アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extravertido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEXTRAVERTIDOの発音

ex · tra · ver · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRAVERTIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXTRAVERTIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«extravertido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

内翻と外転

Introversión y extraversión

用語の内向性と外向は、彼の本心理学的タイプでカール・グスタフ・ユングによって放送や性格の彼の理論の枠組みの中で基本的な心理的なタイプを定義した:▪内向は、内部プロセスに関心の濃度によって特徴付けられる典型的な態度であります 主題の。 内向は、自分の考えや感情、彼の内面世界で主に興味を持っています。 彼らは深く内省的傾向があります。 ▪外向性は、しかし、外部の物体内の関心の濃度によって特徴付けられる一般的な態度です。 外向性は、より社交的であること、その環境の中で何が起こっているかをより意識になろうとして、人や物事の外の世界に興味を持っています。 誰もが絶対に完全に内向的あるいは外向的ではありません。 しかし、それぞれの人は、どちらか一方の態度に賛成しようとします。 時には内向がより適切であり、時には外転です。 2つは互いに排他的です。 あなたは内向的外向的態度と他の並行を維持することはできません。 Los términos introversión y extraversión fueron difundidos por Carl Gustav Jung en su obra Tipos psicológicos y definen tipos psicológicos básicos en el marco de su teoría de la personalidad: ▪ La introversión es una actitud típica que se caracteriza por la concentración del interés en los procesos internos del sujeto. Los introvertidos se interesan principalmente por sus pensamientos y sentimientos, por su mundo interior. Tienden a ser profundamente introspectivos. ▪ La extraversión, por el contrario, es una actitud típica que se caracteriza por la concentración del interés en un objeto externo. Los extravertidos se interesan por el mundo exterior de la gente y de las cosas, tratan de ser más sociables y de estar más al tanto de lo que pasa en su entorno. Nadie es completamente introvertido, ni absolutamente extravertido. Sin embargo, cada individuo trata de favorecer una u otra actitud. En ocasiones es más apropiada la introversión, otras veces lo es la extraversión. Las dos son mutuamente excluyentes. No se puede mantener en forma concurrente una actitud introvertida y otra extravertida.

スペイン語辞典でのextravertidoの定義

辞書には、外向的なスペイン語が外出に与えられたという意味があります。 En el diccionario castellano extravertido significa dado a la extraversión.
スペイン語辞典で«extravertido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTRAVERTIDOと韻を踏むスペイン語の単語


advertido
ad·ver·ti·do
bipartido
bi·par·ti·do
compartido
com·par·ti·do
controvertido
con·tro·ver·ti·do
curtido
cur·ti·do
desadvertido
de·sad·ver·ti·do
desurtido
de·sur·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
encurtido
en·cur·ti·do
enfurtido
en·fur·ti·do
extrovertido
ex·tro·ver·ti·do
inadvertido
i·nad·ver·ti·do
introvertido
in·tro·ver·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
partido
par·ti·do
pervertido
per·ver·ti·do
sentido
sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vertido
ver·ti·do
vestido
ves·ti·do

EXTRAVERTIDOのように始まるスペイン語の単語

extrasensorial
extrasístole
extratémpora
extraterrestre
extraterritorial
extraterritorialidad
extratipo
extrauterino
extravagancia
extravagante
extravasación
extravasar
extravasarse
extravenar
extraversión
extravertida
extraviada
extraviado
extraviar
extravío

EXTRAVERTIDOのように終わるスペイン語の単語

abatido
arrepentido
asistido
batido
cometido
comprometido
consentido
derretido
desmentido
embutido
lacértido
latido
mentido
metido
tido
pitido
prometido
remitido
resentido
revestido

スペイン語の同義語辞典にあるextravertidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXTRAVERTIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«extravertido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
extravertidoのスペイン語での同義語

スペイン語で«EXTRAVERTIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«extravertido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
extravertidoのスペイン語での反義語

«extravertido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTRAVERTIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extravertidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのextravertidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«extravertido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

个性外向的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

extravertido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Extraverted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बहिर्मुखी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منبسط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

экстроверт
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

extrovertido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বহির্মুখ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

extroverti
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ekstrovert
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

extravertiert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

外向性の人
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

외향적 인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

extrovert
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vật ở ngoài
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அயல்நோக்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बहिर्मुख व्यक्ती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dışa dönük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estroverso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ekstrawertyk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

екстроверт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

extrovertit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξωστρεφής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ekstrovert
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utåtriktad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utadvendt
5百万人のスピーカー

extravertidoの使用傾向

傾向

用語«EXTRAVERTIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«extravertido»の使用頻度を示しています。
extravertidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extravertido»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTRAVERTIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extravertido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extravertido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、extravertidoに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRAVERTIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からextravertidoの使いかたを見つけましょう。extravertidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Encuentro del Personal de Apoyo del Consorcio Técnico
ESTJ Extravertido Pensador Sensorial 10 ENTJ Extravertido Pensador Intuitivo 11 ISTP Introvertido Pensador Sensorial 12 [\TP Introvertido Pensaú " unitivo 13 ESFJ Extravertido Emotivo :>nsorial 14 ENFJ. Extrovertido Emotivo intuitivo 15 '?
IICA-Costa Rica
2
Lecciones sobre capitalismo y desarrollo
Y ese modelo se llama "modelo extravertido de desarrollo y acumulación". No modelo autocentrado, sino modelo extravertido. Extravertido significa que el desarrollo y la acumulación de ese país tiene su núcleo central fuera y no dentro.
José María Vidal Villa, Mercedes Laclau, 2004
3
Estructura económica capitalista internacional
Como se señaló anteriormente, Amin (1975) subraya el carácter «extravertido» del modelo de acumulación correspondiente a los países del capitalismo periférico, a diferencia del modelo de acumulación «autocentrado» de las economías ...
‎1990
4
Perfiles del espíritu 1a. ed.
El camino espiritual orientado hacia la comunidad La espiritualidad del sentimiento extravertido ESFJ, ENFJ Vivir una vida espiritual llena de significación personal. Aplicar la fe y los valores para dirigir y ayudar a los demás. Saber qué es lo ...
Krebs Hirsh, Sandra
5
Comportamiento organizacional
... a metas de aprendizaje cuando seleccionaban nuevos empleados para su fuerza de ventas." INTROVERSIÓN Y EXTRAVERSIÓN En el uso cotidiano, las palabras introvertido y extravertido expresan las posibilidades de relacionarse de ...
Don Hellriegel, John W. Slocum, 2004
6
La dieta espiritual
En su libro Tipos psicológicos, este conocido psicoanalista describió los tipos generales de carácter según la actitud (tipo extravertido y tipo introvertido) y los tipos funcionales, según la función que más predomina en ellos (pensamiento, ...
Moon River, 2013
7
Breve historia de la psicología
Según Jung, puede haber ocho tipos: el reflexivo (extravertido o intravertido), el sensitivo (extravertido-intravertido), el intuitivo (extravertido-intravertido) y el perceptivo (extravertido-intravertido). El tipo extravertido elige el punto de vista de la ...
Luis García Vega, 2007
8
Despertar del alma. Estudio junguiano del la "vita nova"
Pensamiento superior extravertido vs. sentimiento inferior introvertido; 2. Pensamiento superior introvertido vs sentimiento inferior extravertido; 3. Sentimiento superior extravertido vs. pensamiento inferior introvertido; 4. Sentimiento superior ...
Rosario Scrimieri
9
Manual de psicología
Combinando las disposiciones generales (introvertido, extravertido) con los tipos funcionales (racionales e irracionales), resultan ocho tipos psicológicos, cuatro introvertidos y cuatro extravertidos A. — Tipos extravertidos. — □ Son: el tipo ...
Víctor Bersanelli Goday, 1960
10
Gestión de personas en la nueva economía
Generador de ideas, heterodoxo y extravertido. V COORDINADOR.- Aquel que motiva y aglutina a todos los componen- V EVALUADOR.- Analiza los pros y contras de cada opción. V RESOLUTIVO.- En contacto con el entorno, de carácter ...
Andrés Mínguez Vela, 2002

用語«EXTRAVERTIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextravertidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fabio Basile ganó el oro olímpico de la categoría de -66 kilogramos
Tras saltar en el tatami con un estilo habitual, enérgico y extravertido, el italiano se precipitó para ir a celebrar el título en la grada con sus seguidores. «El Mundo, 8月 16»
2
15 frases de emprendedores para motivarte en 2 minutos
Yo escribí un artículo sobre los dos tipos de emprendedores que hay, los introvertidos y los extravertidos. Bill Gates es de los extravertidos, que triunfan ... «Emprendedores, 8月 16»
3
¿Sos introvertido o extravertido? Descubrilo con un desafío visual
¿Sos introvertido o extravertido? Descubrilo con un desafío visual. En Internet se ha hecho viral un nuevo reto visual que puede ayudarle a saber más de su ... «Uno Santa Fe, 7月 16»
4
Eléctrico y extravertido Ara Malikian
Apasionado, eléctrico, pirotécnico, histriónico, virtuoso. La conjunción de todos estos adjetivos define a este rapsoda del violín. Ara Malikian volvió a demostrar, ... «El Periódico, 7月 16»
5
Una pariente de Proust subasta fotos, cartas, textos y recuerdos del ...
Se desprende de este fondo en la sede parisiense de Sotheby's Patricia Mante-Proust, de 41 años, bisnieta de Robert, el extravertido hermano del autor, ... «La Vanguardia, 5月 16»
6
Donald Trump, un candidato 'bonzo' para incendiar la Casa Blanca
Extravertido. Amable. Campechano. Sin prejuicios. Está muy acostumbrado a tratar con gente del mundo del espectáculo, así que es mucho más abierto de ... «El Mundo, 3月 16»
7
John Allen Paulos: “Los modelos matemáticos son en sí un chiste”
¿Sabe lo que es un matemático extravertido? Uno que mira a los pies de la persona con la que habla. El introvertido lo hace mirando a sus propios pies… «EL PAÍS, 11月 15»
8
Estudio apunta a que los hijos primogénitos son más inteligentes
Además, los científicos desmintieron la hipótesis de que los benjamines tengan un carácter más extravertido y abierto que sus hermanos mayores. A la vez ... «Sputnik Mundo, 10月 15»
9
De lo centrípeto y lo centrífugo
A partir de ahí primará lo extravertido, el "vosotros" en vez del "yo" profundo. Cada cual busca su nirvana particular donde puede. Emilia, Alberto y Noemí ya lo ... «La Comarca, 8月 15»
10
Los ocho tipos de personalidad de Jung en los que te puedes ...
"El tipo reflexivo extravertido no solo se subordina a su fórmula para tomar decisiones, sino que pretende que lo hagan así, por su propio bien, cuantos le ... «BBC Mundo, 7月 15»

EXTRAVERTIDOの画像

extravertido

参照
« EDUCALINGO. Extravertido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/extravertido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z