アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lampione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAMPIONEの発音

lam · pio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMPIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAMPIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lampione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lampione

街灯

Lampione

一般に、すべての公共照明システムは、インフラストラクチャおよび道路交通で主に使用される用語は、都市計画または都市計画で使用され、限定された公共の照明の照明スポットを識別する プライベート、または興味のあるポイント、頻繁にアクセスまたは通過の識別だけでなく、途中降機の識別を向上させることができます。 Generalmente vengono definiti lampioni tutti quei sistemi dedicati all'illuminazione pubblica, il termine, utilizzato perlopiù in relazione ad infrastrutture e viabilità, è utilizzato anche in urbanistica o design urbano per identificare un punto luce volto all'illuminazione di uno spazio urbano circoscritto, pubblico o privato, o per migliorare l'identificazione di un punto d'interesse, spesso d'accesso o di transito, ma anche di sosta.

イタリア語辞典でのlampioneの定義

辞書のランプの最初の定義は、ガラスの保護を備えた大型ランプで、通りを照らしたり、開いた場所を照らしたり、金属製の支柱で支えたり、壁に固定されたアームから垂れたりします。 光:l。 オイル、ガス​​; 電気街路灯、街灯。 街灯のもう一つの定義は、行進で使用される長い棒で支えられたオイルランタンです。 ランプポストは、かつてキャリッジや他の車両に適応したランタンです。

La prima definizione di lampione nel dizionario è grossa lampada con protezione in vetro per l'illuminazione di strade o di luoghi aperti, sostenuta da un pilastro metallico o pendente da un braccio fisso al muro; fanale: l. a petrolio, a gas; lampioni elettrici, lampioni stradali. Altra definizione di lampione è lanterna a olio, sostenuta da una lunga asta, usata nelle processioni. Lampione è anche lanterna che un tempo si adattava alle carrozze e ad altri veicoli.

イタリア語辞典で«lampione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAMPIONEと韻を踏むイタリア語の単語


arpione
ar·pio·ne
babycampione
babycampione
campione
cam·pio·ne
carpione
car·pio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
copione
co·pio·ne
cornetta coda-di-scorpione
cornetta coda-di-scorpione
descrizione
de·scri·zio·ne
doppione
dop·pio·ne
fiordaliso stoppione
fiordaliso stoppione
formazione
for·ma·zio·ne
lanciarpione
lan·ciar·pio·ne
marpione
mar·pio·ne
neocampione
ne·o·cam·pio·ne
pione
pi·o·ne
pippione
pip·pio·ne
scarpione
scarpione
scorpione
scor·pio·ne
spione
spi·o·ne
usucapione
u·ʃu·ca·pio·ne

LAMPIONEのように始まるイタリア語の単語

lampante
lampara
lampare
lampasso
lampazza
lampeggiamento
lampeggiare
lampeggiatore
lampeggio
lampi
lampionaio
lampioncino
Lampiridi
lampista
lampisteria
lampo
lampo di genio
lampone
lampreda
lampredotto

LAMPIONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione
alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
gestione
informazione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

イタリア語の同義語辞典にあるlampioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAMPIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lampione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lampioneのイタリア語での同義語

«lampione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMPIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lampioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlampioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lampione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lámpara
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lamp
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दीपक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصباح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лампа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lâmpada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lampe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lampu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lampe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ランプ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

램프
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lamp
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đèn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lamba
70百万人のスピーカー

イタリア語

lampione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lampa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лампа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lampă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λάμπα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lamp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lampa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lampe
5百万人のスピーカー

lampioneの使用傾向

傾向

用語«LAMPIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«lampione»の使用頻度を示しています。
lampioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lampione»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAMPIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lampione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lampione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lampioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LAMPIONE»の引用

lampioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Christopher Hampton
Chiedere ad uno scrittore in attività cosa ne pensa dei critici è come chiedere a un lampione cosa ne pensa dei cani.

«LAMPIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlampioneの使いかたを見つけましょう。lampioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collodi e Pinocchio: storia di un successo letterario
Collodi si arruolò di nuovo nell'aprile del 1859 nel Reggimento Cavalleggeri di Novara dell'esercito piemontese e partecipò da soldato semplice alla Guerra d' Indipendenza. 3. “Il Lampione” e lo “Scaramuccia” Il “Lampione”, che Collodi dirige ...
Anna Rosa Vagnoni, 2007
2
Notizie sulle isole Linosa, Lampione, e Lampedusa, e ...
Giovanni Gussone. suflicientemente compensata dalle copiose ruggiade , che si hanno spirando ne' cennati mesi i venti del S. Che florida sia stata un tempo la Popolazione di queste isole chiaramente lo dimostra una moneta di Lampedusa  ...
Giovanni Gussone, 1832
3
Il teorema del lampione
Jean-Paul Fitoussi. JEAN-PAUL. F. ITOUSSI. IL. TEOREMA. DEL. LAMPIONE. O COME METTERE FINE ALLA SOFFERENZA SOCIALE. ci.\. EINAUDI Jean-Paul Fitoussi Il teorema del lampione o come mettere fine. Front Cover.
Jean-Paul Fitoussi, 2013
4
Le Isole Pelagie: Lampedusa, Linosa, Lampione E La Loro ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Stefano Sommier, 2012
5
Fiabe (Mondadori)
Hai mai sentito la storia del vecchio lampione? Non è molto divertente, ma la si può sempre ascoltare per una volta. Era un buon vecchio lampione, che per moltissimi anni aveva prestato servizio, ma ora doveva essere scartato. Era l' ultima ...
Hans Christian Andersen, 2010
6
Fiabe e storie
43. Il. vecchio. lampione. Hai mai sentito la storia del vecchio lampione? Non è poi tanto divertente, ma una volta si può anche ascoltare. C'era una volta un buon vecchio lampione che faceva servizio da molti e molti anni, ma adesso doveva ...
Hans Christian Andersen, 2014
7
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
ai mai sentito la storia del vecchio lampione? Non è molto divertente, ma la si può sempre ascoltare per una volta. Era un buon vecchio lampione, che per moltissimi anni aveva prestato servizio, ma ora doveva essere scartato. Era l' ultima ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
8
Manutenzione e durata degli edifici e degli impianti
1– 2 anni Verifica Esame di routine per verificare il corretto funzionamento del lampione Esame visivo del fusto del lampione urbano, verifica della protezione dei fissaggi di ancoraggio al suolo, dello sportello di ispezione, di penetrazione dei ...
Fulvio Re Cecconi, Filippo Marcon, 2012
9
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
Un melanconico riflesso - strada lampione farmacia - è fu sarà sempre lo stesso - non c'è più scampo: così sia. E vita e morte e bene e male ritrovi ad ogni crocevia : è notte - ghiaccio sul canale - strada lampione farmacia. Tutto muore al ...
Giovanni Casoli, 2002
10
energie rinnovabili città architettura, il futuro nella ...
Lampione Jonathan Sowind alimentato da un sistema misto eolico fotovoltaico Lampione RH, Hybridyne Power Systems alimentato da un sistema misto eolico fotovoltaico Riporto due esempi, il primo, più semplice ed economico ma di sicuro ...
Piero Aloia

用語«LAMPIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlampioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lampione pericolante a Iglesias Transennata area dei giardini …
Lampione pericolante a Iglesias ... Il lampione, in prossimità dei giardini pubblici, è inclinato da alcuni giorni: non è stato chiarito se ciò sia ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
Sale sul tetto di un treno merci per gioco e muore folgorato ragazzo …
Pare che i ragazzi fossero già stati rimproverati dall'addetto delle ferrovie perché uno di loro si era arrampicato su un lampione. Il ferroviere si ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
3
Il Ddl Madia sul silenzio-assenso e la storiella dell'ubriaco
... pubbliche amministrazioni ricorda tanto quella storiella dell'ubriaco che, perse le chiavi, si aggira disperato sotto un lampione per ritrovarle e ... «L'Huffington Post, 7月 15»
4
Rieti-Ito, domenica 26 luglio le celebrazioni del trentennale del …
... e il Lampione "Toro" presente nei Giardini del Vignola) nei giardini di Piazza Marconi, affiancandoli alla Fontana simbolo del Gemellaggio. «Adnkronos, 7月 15»
5
Eliminazione bacheca SPI CGIL in Piazza Brin. “Una mancanza di …
L'eliminazione, per far posto ad un lampione, è avvenuta senza che il sindacato ricevesse alcuna comunicazione dal Comune. ”Bene il ... «Citta della Spezia, 7月 15»
6
Christian Vidotto: incidente a San Vito (Treviso), muore nell'auto …
... fatto perdere il controllo del volante al conducente: l'auto è sbandata sulla propria destra, si è schiantata contro un lampione, abbattendolo, ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
7
Festa del Sole 2015 – 47° Palio della Tinozza. IL PROGRAMMA
... attualmente collocata all'ingresso del Palazzo Comunale, ed il Toro, caratteristico lampione giapponese, attualmente visibile nei giardini del ... «Rietinvetrina, 7月 15»
8
Mosca, ricercato per guida pericolosa investe due pedoni: un morto …
... a scappare, ma inutilmente, perché subito dopo viene investito e sbalzato in aria mentre la macchina va a schiantarsi contro un lampione. «Il Messaggero, 7月 15»
9
I lampioni smart al FV che si regolano da soli e tagliano le spese del …
Utilizzando un lampione LED al posto dell'equivalente lampione SAP – ci spiega la ricercatrice - si ha già un risparmio dei consumi elettrici ... «Qualenergia.it, 7月 15»
10
Scontri e saluti romani contro l'arrivo dei profughi
E di notte si cammina al buio, visto che non c'è neanche un lampione a illuminare la strada. Insomma, sistemazione abitativa a parte, anche ... «il manifesto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lampione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lampione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z