アプリをダウンロードする
educalingo
exprimir

"exprimir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXPRIMIRの語源

La palabra exprimir procede del latín exprimĕre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXPRIMIRの発音

ex · pri · mir


EXPRIMIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPRIMIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのexprimirの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞典の最初の定義は、物のジュースや液体を抜き取ったり、ねじったりすることです。 辞書で絞り込むもう一つの意味は、誰かや何かからパーティー全体を取り出すことです。 圧迫することはまた、誰かを悪用して、それらを悪用することです。


スペイン語の動詞EXPRIMIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exprimo
exprimes / exprimís
él exprime
nos. exprimimos
vos. exprimís / exprimen
ellos exprimen
Pretérito imperfecto
yo exprimía
exprimías
él exprimía
nos. exprimíamos
vos. exprimíais / exprimían
ellos exprimían
Pret. perfecto simple
yo exprimí
exprimiste
él exprimió
nos. exprimimos
vos. exprimisteis / exprimieron
ellos exprimieron
Futuro simple
yo exprimiré
exprimirás
él exprimirá
nos. exprimiremos
vos. exprimiréis / exprimirán
ellos exprimirán
Condicional simple
yo exprimiría
exprimirías
él exprimiría
nos. exprimiríamos
vos. exprimiríais / exprimirían
ellos exprimirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he exprimido
has exprimido
él ha exprimido
nos. hemos exprimido
vos. habéis exprimido
ellos han exprimido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había exprimido
habías exprimido
él había exprimido
nos. habíamos exprimido
vos. habíais exprimido
ellos habían exprimido
Pretérito Anterior
yo hube exprimido
hubiste exprimido
él hubo exprimido
nos. hubimos exprimido
vos. hubisteis exprimido
ellos hubieron exprimido
Futuro perfecto
yo habré exprimido
habrás exprimido
él habrá exprimido
nos. habremos exprimido
vos. habréis exprimido
ellos habrán exprimido
Condicional Perfecto
yo habría exprimido
habrías exprimido
él habría exprimido
nos. habríamos exprimido
vos. habríais exprimido
ellos habrían exprimido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exprima
exprimas
él exprima
nos. exprimamos
vos. exprimáis / expriman
ellos expriman
Pretérito imperfecto
yo exprimiera o exprimiese
exprimieras o exprimieses
él exprimiera o exprimiese
nos. exprimiéramos o exprimiésemos
vos. exprimierais o exprimieseis / exprimieran o exprimiesen
ellos exprimieran o exprimiesen
Futuro simple
yo exprimiere
exprimieres
él exprimiere
nos. exprimiéremos
vos. exprimiereis / exprimieren
ellos exprimieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube exprimido
hubiste exprimido
él hubo exprimido
nos. hubimos exprimido
vos. hubisteis exprimido
ellos hubieron exprimido
Futuro Perfecto
yo habré exprimido
habrás exprimido
él habrá exprimido
nos. habremos exprimido
vos. habréis exprimido
ellos habrán exprimido
Condicional perfecto
yo habría exprimido
habrías exprimido
él habría exprimido
nos. habríamos exprimido
vos. habríais exprimido
ellos habrían exprimido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
exprime (tú) / exprimí (vos)
exprimid (vosotros) / expriman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
exprimir
Participio
exprimido
Gerundio
exprimiendo

EXPRIMIRと韻を踏むスペイン語の単語

casimir · comprimir · deprimir · descomprimir · desoprimir · dimir · dirimir · emprimir · esgrimir · eximir · imprimir · oprimir · perimir · redimir · reimprimir · reprimir · sobreimprimir · suprimir

EXPRIMIRのように始まるスペイン語の単語

expresa · expresable · expresamente · expresar · expresión · expresionismo · expresionista · expresiva · expresivamente · expresividad · expresivo · expreso · exprimidera · exprimidero · exprimidor · expropiación · expropiador · expropiadora · expropiar · expropiatorio

EXPRIMIRのように終わるスペイン語の単語

adormir · amir · asumir · cachemir · consumir · dormir · dumir · emir · engurrumir · entumir · gemir · impremir · insumir · mir · premir · presumir · reasumir · resumir · subsumir · sumir

スペイン語の同義語辞典にあるexprimirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXPRIMIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«exprimir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exprimir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPRIMIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exprimirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexprimirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exprimir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

exprimir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

squeeze
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निचोड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أزمة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выжимать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aperto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লুৎফর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pression
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

memerah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

quetschen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

絞ります
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

압착
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

remet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ép
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நெருக்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिरडणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıkmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spremere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyciskać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вичавлювати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stoarce
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σφίξιμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

knyptang
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

squeeze
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klem
5百万人のスピーカー

exprimirの使用傾向

傾向

用語«EXPRIMIR»の使用傾向

exprimirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exprimir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、exprimirに関するニュースでの使用例

例え

«EXPRIMIR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No se ha de exprimir tanto la naranja que amargue el jugo.

«EXPRIMIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexprimirの使いかたを見つけましょう。exprimirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Choltziij re Tujaal Tziij
Li b'akan yatz'al chi kaan wumaal k'ala' poon li lechan. Ya ordeñé a la vaca. ¡ Guarden la leche! YATZAWEEM v.i. d. Exprimir. Xinyatz'awek. Yatz'awnaq. Li nichaaq' kitijin che yatz'aw k'aj atz'yaq che xerch'ajan. Mi hermana está exprimiendo ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
2
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Fácil exprimir o ordeñar. Yitz'b'ajil ta'al kab' tuj jun b'u'q. /Yitz'b'ajil ta'al kaab' tuj jun b'u'q./ Es fácil exprimir la miel en una manta. YITZ'B'EN /yitz'b'en/ s. la. Lo que ha sido exprimido u ordeñado. Nyitz'b'en. Ma cho'on nq'ab' nyitz'b'en ta'al tim ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
3
La inteligencia artificial
Las mayúsculas indican a qué especialista recurrir: el primer renglón pone en acción a NARANJA, el especialista en conseguir naranjas; el segundo llama a EXPRIMIR, el especialista en exprimir, para que realice su función (no importa ...
John Haugeland, 1988
4
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
bién en 32.2 con el sentido de 'exprimir', traduciendo a premere it. (palabra cuya traducción normal es premir). Nuestro traductor, que distingue bien las palabras italianas que significan 'exprimir' y 'expresar', ejemplifica la tendencia del ...
José A. Pascual, 1974
5
Mis Observaciones Clínicas Sobre el Limón, el Ajo y la Cebolla
LA MEJOR MANERA DE EXPRIMIR EL LIMÓN Después de exprimir los limones en la forma que demuestra este gráfico, se cuela todo el líquido con un colador fino. De esta manera, colado, el caldo de limón muy fácilmente pasa después ...
Nicolás Capó, 2004
6
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Representar, expresar, decir clara y distintamente lo que uno siente. 2. Exprimir, denotar, dar á entender. 3. Exprimir, sacar, y extraer el xugo de alguna cosa. Ezpressed oil, Aceyte exprimido, como aquello de oliva ó aceytuna. EXPRÍSS, a. 1.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
EXPRIMIDERA, s. f. Instrumento de que usan los boticarios para poner en él la materia que quieren exprimir , y es una cazoleta redonda con su muelle para abrirla por la mitad , deba- xo de la qual se pone un plato con una nariz, ó pico , por ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
EXPRIMIDERA, s. f. Instrumento de los Boticarios para exprimir. A littlt prefs fan ujed by Apothecariesfo fqueeze the juict out of the herbi. EXPRIMIDERO, s. m. Vaso competente y oportuno para poder exprimir alguna , cosa que tenga zumo 6 ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Exprimidor (ra). Instrumento para exprimir limones. Xuyítz' limonix ri ala', rik'in jun yitz'ib'ál limonix chi ch'ich' kib'anon. El muchacho exprimió los limones con un exprimidor de metal. Campo Léxico: Samajib'ál. YITZ'IB'ÁL yitz'-i-b'ál [yie'ibal] ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
10
Inciensos: preparación y uso de las esencias mágicas
Cuando se enfría se torna mucho más duro y difícil de exprimir. Arme el exprimidor de acuerdo a las instrucciones (adicionando una punta ahusada si es posible). Forme con la masa un cilindro suficientemente delgado para ser introducido ...
Carl F. Neal, 2005

用語«EXPRIMIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexprimirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo exprimir la brecha histórica de rentabilidad entre dividendos y ...
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, 7月 16»
2
Las APPS imprescindibles para exprimir tu destino de vacaciones
La llegada del verano supone que los afortunados puedan disfrutar de unas vacaciones y para disfrutar de ellas y exprimir al máximo el tiempo que podamos ... «Diario Atlántico, 7月 16»
3
ENOTURISMO: Cómo exprimir tres días en la Ribera del Duero en ...
Ribera del Duero, en su vertiente burgalesa. Mambrilla de Castrejón, pueblo más al oeste de nuestro recorrido. La Vid, pueblo más al este. Y como centro de un ... «ABC.es, 7月 16»
4
Deporte y ocio para exprimir el verano
Ahora quedan por delante tres meses para exprimir el verano, refrescarse y descansar. Para que todo esté a punto, durante el tiempo en que las piscinas han ... «Diario de León, 7月 16»
5
Force India tiene que exprimir su coche actual, dice Hulkenberg
Nico Hulkenberg dice que Force India debe sacar el máximo partido a su actual paquete, porque el equipo está centrado ya en la temporada 2017. Al igual que ... «Motorsport.com, Edición: España, 7月 16»
6
Consejos para exprimir al máximo las ofertas del Amazon Prime Day
Las mayores rebajas de Amazon llegarán este martes 12 de julio a partir de la medianoche. El Amazon Prime Day nació el año pasado por el vigésimo ... «Gizmodo en Español, 7月 16»
7
Zummo quiere exprimir Cuba tras crecer un 24%
josé luis garcía | valencia La compañía especializada en la fabricación de exprimidores de cítricos Zummo se ha lanzado a la conquista del mercado cubano ... «levante.emv.com, 6月 16»
8
El Nàstic busca exprimir su ilusión de ascenso directo
Será equipo de Primera si gana y tropieza el Leganés (20:30, C+ Liga2). El invitado es un Alavés que ya saboreó la semana pasada esas mieles. 0. «AS, 6月 16»
9
7 trucos para exprimir tu iPhone con iOS 9
La mayoría de las veces nos lanzamos a usar nuestros dispositivos sin tan siquiera echar un vistazo a la documentación disponible o actualizamos el sistema ... «TecnoAffinity, 6月 16»
10
El arte de exprimir los recursos
El Celta ha exprimido como nadie los recursos en la Liga recién finalizada. Tan solo los puntos del Sporting salieron un par de miles de euros más baratos que ... «La Voz de Galicia, 5月 16»

EXPRIMIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Exprimir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exprimir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA