アプリをダウンロードする
educalingo
falladora

"falladora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FALLADORAの語源

La palabra falladora procede de fallar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFALLADORAの発音

fa · lla · do · ra


FALLADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFALLADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfalladoraの定義

カードゲームの辞書のfalladoraの定義は、失敗した人を意味します。


FALLADORAと韻を踏むスペイン語の単語

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · reguladora · secadora · trabajadora

FALLADORAのように始まるスペイン語の単語

falla · fallada · fallado · fallador · fallanca · fallar · falleba · fallecedera · fallecedero · fallecer · fallecida · fallecido · fallecimiento · fallera · fallero · fallida · fallidera · fallidero · fallido · fallo

FALLADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora · colaboradora · compradora · conservadora · contadora · copiadora · creadora · embajadora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · licuadora · organizadora · presentadora · refrigeradora · registradora · salvadora · trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるfalladoraの類義語と反意語

同義語

«falladora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALLADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falladoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfalladoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«falladora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

falladora
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

falladora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Faltering
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

falladora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

falladora
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

falladora
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

falladora
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

falladora
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

falladora
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

falladora
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

falladora
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

falladora
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

falladora
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

falladora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

falladora
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

falladora
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

falladora
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

falladora
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

falladora
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

falladora
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

falladora
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

falladora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

falladora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

falladora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

falladora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

falladora
5百万人のスピーカー

falladoraの使用傾向

傾向

用語«FALLADORA»の使用傾向

falladoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falladora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、falladoraに関するニュースでの使用例

例え

«FALLADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfalladoraの使いかたを見つけましょう。falladoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sátira de infelice e felice vida
primera en cuanto falladora de arte como muger mortal; la segunda, en cuanto deesa tenida. Por muger mortal se llama mano de diversas artes, porque por sus manos falló muchas artes, e llámase mano porque las artes que ella falló non ...
Pedro (Constable of Portugal), Guillermo Serés, 2008
2
Comento o exposicion de Eusebio de las cronicas o tiempos ...
... falladora de estas cosas_ comono lo su esse .era porq los sabios eauctores griegos esto escribieron fueron los griegos los pineros que las cosas que passaua pa que en Ineiiioria. fincasse' _alas letras encomendaró eporq ellos no sabian ...
Alphonsus Tostado, Eusebius Caesariensis
3
Memoria
3* La nueva situación de hecho y de derecho creada por la resolución 1898 de 23 de diciembre de 1964, expedida 7 meses y 9 días después de la sentencia y cuyo texto, por lo tanto, no fue conocido ni valorado jamás por la Sala falladora.
Colombia. Ministerio de Minas y Petróleos, 1971
4
Memoria del Ministro de Minas y Petróleos
39 La nueva situación de hecho y de derecho creada por la resolución 1898 de 23 de diciembre de 1964, expedida 7 meses y 9 días después de la sentencia y cuyo texto, por lo tanto, no fue conocido ni valorado jamás por la Sala falladora.
Colombia. Ministerio de Minas y Petróleos, 1969
5
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 1/99
señalan los artículos ya citados del contrato, y que por tanto se configura el incumplimiento de la obligación o prohibición señaladas por el demandado, estos sucesos a juicio de esta falladora, no revisten la gravedad que autoriza a poner ...
6
Las XIIII (catorze) questiones del Tostado (etc.)
La primera falladora destas edades sue Sibilla Cumana, y dea- qui rodos los poetas Latin os tomaron esta manera de contar las edades,ansi lo faje Ouidio libro.j. MethamorphofèoSjOndclas ponetodasquatro y quando fueron.Toca otrosi de ...
Alphonsus Tostado, 1551
7
Aspectos Generales del Derecho Administrativo Colombiano
Los miembros de la Sección o Subsección falladora estarán excluidos de la decisión, pero podrán ser oídos si la Sala así lo determina. Mediante el artículo 2o de la Ley 954 de 200549 se derogó el artículo 194 del Código Administrativo, que ...
Aleksey Herrera Robles, 2012
8
La última (es)cena Volumen II: Phármakon 2003 - 2007
... de imágenes – tú la falladora de sentencias en qué quedamos? arte o parte en las causas más emblemáticas de la [poesía? disuelta o disoluta – obstáculo para mi redención – porque te tengo [cautiva créeme – eres feroz o pareces?
Fernando van de Wyngard, 2011
9
General Estoria
Cap. XX. — (19.22) Om. "de Tubalcaym" d. d. "maçorgar". (19.24) Añ. "que avya nome". (19.25) "et buscou suas artes" por "falladora de sus mahestrias". (20.7) Añ. "seu" y "et tomauao pera sy". (20.10) "folgou" por "nodresçio"; Añ. "quando et" .
Alfonso (X, Rey de Castilla, (), 1993
10
Código Contencioso Administrativo
... sustanciales infringidas y los motivos de la infracción; y deberá interponerse dentro de los veinte (20) días siguientes al de la ejecutoria de la sentencia impugnada, ante la Sección o Subsección falladora que lo concederá o rechazará.
Alvaro Jiménez Lozano, Cornelio Roa Díaz, Hernán Roa Rojas, 2008

用語«FALLADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalladoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ardides para violar las reglas del mercado inmobiliario en Vitacura y ...
Una argumentación falaz, pero que fue aceptada por las tres magistradas falladoras. En rigor, esa inmobiliaria debió haber presentado su acción judicial en ... «Ciper, 7月 16»
2
Claudio Scaletta
... advirtieron la gran crisis hipotecaria de Estados Unidos de 2008-2009 y tradicionales falladoras de pronósticos, mejoraron la calificación crediticia del país. «Página 12, 5月 16»
3
¿Cuánto cuesta el reconocimiento de nuestros derechos?
... activar la señalada garantía para prevenir el inaceptable riesgo de condenar a un inocente, extremo de la disyuntiva falladora más grave que el de absolver a ... «ElEspectador.com, 10月 15»
4
El caso de la hacienda Las Pavas
... que como ella es investigadora y no falladora, sus posturas deben ser confrontadas con las numerosas piezas probatorias que se recaudan en cada proceso, ... «Vanguardia Liberal, 12月 11»

FALLADORAの画像

参照
« EDUCALINGO. Falladora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/falladora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA