アプリをダウンロードする
educalingo
extrovertido

"extrovertido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でEXTROVERTIDOの発音

ex · tro · ver · ti · do


EXTROVERTIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXTROVERTIDOはどんな意味ですか?

内翻と外転

用語の内向性と外向は、彼の本心理学的タイプでカール・グスタフ・ユングによって放送や性格の彼の理論の枠組みの中で基本的な心理的なタイプを定義した:▪内向は、内部プロセスに関心の濃度によって特徴付けられる典型的な態度であります 主題の。 内向は、自分の考えや感情、彼の内面世界で主に興味を持っています。 彼らは深く内省的傾向があります。 ▪外向性は、しかし、外部の物体内の関心の濃度によって特徴付けられる一般的な態度です。 外向性は、より社交的であること、その環境の中で何が起こっているかをより意識になろうとして、人や物事の外の世界に興味を持っています。 誰もが絶対に完全に内向的あるいは外向的ではありません。 しかし、それぞれの人は、どちらか一方の態度に賛成しようとします。 時には内向がより適切であり、時には外転です。 2つは互いに排他的です。 あなたは内向的外向的態度と他の並行を維持することはできません。

スペイン語辞典でのextrovertidoの定義

辞書の外向きの定義は外向的なものです。

EXTROVERTIDOと韻を踏むスペイン語の単語

advertido · bipartido · compartido · controvertido · curtido · desadvertido · desurtido · divertido · encurtido · enfurtido · extravertido · inadvertido · introvertido · invertido · partido · pervertido · sentido · surtido · vertido · vestido

EXTROVERTIDOのように始まるスペイン語の単語

extremaunción · extremeña · extremeñismo · extremeño · extremidad · extremismo · extremista · extremo · extremosa · extremosidad · extremoso · extrínseca · extrínsecamente · extrínseco · extroversión · extrudir · extruir · extrusión · extrusor · extrusora

EXTROVERTIDOのように終わるスペイン語の単語

abatido · arrepentido · asistido · batido · cometido · comprometido · consentido · derretido · desmentido · embutido · lacértido · latido · mentido · metido · nítido · pitido · prometido · remitido · resentido · revestido

スペイン語の同義語辞典にあるextrovertidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXTROVERTIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«extrovertido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EXTROVERTIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«extrovertido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«extrovertido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTROVERTIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extrovertidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのextrovertidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«extrovertido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

个性外向的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

extrovertido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

outgoing
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बहिर्मुखी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منبسط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

экстроверт
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

extrovertido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বহির্মুখ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

extroverti
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ekstrovert
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

extravertiert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

外向性の人
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

외향적 인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

extrovert
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vật ở ngoài
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அயல்நோக்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बहिर्मुख व्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dışa dönük
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estroverso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ekstrawertyk
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

екстроверт
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

extrovertit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξωστρεφής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ekstrovert
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utåtriktad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utadvendt
5百万人のスピーカー

extrovertidoの使用傾向

傾向

用語«EXTROVERTIDO»の使用傾向

extrovertidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extrovertido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、extrovertidoに関するニュースでの使用例

例え

«EXTROVERTIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からextrovertidoの使いかたを見つけましょう。extrovertidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorías de la personalidad
Para dar una descripción más completa, podemos también identificar la función que el individuo emplea para tratar con la dirección menos preferida (realidad interna para un extrovertido, realidad externa para un introvertido). Esto recibe el  ...
Susan Clonninger, 2002
2
COMO MANTENER RELACIONES ESTABLES Y DURADERAS: Las Claves ...
extrovertido? A pesar de que las diferencias de género no hay duda de que existen, también es posible que sea cierto que las características que adjudicamos al género de una pareja, o a nuestros miedos respecto a eso, reflejen, realmente, ...
DAVID RICHO, 2004
3
Psicología simplificada
Extroversión e introversión. Durante muchos años, ninguna dimensión de personalidad fue objeto de tanta atención como la expresada por esta pareja de palabras. Jung definió al extrovertido como la persona mayormente interesada en su ...
Abraham Paul Sperling, 1978
4
Relaciones Humanas Aplicadas
Ahora veamos los tipos correspondientes al extrovertido: El extrovertido pensador, el extrovertido sentimental, el extrovertido sensitivo, el extrovertido intuitivo. En esta forma hemos visto algunas clasificaciones de los tipos temperamentales ...
Juan Francisco Gallo, 1987
5
Escuelas psicologicas y psicoterapeuticas
También se encuentran los subtipos intelectual extrovertido y sentimental extrovertido. — El tipo irracional introvertido: es la orientación hacia el mundo interior de la persona. Se acentúan la sensación y la intuición consideradas ambas como ...
Rafael Prada, 1995
6
Teorias de la personalidad/ Theories of personality
Tabla 2.1 Los tipos psicológicos según Jung Reflexivo extrovertido Sentimental extrovertido Perceptivo extrovertido Intuitivo extrovertido Reflexivo introvertido Sentimental introvertido Perceptivo introvertido Intuitivo introvertido Lógico, ...
Duane P. Schultz, 2009
7
Negociación Intercultural. Estrategias y técnicas de ...
El extrovertido es fuertemente emocional, expresivo y comunicativo, interactúa de forma eficiente y cómoda con las otras personas, con las experiencias y en todas las situaciones. Dice lo que piensa, lo verbaliza con facilidad, comparte sus ...
Domingo Cabeza, Carlos Jiménez, Pelayo Corella, 2013
8
Psicología:
Afectado por los. • Figura 14.2 El psicólogo inglés HansEysenck (1916-1997) creía que muchos rasgos de la personalidad se relacionaban con el hecho de ser básicamente introvertido o extrovertido, o emocional- mente estable o inestable.
Dennis Coon, 2004
9
Trabajando junto al beato Josemaría
La extroversión con inestabilidad da el colérico o nervioso. La extraversión con estabilidad da el sanguíneo. Extroversión e introversión no es una oposición entre «superficialidad» y «profundidad». El extrovertido puede verter fuera... nada.
Rafael Gómez Pérez, 1994
10
Medicina del deporte
PREPARAClÓN PSlCOLÓGlCA Está basada en el conocimiento de los tipos psicológicos de Carl Gustav Jung: Extrovertido: Se proyecta siempre hacia el exterior. El mundo exterior es centro de su proceder, de sus apetencias o deseos .
José María Rojo García, 1997

用語«EXTROVERTIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextrovertidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El lado extrovertido de la hija mayor de Barack Obama
La hija mayor del presidente de los Estados Unidos, Malia Obama, no pasó desapercibida durante el festival Lollapalooza que se realizó del 28 al 31 de julio ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 8月 16»
2
¿Es introvertido o extrovertido? Descúbralo a través de un nuevo ...
Según el autor del desafío, que se ha hecho viral, resulta más fácil de encontrar las imágenes para las personas introvertidas que las extrovertidas, gracias a ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
3
Protagonista, extrovertido y tarjetero: El show aparte del árbitro ...
Histriónico, protagonista y extrovertido. El árbitro brasileño Heber Lopez las hizo todas durante el partido donde realmente se robó la película, manejando el ... «El Gráfico Chile, 6月 16»
4
Cómo manejar a un jefe extrovertido si eres una persona introvertida
Eres un introvertido en un mundo laboral de extrovertidos. Prefieres las pequeñas interacciones, hablas solo cuando tienes algo importante que aportar, eres ... «BBC Mundo, 6月 16»
5
Por el bien de su negocio, un emprendedor introvertido trata de ...
Por el bien de su negocio, un emprendedor introvertido trata de volverse extrovertido. Richard Branson. Le responde. Richard Branson. 03.06.2016. Etiquetas. «El Financiero, 6月 16»
6
Psicólogo: Satanizar a introvertidos y exaltar a extrovertidos es un ...
Manuel Fariñas, psicólogo clínico, señaló que el ambiente en que se desenvuelve la sociedad está afectado las personalidades "satanizar al introvertidos y ... «globovision.com, 5月 16»
7
Test ¿Qué tan introvertido o extrovertido eres?
... un introvertido puede convivir con un extrovertido. Genial.guru te invita a hacer este test que mostrará la relación entre tu extrovertido y tu introvertido interno. «El Diario de Hoy, 4月 16»
8
Extrovertido en la familia
Soul sin duda posee un diseño extrovertido, inspirado en movilidad urbana, aunado a ello las combinaciones de colores que ofrece la marca resaltan su ... «El Heraldo, 4月 16»
9
Extrovertido y coqueto “Vichiwis” cuenta su experiencia en “Junior ...
Extrovertido y sin pelos en la lengua, el mini aspirante ha conquistado a los televidentes con su espontaneidad y carisma desde el estreno de la competencia ... «Publimetro Chile, 4月 16»
10
¿Introvertido o extrovertido? Así lo revela tu forma de escribir
El psicólogo suizo Carl Gustav Jung fue uno de los precursores en definir la personalidad de alguien como introvertida o extrovertida y se refiere a la forma de ... «Dinero en imagen, 2月 16»

EXTROVERTIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Extrovertido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/extrovertido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA