アプリをダウンロードする
educalingo
extratémpora

"extratémpora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXTRATÉMPORAの語源

La palabra extratémpora procede del latín extra, fuera de, y tempŏra, los tiempos.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXTRATÉMPORAの発音

ex · tra · tém · po · ra


EXTRATÉMPORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXTRATÉMPORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのextratémporaの定義

スペイン語辞書extratémporaは聖職者が教会が示す時代以外の主要な命令を受け取るために与えられた礼拝を意味します。


EXTRATÉMPORAと韻を踏むスペイン語の単語

bitácora · diáspora · guámpora · madrépora · metáfora · píldora · pólvora · témpora

EXTRATÉMPORAのように始まるスペイン語の単語

extraordinariamente · extraordinario · extraparlamentario · extraplano · extrapolable · extrapolación · extrapolar · extrarradio · extrasensorial · extrasístole · extraterrestre · extraterritorial · extraterritorialidad · extratipo · extrauterino · extravagancia · extravagante · extravasación · extravasar · extravasarse

EXTRATÉMPORAのように終わるスペイン語の単語

ahora · allora · autora · computadora · constructora · coordinadora · directora · distribuidora · espora · hora · macrospora · mejora · microspora · mora · ora · pora · señora · sonora · vapora · zoospora

スペイン語の同義語辞典にあるextratémporaの類義語と反意語

同義語

«extratémpora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTRATÉMPORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extratémporaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのextratémporaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«extratémpora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

extratémpora
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

extratémpora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Extratempora
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

extratémpora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

extratémpora
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

extratémpora
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

extratémpora
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

extratémpora
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

extratémpora
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

extratémpora
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

extratémpora
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

extratémpora
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

extratémpora
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

extratémpora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

extratémpora
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

extratémpora
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

extratémpora
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

extratémpora
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

extratémpora
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

extratémpora
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

extratémpora
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

extratémpora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

extratémpora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

extratémpora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

extratémpora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

extratémpora
5百万人のスピーカー

extratémporaの使用傾向

傾向

用語«EXTRATÉMPORA»の使用傾向

extratémporaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extratémpora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、extratémporaに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRATÉMPORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からextratémporaの使いかたを見つけましょう。extratémporaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pastorales, edictos, pláticas y declamaciones que hacia a su ...
66 Mas no dexemos pendiente duda alguna , mereciendo tan digna atención efta materia. Ya que ef- te iníigne Prelado no hicieífe argumento de las muchas concefsiones de Extratémpora , para difpenfar Interfticios entre unas Ordenes ...
Joseph Xavier RODRIGUEZ de ARELLANO, 1767
2
Diccionario Catalan-Castellano
Extratémpora. f. extratémpora. Extráurer. a. extraer, sacar. — l'esperit. Quím. alcoholar. Extravagancia, f. extravagancia. || locura. Extravagant. adj. y met. extravagante. || extraño, paradoja || maniaco, maniático. Extravasarse. r. extravasarse.
Magín Ferrer, 1839
3
Diccionario catalán-castellano
[gante. — adj. grande, relevante, gi- — m. en lo menjav. antipodia, antipodio, dupla. 4F cosa extraordinaria. aborto. Extratémpora . f. extratémpora. Extráurer. a . extraer, sacar. — Г esperit. Quim. alcoholar. Extravagancia. f. extravagancia.
Magí Ferrer i Pons, 1839
4
Colección de documentos históricos
Y, en cuanto al quinto, que se*reduce a la opinión que se ha introducido de que puede el obispo dar órdenes libremente a cualquiera que quisiere, dispensando la extratémpora y los intersticios, aunque no sea de su diócesis, a que decís no ...
Catholic Church. Archdiocese of Santiago (Chile), Elias Lizana M., Pablo Maulén, 1921
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Extraordinary , out of rule , order and method. extraordinario Casual , fortuito. Extraordinary ; cafual , for- tuitaus. EXTRATÉMPORA. (rém»»o de la Chancilleria Romana.) Indulto 6 gracia del Sumo Pontífice para ordenarse fuera del tiempo que ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
¡n. Extramuros. Extranjería. Extranjero. Extrañamiento. Extrañar. . :. Extrañeza. Extraño. Extraordinario. Extratémpora. Extravagancia. Extravasarse. Extravenarse. • i U m:ií F. Fe '..,í,!" Fenix. Fl. Flexibilidad. > i j Ex. Extraviar. Extravío. Extremado.
Antonio García Jiménez, 1832
7
Diccionario manual castellano-catalán
admirar. || r. negarse. || a- partarse del tracte ab algú. Extrañez y Extrañeza, f. es- trañesa. Extraño, ña. adj. cstrañ.\\ex- travagant. Extraordinario , ria. adj. ex- traordinari. (pora. Extratémpora, f. extratém- Extravagancia , f. extravagancia. ( gant.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Las Clases Privilegiadas en el Antiguo Regimen
Facultad de concesión de extratémpora por necesidad de sacerdotes en la diócesis de Burgos. Sobre el binar las misas. En 1579 decía la Cámara que los pobres de las montañas de Burgos eran muy necesi- sitados, «y muchos no se saben ...
9
Legislacion ultramarina
1.a Para conferir órdenes extratémpora y sin observarse los intersticios hasta el presbiterado inclusive, si hubiese allí escasez de sacerdotes. 1.a Para dispensar en cualesquiera irregularidades, exceptuando las procedentes de bigamia ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1867
10
Esquema de morfosistaxis histórica del español
Dominios: Espacial extramuros Temporal extratémpora hecto- (Contracc. irreg. del gr.), significa cien. Dominios: Espacial hectómetro — — Temporal hiper- (Del gr.), significa superioridad o exceso. Dominios: Espacial hipermetía — Temporal  ...
Hernán Urrutia, Manuela Alvarez, 2001
参照
« EDUCALINGO. Extratémpora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/extratempora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA