アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"horuelo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHORUELOの発音

ho · rue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORUELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHORUELOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«horuelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhorueloの定義

辞書のhorueloの定義は、休日の午後に両性の若者が出会う場所です。 En el diccionario castellano horuelo significa sitio de algunos pueblos donde se reúnen por la tarde en días festivos los jóvenes de ambos sexos.

スペイン語辞典で«horuelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORUELOと韻を踏むスペイン語の単語


abuelo
bue·lo
aceruelo
a·ce·rue·lo
anzuelo
an·zue·lo
ciruelo
ci·rue·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
faceruelo
fa·ce·rue·lo
ferreruelo
fe·rre·rue·lo
harneruelo
har·ne·rue·lo
herreruelo
he·rre·rue·lo
morteruelo
mor·te·rue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
torteruelo
tor·te·rue·lo
vuelo
vue·lo

HORUELOのように始まるスペイン語の単語

horrura
horst
hortal
hortaliza
hortatoria
hortatorio
hortelana
hortelano
hortense
hortensia
hortera
horterada
hortícola
horticultor
horticultora
horticultura
hortofrutícola
hortofruticultura
hortolano
hosanna

HORUELOのように終わるスペイン語の単語

anchuelo
bisabuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
chimuelo
desconsuelo
entresuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
polluelo
portachuelo
señuelo
tatarabuelo
tejuelo

スペイン語の同義語辞典にあるhorueloの類義語と反意語

同義語

«horuelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORUELOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horueloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhorueloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«horuelo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我horuelo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

horuelo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Horrible
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं horuelo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I horuelo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я horuelo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I horuelo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি horuelo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je horuelo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya horuelo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich horuelo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はhoruelo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 horuelo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku horuelo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi horuelo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் horuelo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी horuelo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben horuelo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I horuelo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I horuelo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я horuelo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I horuelo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα horuelo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek horuelo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag horuelo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg horuelo
5百万人のスピーカー

horueloの使用傾向

傾向

用語«HORUELO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«horuelo»の使用頻度を示しています。
horueloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horuelo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORUELO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«horuelo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«horuelo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、horueloに関するニュースでの使用例

例え

«HORUELO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhorueloの使いかたを見つけましょう。horueloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de España
... no consiste en que se les repulse ni ofenda con palabras insultantes, es, si, porque es más de su genio buscar solaz y esparcimiento en el horuelo de su aldea, bailar en parejas al son del adufe en la quintana ó en el fllandon, que asistir á ...
2
Memorias de la Sociedad Economica
... sudar una semana entera, viene la noche del sábado á mudar su camisa , no puede gritar libremente , ni entonar una xácara en el horuelo de su lugar. En sus fiestas y bay- les , en sus juntas y meriendas tropieza siempre con el aparato de  ...
Sociedad Económica de Madrid, 1795
3
Informe de la sociedad económica de Madrid... en el ...
... que cansado de sudar una semana entera , viene la noche del sábado á mudar su camisa , no puede gritar libremente , ni entonar una xácara en el horuelo de su lugar. En sus fiestas y bayles , en sus juntas y meriendas tropieza siempre ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1815
4
Obras de Gaspar Melchor de Jovellanos
... que cansado de sudar una semana entera viene la noche del sabado á mudar su camisa, no puede gritar libremente, ni entonar una jácara en el horuelo de su lugar. En sus fiestas y bailes, en sus juntas y meriendas tropieza siempre con ...
Venceslao LINARES Y PACHECO, 1840
5
Diccionario de la lengua castellana
... qne eo Madrid se da por apodo á lo» mancebos de mercaderes. HOltTERICA, LLA, TA, i. I. d. de HORTBBA. HORTEZUELA, s. f. ant. dim. de atún. HORTEZUELO, a. m. ant. dim. de BOBRTO. * HORTIJA, s. f. ant. V. ortiga. HORUELO, s. ni.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Vida y obra de Ramón Sijé
... que, cansado de sudar una semaan entera, viene la noche del sábado a mudar su camisa, no puede gritar libremente, ni entonar una jácara en el horuelo de su lugar. En sus fiestas y bailes, en sus juntas y meriendas, tropieza siempre con ...
José Muñoz Garrigós, 1987
7
Informe de la Sociedad Económica de Madrid al Real y Supremo ...
... blasfeman , sino tambien á los que. tocan y cantan: y el infeliz gañan , que cansado de sudar una semana entera, viene la noche del sábado á mudar su camisa , no puede gritar libremente , ni entonar una xácará en el horuelo de su lugar.
Gaspar Melchor de Jovellanos, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1814
8
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
HORUELO, s. m. Sitio señalado en algunos pueblos de Asturias para reunirse los dias festivos los jóvenes a recrearse. HORUS, s. m. mit. Dios egipcio, símbolo de la rimarera. OSANA, s. m. Himno que se canta en la festividad de los ramos.
Luis Marty Caballero, 1865
9
Angeles Eldila
Angel arándano de rebeldes palabras y pasiones: las noches serpentean por tus senos de hombre-mujer, eterno conciliábulo. Angel Eldila: nuestro entre nosotros . MARCADOS BAJASTE hasta el horuelo de los hombres, al mismo 32.
José González Torices, 1998
10
Obras del excelentisimo señor D. Gaspar Melchor de Jovellanos, 7
... infeliz gañan que cansado de sudar una semana entera , viene la noche del sábado á mudar su camisa, no puede gritar libremente, ni entonar una jácara en el horuelo de su lugar. En sus fiestas y bailes, en sus juntas y meriendas tropieza  ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1840

用語«HORUELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhorueloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jesús Martí destaca la comunicación intergeneracional en el campo ...
... Periferia, Colectivo de Educación Permanente de Adultos-CEPA, Asociación Sonrisas, Asociación Horuelo, Asociación Talloc o la Asociación Krecer. «el periodic, 7月 16»
2
Donaciones de los concejales de Ahora Madrid: 43% a ONG y 27 ...
... Coordinadora de Barrios, Abrazo ADI o la Asociación Horuelo entre otras. También hay donaciones a ONG's del ámbito de la cooperación al desarrollo y de ... «Cuarto Poder, 3月 16»
3
Carmena donó 7.500€ a las monjas y a una asociación de presas
La concejal presidente de los distritos de San Blas y Barajas, Marta Gómez, dedicó el año pasado de su sueldo 8.970 euros a la Asociación Horuelo (Avivar), ... «El Mundo, 3月 16»
4
¿A que dedican parte de su sueldo los ediles de Ahora Madrid?
La concejal presidente de los distritos de San Blas y Barajas, Marta Gómez, dedicó el año pasado de su sueldo 8.970 euros a la Asociación Horuelo (Avivar), ... «infoLibre, 3月 16»
5
Volver al campo, una alternativa de futuro para jóvenes
La Asociación Horuelo es una entidad de utilidad pública que nació en el año 2001 con el objetivo de poner en marcha intervenciones socioeducativas con ... «El Norte de Castilla, 1月 16»
6
La Obra Social de Ibercaja promueve la inclusión laboral de ...
La Asociación proyecto San Fermín, Asociación pro-recuperación de marginados, Cáritas Diocesana de Madrid, Asociación Horuelo, Asociación Basida, ... «CompromisoRSE, 9月 15»
7
Asociaciones de inmigrantes y ONG de Ciudad Real creen que no ...
En términos similares se ha pronunciado el educador la asociación Horuelo de Daimiel quien ha dicho que, aunque aún no afecta directamente a las personas ... «Europa Press, 9月 12»

HORUELOの画像

horuelo

参照
« EDUCALINGO. Horuelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/horuelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z