アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extravertiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EXTRAVERTIERTの語源

zu lateinisch extra = außerhalb und vertere, ↑Vers.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEXTRAVERTIERTの発音

extravertiert  [extraverti̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRAVERTIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXTRAVERTIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«extravertiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

内翻と外転

Introversion und Extraversion

内向性および外転性は、環境との相互作用によって特徴付けられる人格特性の2つの極である。 この用語によれば、内向性とは内向きの外転を外向的な態度と呼んでいる。 Introversion und Extraversion sind zwei Pole einer Persönlichkeitseigenschaft, die durch die Interaktion mit der Umwelt charakterisiert wird. Den Begriffen nach bezeichnet Introversion eine nach innen, Extraversion eine nach außen gewandte Haltung.

ドイツ語辞典でのextravertiertの定義

外部への影響を受けやすい外部に向けられたタイプ。 nach außen gerichtet, für äußere Einflüsse leicht empfänglichBeispielein extravertierter Typ.
ドイツ語辞典で«extravertiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTRAVERTIERTと韻を踏むドイツ語の単語


garantiert
garanti̲e̲rt
gewinnorientiert
gewịnnorientiert [ɡəˈvɪn|ori̯ɛntiːɐ̯t]
imitiert
imiti̲e̲rt
introvertiert
introverti̲e̲rt
invertiert
inverti̲e̲rt
irritiert
irriti̲e̲rt
kundenorientiert
kụndenorientiert
lösungsorientiert
lö̲sungsorientiert 
orientiert
orienti̲e̲rt
pigmentiert
pigmenti̲e̲rt
pointiert
pointi̲e̲rt 
praxisorientiert
prạxisorientiert [ˈpraksɪs|ori̯ɛntiːɐ̯t]
sortiert
sorti̲e̲rt
talentiert
talenti̲e̲rt 
unkommentiert
ụnkommentiert
unlimitiert
ụnlimitiert
unsortiert
ụnsortiert
unterrepräsentiert
ụnterrepräsentiert
zielorientiert
zi̲e̲lorientiert [ˈt͜siːl|ori̯ɛntiːɐ̯t]
zukunftsorientiert
zu̲kunftsorientiert [ˈt͜suːkʊnft͜s|ori̯ɛntiːɐ̯t]

EXTRAVERTIERTのように始まるドイツ語の単語

extratensiv
Extraterrestrik
extraterrestrisch
Extratour
Extratram
extrauterin
Extrauteringravidität
extravagant
Extravaganz
extravagieren
extravasal
Extravasat
Extravasation
Extraversion
Extravertiertheit
Extrawunsch
Extrawurst
extrazellular
extrazellulär

EXTRAVERTIERTのように終わるドイツ語の単語

anwendungsorientiert
bedarfsorientiert
börsennotiert
desorientiert
emeritiert
erfolgsorientiert
ergebnisorientiert
extrovertiert
goldplattiert
konzertiert
leistungsorientiert
marktorientiert
oben zitiert
objektorientiert
prozessorientiert
teamorientiert
undatiert
unreflektiert
viel diskutiert
überrepräsentiert

ドイツ語の同義語辞典にあるextravertiertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EXTRAVERTIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«extravertiert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
extravertiertのドイツ語での同義語

ドイツ語で«EXTRAVERTIERT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«extravertiert»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
extravertiertのドイツ語での反義語

«extravertiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTRAVERTIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extravertiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのextravertiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«extravertiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

个性外向的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

extrovertido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

extrovert
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहिर्मुखी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منبسط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

экстроверт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

extrovertido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বহির্মুখ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

extroverti
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ekstrovert
190百万人のスピーカー

ドイツ語

extravertiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外向性の人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외향적 인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

extrovert
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vật ở ngoài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அயல்நோக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बहिर्मुख व्यक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dışa dönük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

estroverso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ekstrawertyk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

екстроверт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

extrovertit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξωστρεφής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ekstrovert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utåtriktad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utadvendt
5百万人のスピーカー

extravertiertの使用傾向

傾向

用語«EXTRAVERTIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«extravertiert»の使用頻度を示しています。
extravertiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extravertiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTRAVERTIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extravertiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extravertiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、extravertiertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EXTRAVERTIERT»の引用

extravertiertという言葉で有名な引用文や文章
1
Ulrich Erckenbrecht
Introvertiert, extravertiert? Vertiert sind sie alle.

«EXTRAVERTIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からextravertiertの使いかたを見つけましょう。extravertiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einfluss und Wirkung von Stimmung auf die Verarbeitung von ...
ä '_g' ——O-—wenig E |_ extravertiert ä -g +durchschnittlich g E extravertiert g sehr extravertiert 0 ä E negativ neutral positiv Art der Bilder Abb. 27: Bilderbeurteilung nach dem Kriterium "Angenehmheit" in Abhängigkeit von Extraversion 7 und ...
Sonja Steindl, 2002
2
Keine Kompromisse Mehr!
Dienstag,. 4. Tag: Bin. ich. extravertiert? Vormittags nehmen unsere Freunde an einem „Golf-Schnupperkurs“ teil. Keiner hatte bisher einen Golfschläger in der Hand, und so fliegen neben dem Ball auch Brocken vom Rasen durch die Gegend.
Harald Krüger, Harald ger, 2011
3
Psychotherapie.: Erfahrungen aus der Praxis.
... 333 Freiheit 156 Freundschaft 247, 251 Friede 86 Friedenspfeife 13 Frühchristentum 306 Fühlen/Fühlfunktion 35f., 45, 50, 52f., 68, 72, 90, 92f., 109f., 115, 126, 138 - extravertiert 35, 91 - introvertiert 86, 88f., 103 Fühltypus 29, 31, 38f., 43, 46, ...
Marie-Louise von Franz, 2002
4
Geistlich leiten: Ein Handbuch
An dieser Stelle ist auch das Modell des Psychologen Hans lürgen Eysenck ( 1916-1997) zu erwähnen, der die individuelle Ausprägung der Persönlich— keit mit den entgegen gesetzten Attributen »extravertiert und introvertiert« und ...
Peter Böhlemann, Michael Herbst, 2013
5
Therapeutisches Arbeiten mit Träumen: Theorie und Praxis der ...
Unter der Lupe betrachtet ist also nicht der gesamte Mensch extravertiert oder introvertiert, sondern er hat extravertierte bzw. introvertierte Funktionen. Wenn dabei die extravertierten oder introvertierten Funktionen bei ihm stark dominieren , ...
Klaus-Uwe Adam, 2005
6
Musiktheorie und musikalische Praxis: gesammelte Aufsätze
Bürde Ziel passiv introvertiert (p i) passiv extravertiert (p e) aktiv extravertiert (a e) aktiv introvertiert (a i) Stützpunkt Sorge Alle andern Intervalle werden nun mit Hilfe der Quinte ausgedrückt,. Zur Musikphilosophie Ansermets 29.
Bernhard Billeter, Dominik Sackmann, 2004
7
Differentielle Optimalentwicklung: zur Validierung eines ...
Wer mehr als vier Testitems in einer der zwölf aufgezählten Dimensionen hatte, auf den traf die jeweilige Eigenschaft (z.B. extravertiert) zu. Wer in einer der pathologischen Dimensionen ('psychosomatisch gestört', 'spontan aggressiv', ...
Yann Seyrer, 1997
8
Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche Entwickeltheit ...
Wer mehr als vier Testitems in einer der zwölf aufgezählten Dimensionen hatte, auf den traf die jeweilige Eigenschaft (z.B. extravertiert) zu. Wer in einer der pathologischen Dimensionen ('psychosomatisch gestört', 'spontan aggressiv', ...
Yann Seyrer, 2003
9
德語易混淆詞辭典
&Ä;//v extravertiert adj l 'L"] ^\~ fä M, ^h (o) tt 6*1 ( = nach außen gewandt, weltoffen, |W| introvertiert ffift) Was kann man als junger Dirigent bei einem so ~ en Mann wie Bernstein lernen? extrovertiert adj [ '£.'][?] = extravertiert invertiert adj [ff]ttf!
吳永年, 1996
10
Quantitative Methoden Einfuhrung In Die Statistik Fur ...
c) Wir könnten z.B. festlegen, jemanden als außergewöhnlich extravertiert zu bezeichnen, wenn sein Wert mindestens zwei Streuungseinheiten (SE) über dem Mittelwert liegt. Bei einer Streuung von zwei und einem Populationsmittelwert von ...
Björn Rasch, Wilhelm Hofmann, Malte Friese, 2010

用語«EXTRAVERTIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextravertiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Welche Zutaten braucht es?
Beobachter: In einer Studie zeigen Sie auf: Paare sind zufriedener, wenn beide möglichst extravertiert, verträglich, gewissenhaft und emotional stabil sind. «Beobachter, 7月 16»
2
Warum Narzissten anziehend sind
... Rendezvous sehr attraktiv her, sie sind freundlich und extravertiert. Das wirkt im kurzen Kontakt sehr positiv", erklärt Emanuel Jauk gegenüber science.ORF.at. «ORF.at, 2月 16»
3
Univention liefert Open Source-Software für Schulen in der Schweiz
Mit ihrer zurückhaltenden Art passen Introvertierte aller Arten nicht recht zum Persönlichkeitsideal unserer Zeit: kontaktfreudig, unverwüstlich, extravertiert. «BILDUNGaktuell.at, 1月 16»
4
Pilotenausbildung "Depression ist Ausschlusskriterium"
Darüber hinaus wird dann noch die Persönlichkeit zu erfassen versucht, wie stabil jemand ist, ob er extravertiert ist oder introvertiert, wie risikobereit, wie ... «Deutschlandfunk, 3月 15»
5
Partnerschaft: Wie die Gene die Fähigkeit zu lieben formen
Wer aber sehr extravertiert sei, der habe keine Probleme, mit potenziellen Partnern ins Gespräch zu kommen und als interessiert und aufgeschlossen ... «DIE WELT, 3月 15»
6
Biologie der Beziehung
Wer aber sehr extravertiert sei, der habe keine Probleme, mit potenziellen Partnern ins Gespräch zu kommen und als interessiert und aufgeschlossen ... «DIE WELT, 3月 15»
7
Drei sind eins
Nicht zufällig ist ein Stück dem Philosophen des Lebensgenusses, Epikur, gewidmet: extravertiert und froh klingt das Ganze. Auch dieses Trio ist zum einen eine ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 15»
8
Die geheimen Stärken schüchterner Menschen
steht an einem Ende eines Kontinuums, an dessen anderem Ende »extravertiert« steht. Der Begriff geht auf den Psychologen C. G. Jung zurück und bedeutet ... «Huffington Post Deutschland, 12月 14»
9
Lücken im Lebenslauf sind zweifelhaftes Kriterium bei der ...
In der Analyse der erhobenen Daten zeigte sich: Je größer die Lücken im Lebenslauf ausfielen, desto weniger extravertiert, gewissenhaft, leistungsmotiviert, ... «Report Psychologie, 9月 14»
10
Lernen von Uwe P. Kanning
Je größer die Lücke im Lebenslauf, desto weniger extravertiert, gewissenhaft, leistungsmotiviert, selbstkontrolliert und zielbezogen war eine Person. «Wirtschaftspsychologie aktuell, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. extravertiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/extravertiert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z