アプリをダウンロードする
educalingo
exagerado

"exagerado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXAGERADOの語源

La palabra exagerado procede del participio de exagerar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXAGERADOの発音

e · xa · ge · ra · do


EXAGERADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXAGERADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのexageradoの定義

スペイン語の辞書で誇張された定義は、人のことです:それは誇張しています。 あなたの賛美で誇張してはいけません。 辞書に誇張されている別の意味も過度であり、それ自体は過激である。 誇張された価格。


EXAGERADOと韻を踏むスペイン語の単語

abanderado · acelerado · aglomerado · alterado · apoderado · conglomerado · considerado · degenerado · deliberado · desesperado · desperado · encerado · enterado · esmerado · inesperado · liberado · moderado · operado · ponderado · reiterado

EXAGERADOのように始まるスペイン語の単語

exacerbamiento · exacerbar · exacta · exactamente · exactitud · exacto · exactoa · exactor · exageración · exagerada · exageradamente · exagerador · exageradora · exagerar · exagerativa · exagerativamente · exagerativo · exagitada · exagitado · exagonal

EXAGERADOのように終わるスペイン語の単語

acerado · adinerado · amanerado · aperado · confederado · desconsiderado · encuerado · enmaderado · ensombrerado · entreverado · inalterado · inmoderado · inveterado · lacerado · presbiterado · prosperado · regenerado · serado · temperado · tolerado

スペイン語の同義語辞典にあるexageradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXAGERADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«exagerado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exagerado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXAGERADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exageradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexageradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exagerado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

夸张
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

exagerado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

exaggerated
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरंजित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مبالغ فيه
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

преувеличенный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exagerado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিকারক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

exagéré
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dibesar-besarkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

übertrieben
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

大げさ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

과장된
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kae
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phóng đại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மிகைப்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अतिशयोक्तीपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

abartılı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esagerato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przesadny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перебільшений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

exagerat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oordrewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

överdriven
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overdrevet
5百万人のスピーカー

exageradoの使用傾向

傾向

用語«EXAGERADO»の使用傾向

exageradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exagerado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、exageradoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EXAGERADO»の引用

exageradoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernesto Sábato
Un creador es un hombre que en algo "perfectamente" conocido encuentra aspectos desconocidos. Pero, sobretodo, es un exagerado.

«EXAGERADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El que es exagerado, siempre queda mal parado.

«EXAGERADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexageradoの使いかたを見つけましょう。exageradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De cómo Davy Crockett movió el Sol: Cuento exagerado ...
Sun is stuck between the mountains and can't rise. It's going to take a man larger than life to save the day!
Carol Pugliano-Martin, 2008
2
John Henry: Cuento exagerado Estadounidense
A powerful steam drill may take jobs away from railroad workers. Can the legendary steel-driving man John Henry beat the machine and save the day?
Carol Pugliano-Martin, 2008
3
Colmos, humor exagerado
Para guardar la memoria, Carlos Silveyra —escritor, docente y periodista— recopila en forma amena el más genuino folclore infantil.
Carlos Silveyra, 2011
4
Annie, la Remera: Cuento exagerado Estadounidense
Keelboat Annie works on the Mississippi River. When Mike Fink is rude to her she shows him why people never disrespect her twice.
Annabelle Howard, 2008
5
Las Cifras de Dibella 2009: Por Una Revolucin Que Valide La ...
Ecatepec de Morelos NO 1688258 17.1 1,976,688,739 1,171 5 exagerado Mexicaltzinqo NO 10161 16.9 32,066,490 3,156 absurdo 5 exagerado Melchor Ocampo NO 37706 16.0 90,805,934 2,408 absurdo 5 exagerado Chiconcuac NO  ...
Eduardo Antonio Alcal Pignol, 2010
6
西班牙語動詞600+10000
exagerar SlJ R) fn] : exagerando ifi í 'TÍ M : exagerado - /exagera; no exageres/ exagere/exageremos/exagerad; no exageréis/exageren II 1 . (vt. )t?^; ,K^¡ El pintor ha exagerado el tamaño de la nariz. / Debes Lo decir la verdad, no exageres ...
楊仲林, 2001
7
Con este sí, con este no: más de 500 fichas de literatura ...
EXAGERADO. por Graciela Montes. Ediciones Colihue. El amor de los chicos preadolescentes, ese amor que se va haciendo fuerte de a poquito con sonrisas, miradas, mensajes, una acompañada, un regalito, y crece, por dentro y por fuera  ...
Ruth Mehl, 1992
8
Diccionario-guía de traducción: Español-Inglés, Inglés-Español
En este país, nos hacen pagar un precio exagerado por la gasolina. They charge an exorbitant price for petrol in this country. Cuando habla, siempre agita los brazos de manera exagerada. When she talks, she always waves her arms about  ...
Brian Leonard Mott, Marta Mateo, 2009
9
Frío de Rusia:
Porque usted me acusó de exagerado cuando yo... No, discúlpeme, no me acusó. Usted me dijo que yo era un exagerado. No, tampoco, discúlpeme nuevamente. Lo que usted sugirió fue que tal vez hubiera algo de exageración en esa ...
Ricardo Strafface, 2013
10
Administración Y Control de la Calidad
El hincapié exagerado o insuficiente en un componente da lugar a problemas y percepciones equivocadas por parte del cliente. Por ejemplo, el hincapié exagerado en los procedimientos puede dar como resultado un servicio oportuno y ...
James Robert Evans, William M. Lindsay, 2008

用語«EXAGERADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexageradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guerrero considera exagerado el informe de la AmCham
El secretario de Fomento y Desarrollo Económico de Guerrero, Abel Arredondo Aburto, desestimó las cifras reveladas por la Cámara Americana de Comercio ... «El Universal, 7月 16»
2
¿Es exagerado decir que el Código Ingenios mata a la propiedad ...
¿La producción intelectual pertenece al autor o al Estado en la propuesta que la Asamblea trabaja bajo el nombre de Código Orgánico de Economía Social de ... «El Comercio, 7月 16»
3
¿Es exagerado el operativo para proteger a policías en Los Ángeles?
... más helicópteros y más patrullas en nuestros vecindarios cuando ninguna amenaza se ha hecho contra la Policía de Los Ángeles es exagerado y no es la ... «La Opinión, 7月 16»
4
El miedo a que los antibióticos dejen de funcionar es exagerado
Desde hace algún tiempo existe el temor de que proliferen bacterias resistentes a los antibióticos y dejemos de poder tratar las infecciones bacterianas. «TICbeat, 7月 16»
5
¿Dieta o Photoshop? La exagerada edición de Mariah Carey en ...
En las últimas horas Mariah Carey ha sido cuestionada por sus fans debido al uso exagerado de Photoshop en una de sus imágenes compartidas en Instagram ... «quien.com, 7月 16»
6
Rossiya Segodnya considera exagerado el informe británico sobre ...
MOSCÚ (Sputnik) — La redactora jefa del grupo mediático Rossiya Segodnya y de la cadena RT, Margarita Simonián, expresó su sorpresa con los datos ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
7
Esta mujer impacta en las redes por el exagerado tamaño de sus ...
Procedente de Atlanta, Georgia, en Estados Unidos, es una mujer que está lejos de sentirse mal por el exagerado tamaño de sus caderas, que siempre está ... «Los 40 Colombia, 6月 16»
8
Gajes de un país exagerado
La crisis económica que irrumpió en 2007 barrió un estado de euforia general atolondrada para dejar paso a una depresión colectiva. Ha sido como volver a ... «EL PAÍS, 6月 16»
9
Ántero Flores-Aráoz sobre Nadine Heredia: "Un poco exagerado el ...
"Sí me parece un poco exagerado es la medida de impedimento de salida, sobre todo que ha ido a todas las diligencias que ha sido citado, no ha escuballido ... «Diario Correo, 6月 16»
10
Primera dama de Perú dice que es exagerado que le prohíban salir ...
MONTEVIDEO (Sputnik) — La primera dama de Perú, Nadine Heredia, esposa del presidente Ollanta Humala, dijo que la decisión de la Justicia de prohibirle ... «Sputnik Mundo, 6月 16»

EXAGERADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Exagerado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exagerado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA