アプリをダウンロードする
educalingo
experiencia

"experiencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXPERIENCIAの語源

La palabra experiencia procede del latín experientĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXPERIENCIAの発音

ex · pe · rien · cia


EXPERIENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPERIENCIAはどんな意味ですか?

経験

経験は、事象の観察、参加および経験から生まれた知識または能力の形態であり、生命の中で起こる事から来るものであり、集合的に詳述される知識である。

スペイン語辞典でのexperienciaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の経験の最初の定義は、誰かが何かを感じたこと、知られていたこと、目撃したことから成っています。 辞書の経験のもう一つの意味は、何かをする知識や能力を提供する長期的な習慣です。 経験は経験した状況や状況によって得られた人生の知識でもあります。

EXPERIENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · frecuencia · independencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

EXPERIENCIAのように始まるスペイン語の単語

expendición · expendio · expensar · expensas · experiencial · experimentación · experimentada · experimentado · experimentador · experimentadora · experimental · experimentalismo · experimentalista · experimentalmente · experimentar · experimento · experta · expertamente · experticia · experto

EXPERIENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia · urgencia

スペイン語の同義語辞典にあるexperienciaの類義語と反意語

同義語

«experiencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPERIENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語experienciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexperienciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«experiencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

经验
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

experiencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

experience
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجربة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опыт
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

experiência
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভিজ্ঞতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

expérience
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengalaman
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erfahrung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

経験
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경험
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pengalaman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kinh nghiệm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அனுபவம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनुभव
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

deneyim
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esperienza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

doświadczenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

досвід
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

experiență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εμπειρία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ervaring
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

erfarenhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

erfaring
5百万人のスピーカー

experienciaの使用傾向

傾向

用語«EXPERIENCIA»の使用傾向

experienciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«experiencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、experienciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EXPERIENCIA»の引用

experienciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Aldous Huxley
La experiencia no es lo que te sucede, sino lo que haces con lo que te sucede.
2
Alejandro Dumas, Hijo
La vida humana se halla dividida en dos fases distintas: los primeros treinta y cinco años son para la experiencia, y el resto, para el recuerdo.
3
André Malraux
Transformar una experiencia en conciencia, en esto estriba ser hombre.
4
Antonio Cánovas Del Castillo
A mí me convencen los argumentos o me convencen los hechos, cuando pasan por el crisol de la experiencia.
5
Arturo Graf
Mayor experiencia tiene del mundo aquel que ha observado más que quien más ha vivido.
6
Auguste Rodin
Saluda a la ingratitud como una experiencia que enriquecerá tu alma.
7
Benito Pérez Galdós
La experiencia es una llama que no alumbra sino quemando.
8
Cardenal De Retz
La experiencia nos hace saber que todo cuanto es increíble no es falso.
9
Elbert Hubbard
Un fracasado es un hombre que ha cometido un error pero no es capaz de convertirlo en experiencia.
10
Juan Pablo II
Todos los artistas tienen en común la experiencia de la distancia insondable que existe entre la obra de sus manos, por lograda que sea, y la perfección fulgurante de la belleza percibida en el fervor del momento creativo: lo que logran expresar en lo que pintan, esculpen o crean es sólo un tenue reflejo del esplendor que durante unos instantes ha brillado ante los ojos de su espíritu.

«EXPERIENCIA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Dos adivinos hay en Segura el uno experiencia, el otro cordura.
El letrado ha de tener dos partes de experiencia y una de ciencia.
El mejor maestro, el tiempo; la mejor ciencia, la experiencia.
El que no tiene experiencia, que tenga imaginación.
La ciencia quiere prudencia y experiencia.
La experiencia enseña sin lengua.
La experiencia es a veces dolencia.
La experiencia es la gran maestra.
La experiencia es madre del herrero.
La experiencia es maestro caro.

«EXPERIENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexperienciaの使いかたを見つけましょう。experienciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Arquitectura como experiencia: espacio, cuerpo y sensibilidad
A novel approach to understanding architecture, the way of thinking about buildings presented in this book uses analogies and metaphors to bring architectural design closer to the sensual experiences of music and literature.
Alberto Saldarriaga Roa, 2002
2
La experiencia mística
Un conjunto de grandes autores estudia el fenómeno de los estados superiores de la conciencia y el denominador común de lo que se ha designado con ciertas expresiones: experiencia mística, conciencia cósmica, experiencia cumbre, ...
Aldous Huxley, John Warren White, 1980
3
La Experiencia de la arquitectura: sobre la percepción de ...
Este libro trata de cómo percibimos las cosas que nos rodean y, en especial, la arquitectura.
Steen Eiler Rasmussen, 2004
4
La experiencia del placer
La promesa que nos ofrece este libro revolucionario es la de una vida más creativa a través de la experimentación del placer, sensación que el propio autor define como "una experiencia corporal".
Alexander Lowen, 2010
5
Mi Experiencia Con Dios
Drawn from the writings and teachings of Dr. Henry Blackaby and Dr. Richard Blackaby, this devotional will help you start your daily routine with your mind focused on the Father's presence in your life.
Henry T. Blackaby, Claude V. King, 1996
6
La experiencia estética y su poder formativo
La experiencia estética, elaborada con la teoría de los «ámbitos», el encuentro, los niveles de realidad y de conducta, presenta un poder formativo sorprendente porque nos permite ver la vida de forma profunda y penetrante, dinámica y ...
Alfonso López Quintás, 2009
7
La experiencia literaria
La escritura, afirma Alfonso Reyes en el inicio de La experiencia literaria, es un elemento básico de la verdadera civilización.
Alfonso Reyes, 1983
8
La experiencia reflexiva en educación
Pensar, entonces, la educación como una experiencia reflexiva supone un replanteamiento profundo de la racionalidad pedagógica dominante, uno que entienda que la educación no se satisface en su mera realización técnica, sino que se ...
Fernando Bárcena, Fernando Bárcena Orbe, 2005
9
Las Variedades de la Experiencia Religiosa: Estudio de la ...
The renowned psychologist and philosopher argues that individual religious experiences, rather than the tenets of organized religions, form the backbone of religious life; discussing conversion, repentance, mysticism, and hope of reward and ...
William James, 2005
10
Experiencia Con Dios:
As it continues to rise, and the world continues to change, the Experiencing God book has been revised and expanded with more than seventy percent of its material newly written.
Henry Blackaby, Richard Blackaby, Claude King, 2009

用語«EXPERIENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexperienciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calderón: “La experiencia nos debe ayudar en el primer partido”
Calderón: “La experiencia nos debe ayudar en el primer partido”. 8/5/2016 En sus cuartos Juegos Olímpicos, el base extremeño avisaba de que “hay que estar ... «FEB.es, 8月 16»
2
JUEGOS-Experiencia de Londres es "arma" de gimnasta mexicano ...
RÍO DE JANEIRO, 2 ago (Reuters) - La experiencia adquirida en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 será la principal arma de Daniel Corral para darle a la ... «Reuters México, 8月 16»
3
Aquino ve al Tri olímpico con más experiencia que el de Londres
Para el volante Javier Aquino, la actual selección mexicana sub 23 tiene más experiencia y cualidades respecto a la que conquistó la medalla de oro en los ... «Excélsior, 8月 16»
4
El Programa de Empleo de Experiencia prevé crear 3.840 empleos ...
De esta forma, los destinatarios de esta convocatoria, tendrán la oportunidad de adquirir una experiencia profesional que facilite su inserción en el mercado de ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Theresa Zabell: Río será bueno para que Cornudella y López ...
"Están con mucha ilusión, están rindiendo bien y estos Juegos les vendrá bien para adquirir experiencia para Tokio (Juegos de 2020)", dijo a EFE Zabell, quien ... «Terra.com, 7月 16»
6
Consejos para subir de nivel más rápido en Pokémon GO
Sin embargo, existen varios trucos para ganar más puntos de experiencia y subir de ... El huevo de la suerte dobla la experiencia ganada durante media hora. «ComputerHoy, 7月 16»
7
El Programa de Empleo de Experiencia espera generar 5.350 ...
El Programa de Empleo de Experiencia aumenta su dotación un 3% con el objetivo de pasar de 5.000 contrataciones en la región. El Consejo de Gobierno de ... «Hoy Digital, 7月 16»
8
Rajoy reivindica su "experiencia" para gobernar: "Una empresa no ...
El presidente del Gobierno en funciones y candidato del PP a la Moncloa, Mariano Rajoy, ha reivindicado este sábado su "experiencia" de cara a gobernar ... «La Vanguardia, 6月 16»
9
Experiencia de Halcón”: los ataques de la Guerra de Malvinas que ...
Lo hicieron a bordo de cazabombarderos A-4B Skyhawk (areonaves monoplaza, subsónicas y de 20 años de antigüedad) sin experiencia en este tipo de ... «Clarín.com, 6月 16»
10
David Muñoz diseña cinco cócteles para una experiencia "única"
Madrid, 11 may (EFE).- El imaginativo David Muñoz, al frente de DiverXO, con tres estrellas Michelin, realiza, por primera vez, una incursión en el mundo de la ... «La Vanguardia, 5月 16»

EXPERIENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Experiencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/experiencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA