アプリをダウンロードする
educalingo
faceruelo

"faceruelo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FACERUELOの語源

La palabra faceruelo procede de faz, cara.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFACERUELOの発音

fa · ce · rue · lo


FACERUELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFACERUELOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfacerueloの定義

英語のfacerueloは枕を意味します。


FACERUELOと韻を踏むスペイン語の単語

abuelo · aceruelo · anzuelo · ciruelo · consuelo · duelo · ferreruelo · harneruelo · herreruelo · horuelo · morteruelo · pañuelo · portezuelo · pozuelo · revuelo · riachuelo · subsuelo · suelo · torteruelo · vuelo

FACERUELOのように始まるスペイン語の単語

facciosa · faccioso · facecia · facecioso · facedor · facedora · facer · facera · facería · facero · faceta · facetada · faceto · facha · fachada · fachadismo · fachado · fachalina · fachar · fachear

FACERUELOのように終わるスペイン語の単語

anchuelo · bisabuelo · bizcochuelo · brazuelo · buñuelo · chimuelo · desconsuelo · entresuelo · jovenzuelo · ladronzuelo · machuelo · majuelo · mazuelo · mochuelo · orzuelo · polluelo · portachuelo · señuelo · tatarabuelo · tejuelo

スペイン語の同義語辞典にあるfacerueloの類義語と反意語

同義語

«faceruelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FACERUELOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facerueloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfacerueloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«faceruelo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我faceruelo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

faceruelo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Faceruelo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं faceruelo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I faceruelo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я faceruelo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I faceruelo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি faceruelo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je faceruelo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya faceruelo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich faceruelo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はfaceruelo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 faceruelo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku faceruelo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi faceruelo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் faceruelo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी faceruelo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben faceruelo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I faceruelo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I faceruelo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я faceruelo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I faceruelo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα faceruelo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek faceruelo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag faceruelo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg faceruelo
5百万人のスピーカー

facerueloの使用傾向

傾向

用語«FACERUELO»の使用傾向

facerueloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faceruelo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、facerueloに関するニュースでの使用例

例え

«FACERUELO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfacerueloの使いかたを見つけましょう。facerueloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
"Acuesta la cabeza sobrel faceruelo." Dijo pues que el nombre acerico es real i verdaderamente nombre diminutivo, no de acero especie he hierro llamado así de aciarium (ferrum ), esto es, hierro de que se hace el corte de las armas que le  ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
2
Opusculos gramatico-satiricos contra el Dr. D. Joaquin ...
“Acuesta la cabeza sobrel faceruelo.” Dijo pues que el nombre acerico es real i verdaderamente nombre diminutivo, no de acero, especie he hierro llamado así de aciarium (ferrum), esto es,hierro de que se hace el corte de las armas que le ...
Antonio Puigblanch, 1828
3
Propuestes etimolóxiques (2)
[ACL-vm/488] (23) vn lecho con vna cocedra e con dos lumacos e vn faceruelo 1297 (or.) [ACL-vni/492] c) (24) cinco cubas entre grandes e pequenas vna cocedra dos líumaros 1 293 (or.) [ACL-vni/427] d) (25) al Espital de Ssan Ssepulcro un ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
4
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
De Facen , enja acepción antes dicha , sale el diminutivo Faceruelo : Acuesta la cabeza sobrel faceruelo , se lee en el Poema de Alejandro, hablándose de' cuando estaba aquel conquistador en el lecho de la muerte. ,. Acero. Del bajo latin ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
5
Diccionario etimológico de la lengua castellana (ensayo): ...
De Facero , en la acepción antes dicha , sale el diminutivo Faceruelo : Acuesta la cabeza sobrcl faceruelo , se lee en el Poema de Alejandro, hablándose de cuando estaba aquel conquistador en el lecho de la muerte. Acero. Del bajo latín  ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
6
Bibliotheca castellana portuguesa y proenzal
248 1 Acuesta la cabeza sobrel faceruelo : Non serie ome bono que non oviesse del duelo : t Mando que lo echassen del lecho en el suelo, Ca avie ya del alma trabado el anzuelo. 248 2 Non podia el espiritu de la ora passar, Del mandado ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1809
7
Bibliotheca castellana, portuguesa y proenzal: 2: Tomo II.
248 I i Acuesta la-cabeza sobrel ‚ faceruelo: y Non serie-:omeíbono queA non oviesse del 1, »mf- :LM д duelo: l. , Mando. quehlo echassen dellecho en el suelo, Ca avie yaldelalma trabado. el ушей). 2482 Non podia el espiritu ...
‎1809
8
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal, por G.E. Schubert
2481 Acuesta la cabeza sobrel faceruelo: Non serie ome bono que non oviesse del duelo : .' . -. Mando que lo echassen del lecho en el suelo, Ca avie ya del alma trabado el anzuelo. 2482 Non podia el espíritu de la ora passar, Del mandado ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1805
9
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
818), es decir, faceruelo, que no siempre signìñca 'almohada' (Diva. Acad.). No hay en latín medieval *faciarz'u, y no se sabe si estos derivados españoles son formaciones latinas о romances. Véase G. de Diego, Contribución, ё 238.
Américo Castro, 1991
10
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV
... sobrel faceruelo: Non serie ome ...
Antonio de Sancha, Tomas Antonio Sanchez, 1782
参照
« EDUCALINGO. Faceruelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/faceruelo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA