アプリをダウンロードする
educalingo
extraoficialmente

"extraoficialmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でEXTRAOFICIALMENTEの発音

ex · tra · o · fi · cial · men · te


EXTRAOFICIALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXTRAOFICIALMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのextraoficialmenteの定義

スペイン語の辞書で非公式に非公式に意味します。


EXTRAOFICIALMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

EXTRAOFICIALMENTEのように始まるスペイン語の単語

extranjis · extraña · extrañación · extrañamente · extrañamiento · extrañar · extrañez · extrañeza · extraño · extraoficial · extraordinaria · extraordinariamente · extraordinario · extraparlamentario · extraplano · extrapolable · extrapolación · extrapolar · extrarradio · extrasensorial

EXTRAOFICIALMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるextraoficialmenteの類義語と反意語

同義語

«extraoficialmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTRAOFICIALMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extraoficialmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのextraoficialmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«extraoficialmente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

非正式地
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

extraoficialmente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Unofficially
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनाधिकारिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير رسمي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неофициально
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

não oficialmente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেসরকারীভাবে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

officieusement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

secara tidak rasmi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

inoffiziell
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

非公式
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비공식적
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unofficially
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không chính thức
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनधिकृतपणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gayri resmi olarak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ufficiosamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieoficjalnie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неофіційно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neoficial
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπίσημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nie-amptelik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inofficiellt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uoffisielt
5百万人のスピーカー

extraoficialmenteの使用傾向

傾向

用語«EXTRAOFICIALMENTE»の使用傾向

extraoficialmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extraoficialmente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、extraoficialmenteに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRAOFICIALMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からextraoficialmenteの使いかたを見つけましょう。extraoficialmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las relaciones chileno-argentinas durante la presidencia de ...
El 1" de agosto, escribiendo al señor Villiers sobre la reunión que ese día tendría el Tribunal Arbitral, el coronel Holdich, además, le decía: "En lo que se refiere a la réplica final por parte de Argentina, cuando admitimos (extraoficialmente, en ...
Octavio Errázuriz Guilisasti, 1968
2
La mercantilización de la vida íntima
Los trabajadores también podían solicitar tiempo libre y obtenerlo “ extraoficialmente”, lo que en cierta medida hacían Un padre flamante podía tomarse algunos días con parte de enfermo cuando nacía su bebé en lugar de solicitar una ...
Arlie Russell Hochschild, 2008
3
Aguas Negras, pena de muerte... sin pena:
Indicó pensativo, Jesús. - Entiendo que Ezra tenga la primera y última palabra, pero nosotros quisiéramos saber los nombres de todos los que ustedes tengan identificados oficial o extraoficialmente, después de hablar con Ezra, obviamente .
Luis Méndez Díaz, 2013
4
El progreso improductivo
Si es un comprador, oficialmente es el cliente; pero, en lo particular, actúa ( oficialmente) como vendedor de obediencia frente a su patrón y puede actuar ( extraoficialmente) como vendedor de buena voluntad particular frente al proveedor.
Gabriel Zaid, 2012
5
Cuestión española
vitada extraoficialmente a la Conferencia. Mes y medio después, quedaba constituido el Gobierno, habiendo México autorizado la reunión de las Cortes Constituyentes en el Salón de Cablidos del Gobierno del Distrito Federal (17-26 de ...
Alberto J. Lleonart y Amselem
6
El Numero Primo
Entonces quieren que desaparezca extraoficialmente y que aparezca como un accidente, algo así como un cadáver desconocido. Sabe, podría no estar de acuerdo y exigir un juicio, pero no me importa mi futuro, y en cierta medida no tengo ...
Felix Menor, 2008
7
Objetivo secreto
Pero sihayalguienmás detrásdel secuestro, puedeque tengamos más problemas delos previstos. –Haré todo lo posible para averiguar dóndelas tienen secuestradas. Extraoficialmente, por supuesto. –Theosehará cargo de los gastos .
Beverly Barton, 2012
8
Un mundo mejor
... extraoficialmente? —¿Extraoficialmente? —se sorprendió el otro—.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
9
Día y noche/La hija mayor
Sin embargo, se niega a hablar desímismo comono sea extraoficialmente. —Sé aquéte refieres —Cara sacudió lacabeza—. Seha comportado así desde el principio. —Dicequesólo hablará contigo —continuó Beaucomo si nola hubiera ...
Linda O. Johnston;Dani Sinclair, 2013
10
El secreto de la noche
... era su compañero de habitación? Y extraoficialmente, y lo digo en serio, ... Extraoficialmente? —Por completo.
Mary Higgins Clark, 2010

用語«EXTRAOFICIALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextraoficialmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Van 32 muertos en Puebla por “Earl”; extraoficialmente, más de 40
HUAUCHINANGO, Pue. (apro).- Mientras que oficialmente el número de muertos por los estragos que ocasionó la tormenta tropical Earl en la Sierra Norte de ... «proceso.com.mx, 8月 16»
2
Identifican extraoficialmente a ejecutado de la Miramar
Chihuahua.- Un comando armado asesinó a un hombre que se encontraba al exterior de un domicilio en la calle Titanic, de la colonia Miramar, el cual fue ... «Omnia, 7月 16»
3
Extraoficialmente 49 cadáveres ingresaron a la morgue de Bello ...
Fecha 18/07/2016 10:52:00 a.m.Extraoficialmente se conoció que 49 cadáveres fueron ingresados a la morgue de Bello Monte durante este fin de semana. «Venevisión, 7月 16»
4
Enfrentamiento en la Costera, deja extraoficialmente un muerto y ...
Ciudad Lázaro Cárdenas, Michoacán.- Un fuerte enfrentamiento a balazos entre presuntos sicarios al servicio del crimen organizado y elementos, en principio ... «Cambio de Michoacán, 7月 16»
5
“El Cumanazo”: extraoficialmente hay 2 fallecidos, más de 25 ...
La diputada por el estado Sucre, Milagros Paz, informó extraoficialmente que se han reportado 2 muertos y más 25 heridos durante las protestas y saqueos que ... «RunRun, 6月 16»
6
Capriles: Extraoficialmente validación de firmas se hará entre el 15 ...
El también Líder de la Unidad Democrática reiteró que extraoficialmente el proceso de validación de las firmas del 1% para solicitar el Referéndum Revocatorio ... «Panorama.com.ve, 6月 16»
7
Extraoficialmente: Hallan sin vida a secretario de Acuerdos de la ...
TIJUANA.- Extraoficialmente, trascendió que un secretario de Acuerdos de la PGJE, asignado al Ministerio Público contra Robo de Vehículos, fue localizado sin ... «UniMexicali.com, 5月 16»
8
João Moreira inaugura extraoficialmente el Edoc 2016
Este encuentro entre el cineasta brasileño y varios medios de comunicación marcó extraoficialmente el inicio de la decimoquinta edición del Festival ... «El Comercio, 5月 16»
9
Identifican extraoficialmente a joven ejecutado anoche en Chametla ...
La Paz, Baja Californai Sur (BCS). Extraoficialmente, fue identificado como Ulises Castillo, de entre 20 y 25 años, el joven que fue ejecutado anoche alrededor ... «BCS Noticias, 4月 16»
10
#LaPaz: Identificado extraoficialmente el que asesinaron anoche a ...
0 a a a homicidio ayer en chametla En la calle de Zacatecas de la comunidad Ejidal de Chametla, unas doce o más personas estaban en el puesto de Hotdogs, ... «Colectivo Pericu, 4月 16»

EXTRAOFICIALMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Extraoficialmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/extraoficialmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA