アプリをダウンロードする
educalingo
fastidiado

"fastidiado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でFASTIDIADOの発音

fas · ti · dia · do


FASTIDIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFASTIDIADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfastidiadoの定義

英語の辞書で悩まされている定義は、病気であるか脆弱である。 辞書に迷惑をかけているもう一つの意味は、迷惑、損傷、または人に迷惑をかけることです。


FASTIDIADOと韻を踏むスペイン語の単語

abadiado · adiado · aindiado · ajudiado · alcaidiado · aliado · apropiado · asociado · criado · demasiado · diado · enviado · estudiado · iniciado · intermediado · iridiado · licenciado · mediado · radiado · variado

FASTIDIADOのように始まるスペイン語の単語

fast food · fasta · fastial · fastidiada · fastidiar · fastidieta · fastidio · fastidiosa · fastidiosamente · fastidioso · fastigiado · fastigio · fasto · fastos · fastosa · fastosamente · fastoso · fastuosa · fastuosamente · fastuosidad

FASTIDIADOのように終わるスペイン語の単語

afiliado · beneficiado · colegiado · confiado · desgraciado · divorciado · empresariado · enunciado · feriado · guiado · inapropiado · liado · negociado · preciado · premiado · privilegiado · pronunciado · secretariado · vaciado · voluntariado

スペイン語の同義語辞典にあるfastidiadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FASTIDIADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fastidiado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fastidiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FASTIDIADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fastidiadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfastidiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fastidiado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

激怒
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fastidiado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Annoyed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खफा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أغضب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раздраженный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

irritada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

irked
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

agacé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesal,
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

irked
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

うんざり
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지루
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

irked
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khó chịu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தனக்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

irked
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

irked
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

irked
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

irked
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

роздратований
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

irked
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενόχλησε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gegrief
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

irked
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

irked
5百万人のスピーカー

fastidiadoの使用傾向

傾向

用語«FASTIDIADO»の使用傾向

fastidiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fastidiado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fastidiadoに関するニュースでの使用例

例え

«FASTIDIADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfastidiadoの使いかたを見つけましょう。fastidiadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Knots
JILL Me fastidia que estés fastidiado JACK No estoy fastidiado JILL Me fastidia que no estés fastidiado porque yo estoy fastidiada de que tú estés fastidiado JACK Me fastidia que estés fastidiada porque yo no esté fastidiado porque estés tú ...
R. D. Laing, 2008
2
James Joyce - Roma y Otras Historias
Mr. Joyce se sentía desilusionado y condenadamente fastidiado. Fastidiado de Italia, del italiano, de los italianos. Cansado de tener que considerar todo el tiempo, y acordarse de ello además, que un cierto italiano había hecho una cierta ...
Giuseppe Cafiero, 2012
3
Martin Gil: (memorias del tiempo de Felipe II)
Fastidiado , señor , cuando vuestra otra Ana os acaba de dar otro Felipe? Aludía la princesa á la reina doña Ana de Austria, y al nacimiento de Felipe III , entonces principe de Asturias. — ¡El nacimiento de mi hijo! ¡si, es cierto! mi corona ...
Manuel Fernández y González, 1854
4
Meu Rodríguez de Sanabria: (memorias del tiempo de Don Pedro ...
Fastidiado , señor , cuando vuestra otra Ana os acaba de dar otro Felipe? Aludia la princesa á la reina doña Ana de Austria, y al nacimiento de Felipe III , entonces principe de Asturias. — ¡El nacimiento de mi hijo! ¡si, es cierto! mi corona ...
Manuel Fernández González, 1853
5
Men Rodriguez de Sanabria: memorias del tiempo del rey Don ...
¡Hace tanto tiempo que V. M. no me concede el favor de su presencia....! —Si en vendad ; los negocios me abruman y estoy fastidiado , terriblemente fastidiado. — ¿ Fastidiado , señor , cuando vuestra otra Ana os acaba de dar otro Felipe?
Manuel Fernández y González, 1853
6
Spanish Dictionary
2 fam (estropearse) toget damaged, break down; se ha fastidiado el tocadiscos, the record player is bust. 3 (lastimarse) to hurt or injure oneselt; me he fastidiado la mano. I' ve hurt my hand. fastidio nm 1 (molestia) bother, nuisance; ¡qué f.!, ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Fastidiado, molestado, jeringado, perjudicado AMOLADO. AMOCADURA. s. f. Acción y efecto de AMOCAR o AMOCARSE. AMOCAR. v. Fastidiar, potrear, incomodar, molestar, perjudicar, jeringar; amocoume, me fastidió; amoqueino, ...
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Crónica televisiva del año en que murió el tomate
... de personal y presupuestos aprovechando que terminan los contratos... lo que desde luego no son es un afán por mejorar la calidad de los contenidos. Fiti,. me. has. fastidiado. Hay. diálogos brillantes, por lo atropellado, por su simplicidad ...
Susana Alosete, 2009
9
Receta de amor
... me digas? —Hace falta una llave inglesa. —No hay ninguna —dijo Rose. Él. la . miró,. fastidiado. —Dame eso que tienes en la mano. —También lo he ...
Elizabeth Harbison, 2010
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Fastidiado, molestado, jeringado, perjudicado. || amolado. . AMOCADÜRA s. f . Acción y efecto de AMO- CAR O AMOCAR SE. AMOCAR v. a. Fastidiar, potrear, incomodar, molestar, perjudicar, jeringar; amocou- me, me fastidió; amoqueino, ...
Eladio Rodríguez González, 1961

用語«FASTIDIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfastidiadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fastidiado del psiquiatra buscó a la muerte y la encontró
La muerte de Fidel, un anciano de 67 años, eleva a 144 la cifra de suicidas en Yucatán, en lo que va de 2016. MÉRIDA, Yuc.- Un anciano que padecía ... «Yucatán a la mano, 8月 16»
2
Ricciardo "fastidiado" tras ser derrotado por Verstappen
El australiano saldrá cuarto por detrás de su compañero en Red Bull, algo que no había sucedido este año ni con el holandés ni con Kvyat. 8. Rafa Payá Blog ... «AS, 7月 16»
3
Otro déjà vu: Di María, acosado y fastidiado por las lesiones
Otro déjà vu: Di María, acosado y fastidiado por las lesiones. Angelito, otro que no puede sacarse el karma de las dolencias. Como en el Mundial y la Copa ... «Rosario3.com, 6月 16»
4
«Los abuelos británicos han fastidiado el futuro de sus nietos»
«Estoy absolutamente devastado. La cruel y perversa paradoja es que los abuelos británicos acaban de fastidiar el futuro de sus nietos. En julio cumpliré 58 ... «La Rioja, 6月 16»
5
Ricciardo: "Me han fastidiado dos carreras seguidas. Es un asco ...
"Me han fastidiado dos fines de semana seguidos. Es un asco. Me duele. Ellos me llamaron desde el 'box', deberían haber estado preparados", explotó el piloto ... «MARCA.com, 5月 16»
6
El DT de General Díaz quedó fastidiado con el árbitro Robles
“Un periodista dijo 'García termina fastidiado los partidos', y a mí me fastidia esto. Sí, porque capaz que Robles haya cobrado el final del partido. Pero a mí me ... «La Nación.com.py, 5月 16»
7
Horner: "Hemos fastidiado la carrera a Vettel y a nosotros mismos"
El director de Red Bull Racing reconoció antes el tetracampeón y ante la prensa el error de su piloto en la primera curva, que sacó de la carrera a los dos ... «MARCA.com, 5月 16»
8
Chimbote: Williams Vizcarra fastidiado por rechazo de exclusión de ...
Chimbote en Línea.- El presidente de la Corte Superior de Justicia del Santa, Williams Vizcarra Tinedo se mostró fastidiado por el comunicado de la Junta de ... «Diario Digital Chimbote en Línea, 4月 16»
9
Rajoy, "fastidiado" por ser declarado persona 'non grata' en ...
Me ha fastidiado y le ha fastidiado a mi familia", ha asegurado Rajoy durante la entrevista que ha concedido este miércoles a Susana Griso (Antena 3), antes de ... «El Periódico, 2月 16»
10
Putín quedó muy fastidiado con Corea
El presidente ruso Vladimir Putin condenó ayer el lanzamiento de un cohete de largo alcance por parte de Corea del Norte, diciendo que era es un duro golpe ... «El Tribuno.com.ar, 2月 16»

FASTIDIADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Fastidiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fastidiado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA