o direito dos contratos administrativos no Brasil, França e Estado Unidos, com um foco no fenômeno da 'exorbitância'.
José Guilherme Giacomuzzi, 2011
3
Direito Constitucional - Fcc - 4ª Edição
Essa prerrogativa conferida pela Constituição ao Congresso é comumente conhecida como veto legislativo, e, como visto, é passível de incidir em duas hipóteses: • exorbitância pelo Poder Executivo dos limites do poder regulamentar: salvo ...
Barchet,gustavo
4
Equilíbrio econômico-financeiro contratual: no direito ...
Explicamos: a ideia de exorbitância dos poderes de que a Administração goza nos contratos que celebra tinha como paradigma o direito contratual do século XIX, caracterizado por premissas individualistas, tais como liberdade contratual e  ...
Renata Faria Silva Lima, 2007
5
Jurisdição Constitucional e Federação:
Todavia, muito embora tenha revelado essa tendência de autolimitação, entende Horta que houve, seguramente, uma boa exploração dos poderes residuais, chegando o autor a falar em “exorbitância do constituinte estadual”67. É de se ...
Labanca,marcelo
6
Escola moral, politica, christãa, e juridica: Terceira ...
Offendeo gravemente hum Exorbitância de muitos fera forço íò homem a Eiio Adriano; coroou- fe, caftigar com exorbitância: naó fe ha e temeo-o ; difle -lhe Adriano: Ef- de regular \ porque naó coftumaó capafies do caftigo , porque naõ f&n fcr ...
Diogo Guerreiro Camacho de Aboym, 1759
7
Memorias para a historia ecclesiastica do Bispado da Guarda: ...
Supposto os mais Con- l'8c2m cilios punirem taõ severamente a incontinência dos Ecclenasticos , já fica claro naõ conter exorbitância o Canon primeiro do nosso , que os castiga com a deposiçaó , e reclusão perpetua , quando o crime he ...
Manoel Pereira da Silva Leal, Jose Antonio da Sylva ((Lisboa)), 1729
8
PORTUGUÊS- QUESTÕES
C – Como o substantivo “exorbitância” não admite a preposição “em”,e sim “para ”, ou “diante de”, ocerto seria dizer “exorbitância parasuas funções”, ou “diantede suas funções”. D – Oadjetivo“seguinte” regea preposição “a”, enão “de”.
FURTADO, LILIAN, PEREIRA, VINÍCIUS, 2014
9
Direito Constitucional - Oab Questões
Essa prerrogativa conferida pela Constituição ao Congresso é comumente conhecida como veto legislativo, e, como visto, é passível de incidir em duas hipóteses: a) exorbitância pelo Poder Executivo dos limites do poder regulamentar: ...
10
Direito eleitoral
... “exorbitância”, “excesso”, “aproveitamento”, “uso inadequado” ou “nocivo”. Haverá abuso sempre que, em um contexto amplo, o poder – não importa sua natureza – for manejado com vistas à concretização de ações irrazoáveis, anormais, ...
José Jairo Gomes, 2008

用語«EXORBITÂNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexorbitânciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Supervia terá de pagar R$ 400 mil a mulher atropelada por trem
Questionou ainda a exorbitância da indenização e o pagamento de quantia por cadeira de rodas e muletas em período anterior ao da sentença. Para o relator ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Por José Miguel Pinto dos Santos
Se não é o risco que explica a exorbitância da taxa, o que será? Chamar-lhe assimetria de mercado seria um eufemismo. O que de facto é, é a exploração nua ... «Público.pt, 10月 15»
3
CCJ abre brecha do 'direito ao esquecimento' para políticos
... como fazer, mas imputar-lhe crimes aos quais o Supremo não condenou me parece uma exorbitância — acrescentou o deputado Esperidião Amin (PP-SC). «DM.com.br, 10月 15»
4
Do Diário do Grande ABC
... contas de consumo – como água, luz ou telefone – chegam em seu endereço com valores cada dia maiores e que, em muitos casos, beiram a exorbitância. «Diário do Grande ABC, 10月 15»
5
Revelados os bónus da transferência de Martial
Então na realidade esta transferência vai ser de 70M€ porque este miúdo nunca vai ser Bola de Ouro, ainda assim, 70M€ é um exorbitância por um miúdo de ... «A Bola, 9月 15»
6
STJ reduz honorários de advogados que ultrapassam R$ 10 milhões
O relator do recurso, ministro Napoleão Nunes Maia Filho, havia rejeitado a redução dos honorários diante da falta de demonstração de sua exorbitância pelo ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
7
Composição de tribunal de contas não pode ser refém da política
Não basta julgar a administração, denunciar o excesso cometido, colher a exorbitância ou prevaricação, para as punir. Circunscrita a esses limites, essa função ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
8
Um casamento onde estará cerca de 10% do PIB
Jorge Mendes, diz o site Le Transferts, terá 500 milhões de euros. Ora, somando tudo isto, dá um total de 13,487 mil milhões de euros. Dada a exorbitância dos ... «TSF Online, 7月 15»
9
Ricardo Teixeira se defende de acusações de corrupção. Veja!
O sentimento foi o seguinte: se a empresa propõe subir de 18 para 40 é porque está lucrando em exorbitância e estamos todos sendo enganados por muito ... «Terra Brasil, 7月 15»
10
Janio: Cunha não opina; manda na maioria
Ele critica a 'exorbitância' do peemedebista que decidiu levar projeto para votação direta do plenário, “com a já conhecida manipulação de sua tropa, ... «Brasil 247, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exorbitância [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/exorbitancia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z