アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cosaria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COSARIAの語源

La palabra cosaria procede de corsario.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOSARIAの発音

co · sa · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOSARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cosaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcosariaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のコサリアの最初の定義は、コサリに関連しているか、それに関連しています。 辞書のコサリアの別の意味が出席し、頻繁に出席する。 コサリアはまた、人や物をある町から別の町に導く男です。 La primera definición de cosaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al cosario. Otro significado de cosaria en el diccionario es cursado, frecuentado. Cosaria es también hombre que conduce personas o cosas de un pueblo a otro.

スペイン語辞典で«cosaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSARIAと韻を踏むスペイン語の単語


adversaria
ad·ver·sa·ria
aniversaria
a·ni·ver·sa·ria
aria
a·ria
aversaria
a·ver·sa·ria
comisaria
co·mi·sa·ria
compromisaria
com·pro·mi·sa·ria
corsaria
cor·sa·ria
cursaria
cur·sa·ria
desnecesaria
des·ne·ce·sa·ria
diaria
dia·ria
emisaria
e·mi·sa·ria
empresaria
em·pre·sa·ria
falsaria
fal·sa·ria
fideicomisaria
fi·dei·co·mi·sa·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
innecesaria
in·ne·ce·sa·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
necesaria
ne·ce·sa·ria
subcomisaria
sub·co·mi·sa·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria

COSARIAのように始まるスペイン語の単語

cosa
cosaca
cosaco
cosante
cosario
coscachear
coscacho
coscar
coscarana
coscarrón
coscarse
coscas
coscoja
coscojal
coscojar
coscojera
coscojero
coscojita
coscojo
coscolina

COSARIAのように終わるスペイン語の単語

agraria
agropecuaria
bancaria
canaria
candelaria
complementaria
extraordinaria
horaria
indumentaria
literaria
ordinaria
primaria
publicitaria
sanitaria
secretaria
secundaria
solidaria
tributaria
veterinaria
voluntaria

スペイン語の同義語辞典にあるcosariaの類義語と反意語

同義語

«cosaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcosariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cosaria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Cosaria
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cosaria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cosaria
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cosaria
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Cosaria
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Cosaria
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cosaria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Cosaria
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cosaria
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cosaria
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cosaria
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Cosaria
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Cosaria
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cosaria
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cosaria
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Cosaria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Cosaria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cosaria
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cosaria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cosaria
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Cosaria
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cosaria
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cosaria
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cosaria
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cosaria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cosaria
5百万人のスピーカー

cosariaの使用傾向

傾向

用語«COSARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«cosaria»の使用頻度を示しています。
cosariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cosaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cosaria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cosariaに関するニュースでの使用例

例え

«COSARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcosariaの使いかたを見つけましょう。cosariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentarios o memorias de la sorpresa de Veletri y de la ...
Quando los Ingleses lo advirtieron, creyendo, que podrían interceptarlo , destacaron luego , para darle caza , una nave cosaria , una fragata , y una Galeota ; pero los Genoveses , saliendo con dos Galeras , defendieron el convoy de sus ...
Castruccio Buonamici, Bernardo Ariño de San Pablo, 1788
2
Catálogo de Comedias Sueltas Del Fondo Entrambasaguas
... en los ángulos superiores derecho e izquierdo, según el recto y el vuelto respectivamente, que comienza con el número 423 y termina con el 454. (*)LA BARRERA, p. 532. • 225 MATOS FRAGOSO, Juan de La cosaria catalana. Salamanca.
Rafael González Caãl, Ubaldo Cerezo Rubio, 1998
3
Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo ...
Entre las comedias que por muy afamadas nombra Matos en el citado pasaje de la suya, titulada: La Cosaria Catalana, hállase : La Española, de Cepeda, Un ingenio sevillano. Este debe de ser el que elogiaron Cervantes, Rojas y Navarro,  ...
Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1860
4
Estudios sobre Calderón
Cosaria, la persona versada en ir y venir algún camino o trajinar de un lado a otro (Covarrubias). También lo utiliza Calderón en el teatro mayor por corsario: « soy corsario en golfos, ya» {La redención de cautivos, Madrid, Aguilar, 1967, p.
Alberto Navarro González, 1988
5
Mercurio histórico y político
generales , prescritos ó que se prescribieren, relativamente al objeto de que se trata. XXVII. Siempre que algun Navio de guerra ó embarcacion cosaria de una de las dos Partes encontrare embarcacion , perteneciente á dichos subditos ...
6
Los Seis libros de Galatea, 2
tar con tanta furia la cosaria armada , que sin poder los cansados remeros aprovecharse de los remos , afrenillaron y acudieron al usado remedio de la vela del trinquete al arbol , y á dexarse llevar por donde el viento y mar quisiese : y de tal.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1784
7
Exilios (1936-1945)
... ese apodo se quedó. Romanín, el pinche que manejaba el fuelle, se hizo muy buen amigo de Juan Antonio. Román es hijo de "La Paveta", una pobre viuda que se sacaba entonces la vida muy duramente. En aquella época era cosaria.
Dolores Salís, 2002
8
Catalago de la bibliotheca de Salva
Corsaria catalanas-V. Cosaria catalana. Corte (La) del demonio.—Luis Vúuez m; GUEVARA. P. XXVIII. C. A. Medel se equivoca en decir que es de Juan Vélez. Corte (La) en el valle-Flame. m: Avi:LLANEDA, Mhos Famoso y SEBASTlAN ...
Pedro Salva y Mallen, 1872
9
Los seis libros de Galatea: Dividida en dos tomos, corregida ...
tar con tanta furia la cosaria armada , que sin poder los cansados remeros aprovecharse de los remos , afrenillaron y acudieron al usado remedio de la vela del trinquete al arbol , y á dexarse llevar por donde el viento y mar quisiese : y de tal ...
Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, 1784
10
Diccionario de educación y métodos de enseñanza: CH-H (1855. ...
cosaria de la felicidad individual y social, el que ennoblece todas las facultades de nuestra alma, y el que da el verdadero valor á los conocimientos adquiridos por la instrucción. □• . , .. La educación del sentimiento es una misión grande, ...
Mariano Carderera, 1855

用語«COSARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los 5 destinos más románticos de Venezuela
Como opción de alojamiento y gastronomía te recomendamos las Posadas Eva y la Cosaria, ideal ambas para disfrutar de una velada en privado y muy chic. «Tierra de Gracia, 8月 14»
2
El corsario de la aurora (y II)
para caerle a la saetía cosaria sin que se nos fuera de las manos”. Continúa la lección de geografía, ahora por parte del piloto. Pág. 140.- La lección se remata ... «Rebelión, 8月 09»

COSARIAの画像

cosaria

参照
« EDUCALINGO. Cosaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cosaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z