アプリをダウンロードする
educalingo
extremado

"extremado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXTREMADOの語源

La palabra extremado procede del participio de extremar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXTREMADOの発音

ex · tre · ma · do


EXTREMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXTREMADOはどんな意味ですか?

エクストリーム

エクストリームは以下を指します:地理学におけるケープ、先端、頂点、または極。 ▪数学における極端な関数。 ▪極端な、政治およびその他の分野。 ▪極端な、サッカーの地位。 ▪極限環境に適応した極限人生スタイル。 ▪極端な場合、ラテン語の場所。 ▪極端に言えば、誇張されている、または限界まで押し込まれているという意味です。 ▪極度の油注ぎ、聖餐の一つ。 ▪地球科学における極端な出来事。 スポーツのエクストリームスポーツ。 ▪極端な金属、音楽。 ▪コンピューターサイエンスの極限プログラミング。 ▪アペックス...

スペイン語辞典でのextremadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の極端な最初の定義は、過度に誇張されています。 辞書のもう一つの極端な意味は、そのジャンルで非常に良いか悪いかです。 エクストリームはまた、彼らがチーズを作るのに忙しい時に、牧場経営者の間にある。

EXTREMADOと韻を踏むスペイン語の単語

achusemado · afirmado · amado · animado · aproximado · armado · conformado · cromado · descremado · diademado · diplomado · informado · llamado · quemado · reformado · requemado · semidescremado · sumado · tatemado · tomado

EXTREMADOのように始まるスペイン語の単語

extraviado · extraviar · extravío · extrema · extremada · extremadamente · extremadas · extremamente · extremar · extremaunción · extremeña · extremeñismo · extremeño · extremidad · extremismo · extremista · extremo · extremosa · extremosidad · extremoso

EXTREMADOのように終わるスペイン語の単語

afamado · ahumado · colmado · consumado · derramado · desanimado · desarmado · engomado · entramado · fumado · lastimado · legitimado · limado · mimado · palmado · policromado · primado · sublimado · ultimado · uniformado

スペイン語の同義語辞典にあるextremadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXTREMADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«extremado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EXTREMADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«extremado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«extremado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTREMADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extremadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのextremadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«extremado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

极端
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

extremado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

extreme
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चरम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أقصى
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

экстремальный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

extremo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চরম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

extrême
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

melampau
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

extrem
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

極端な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

극단
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nemen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cực
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீவிர
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aşırı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estremo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ekstremum
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

екстремальний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

extremă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακραίος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uiterste
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

extrem
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ekstrem
5百万人のスピーカー

extremadoの使用傾向

傾向

用語«EXTREMADO»の使用傾向

extremadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extremado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、extremadoに関するニュースでの使用例

例え

«EXTREMADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からextremadoの使いかたを見つけましょう。extremadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Varias obras poeticas de extremado gusto: sacadas por las ...
There are also commentaries by Butrón for included poems by other authors (Quevedo, Góngora, Lope, Francisco de la Torre, Gabriel Bocangel, Antonio de Mendoza). Included is a detailed table of contents.
José Antonio Butrón y Muxica, Luis de Góngora y Argote, Lope de Vega, 1700
2
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Lo extremado es el último exceso en su género , ya sea en lo bueno, ya en lo malo : es el punto del que ya no se puede pasar , y asi extremar es llevar las cosas hasta la extremidad , hasta el último punto, y extremarse emplear uno todas sus ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
3
Imagen personal
Los distintos niveles que nos podemos encontrar en los estilos son: a) Extremado y neutro. b) Extremado y sofisticado. c) Extremado, sofisticado y neutro. d) Extremado y neutro. 6 . La buena presencia se basa en: a) Estética. b) Maquillaje y ...
Raquel Alguacil Garrido, 2010
4
Diccionario italiano-galego
Extremado, sumamente bueno o malo en su género. EXTREMAR, /ks/ vt. Extremar, llevar una cosa al extremo. // vp. Extremarse, emplear uno toda la habilidad y esmero en la ejecución de una cosa. ESMERARSE. EXTREMIDADE [ks], sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Extremely , perfeñ- 'y- extremadamente. Extraordinaria y sumamente. Extremtly ; extraordinarily ; greatly ; in the utmo/l degree. EXTREMADÍSIMA MENTE, adv. sup Very much , mojí extreme 'y. EXTREMADO , DA. p. p. Fi- n\fhed. EXTREMADO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Unamuno Azorin Y Ortega Ensayso
Como todas las grandes masas de tierra, se calienta e irradia su calor antes que el mar y las costas que éste refresca y templa, más pronta en recibirlo y en emitirlo más pronta. De aquí resulta un extremado calor cuando el sol la tuesta, ...
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Omnmo perfistere,bdtrere. Qü&v.Mus.2. Son. 10. Que en lugar de emendarte perdonado, Tu obstinación contra el perdón fe extreme. EXTREMADO , DA. part. país, del verbo Extremar en sus acepciones. Lat. Pcrfectus. Prorsus absolutus.
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
EXTREMADO — (SDom 37) aquella tierra tenía extremada necesidad (Docs Col, IV, 207) / (Yuc 65) hay... brasil y otro palo de tinte amarillo y muy extremado (Quij, II, 179) / (Plata 81) piedras... de estremada ermosura (CCR, I, 74) / (CdMx 95) ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
9
Els coloquios Cataluña-Castilla, 1964- 1971: debat sobre el ...
Yo creo que esa respuesta la he de dar porque me parece que es una respuesta , en cierto modo, cuando López Salinas ha hablado antes de la lucha de liberación nacional, el término me ha parecido extremado. En el fondo, también había ...
Jordi Amat, 2010
10
Diccionario de la lengua castellana
Entre ganaderos el tiempo en que están ocupados en hacer el queso. EXTREMADÍSIMAMENTE , adv SUp. de EXTREMADAMENTE. EXTREMADÍSIMO, MA, adj. sup. de EXTREMADO. EXTREMADO , p. p. de extremar || extremado, da , adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

用語«EXTREMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextremadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maracaná se blinda antes de la ceremonia de apertura de los Juegos
Las fuerzas de seguridad han extremado los controles en los alrededores del acceso al estadio, hasta el punto de que los periodistas acreditados por el Comité ... «globovision.com, 8月 16»
2
Francia prohíbe los bolsos grandes en la playa de Cannes por ...
Francia se ha blindado tras los ataques de lo últimos días. El gobierno galo ha extremado las medidas de precaución para evitar ataques terroristas y que se ... «eju.tv, 7月 16»
3
Un falso aviso de bomba obliga a cerrar la Estación Central de Milán
La seguridad se ha extremado en Italia tras los recientes atentados en Francia y Alemania. También se han multiplicado los controles fronterizos. Europa Press. «Heraldo.es, 7月 16»
4
Signos de extremado nerviosismo
Tras varios días de calma tensa, en la que los activos de riesgo habían logrado recuperar parte de lo perdido tras el Brexit, ayer la aversión al riesgo se volvió a ... «Dirigentes Digital, 7月 16»
5
Detectan hongo conocido como aspergillus en el Hospital de la 24 ...
Por razón de protección del personal, médicos y usuarios se han extremado las medidas de limpieza en el piso, paredes y ductos para que la reapertura sea ... «Panamá América, 5月 16»
6
Las empresas italianas interesadas en la licitación de energías ...
"El clima es de extremado optimismo. En el mundo Argentina está de moda como opción de inversión", destacó el embajador de Argentina en Italia Tomás ... «lapoliticaonline, 5月 16»
7
María Pujalte: "Inés París crea una comedia de enredo en una ...
... aparece por sorpresa el ex de la anfitriona, Carlos (Fele Martínez) acompañado de su nueva y joven novia (Patricia Montero), un personaje "muy extremado y ... «eldiario.es, 4月 16»
8
Corea del Norte acentúa el control en las fronteras y agrava los ...
PEKÍN (Sputnik) — Corea del Norte ha extremado la vigilancia en las zonas fronterizas y aumentado los castigos a los nacionales que intentan abandonar el ... «Sputnik Mundo, 4月 16»
9
Mirtha Legrand retó a Xipolitakis por su extremado cariño con José ...
La mediática y el diputado provincial estuvieron en la mesa de la diva de los almuerzos y llamaron la atención por su vínculo frente a las cámaras. «ElSol.com.ar, 3月 16»
10
Amal Clooney, amenazada de muerte
El actor George Clooney ha extremado las medidas de seguridad después de que esposa Amal, abogada especializada en la defensa de los derechos ... «El Periódico, 3月 16»

EXTREMADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Extremado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/extremado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA