アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guiado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUIADOの語源

La palabra guiado procede del participio de guiar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUIADOの発音

guia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUIADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guiado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguiadoの定義

ガイド付きスペイン語辞書では、それはガイドまたはポリシーで取られることを意味します。 En el diccionario castellano guiado significa que se lleva con guía o póliza.

スペイン語辞典で«guiado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUIADOと韻を踏むスペイン語の単語


aliado
lia·do
aparroquiado
a·pa·rro·quia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
autoguiado
au·to·guia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
colegiado
co·le·gia·do
confiado
con·fia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
enviado
en·via·do
estudiado
es·tu·dia·do
feriado
fe·ria·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
teleguiado
te·le·guia·do
variado
va·ria·do
voluntariado
vo·lun·ta·ria·do

GUIADOのように始まるスペイン語の単語

guiabara
guiada
guiadera
guiador
guiadora
guiaje
guiamiento
guiar
guido
guienés
guienesa
guifa
güifa
guija
güija
guijarral
guijarrazo
guijarreña
guijarreño
guijarro

GUIADOのように終わるスペイン語の単語

abreviado
afiliado
angustiado
asalariado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
exiliado
extraviado
inapropiado
liado
negociado
notariado
preciado
premiado
pronunciado
refugiado
resfriado
vaciado

スペイン語の同義語辞典にあるguiadoの類義語と反意語

同義語

«guiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUIADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guiadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guiado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

引导
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guiado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

guided
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निर्देशित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موجه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

руководствоваться
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dirigido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guidé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berpandu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geführt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ガイド付き
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

안내
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dipandu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hướng dẫn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழிகாட்டுதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मार्गदर्शन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

güdümlü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guidato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prowadzony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

керуватися
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ghidate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθοδηγείται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gelei
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guidad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guidet
5百万人のスピーカー

guiadoの使用傾向

傾向

用語«GUIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«guiado»の使用頻度を示しています。
guiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guiado»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUIADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guiado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guiado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guiadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GUIADO»の引用

guiadoという言葉で有名な引用文や文章
1
José Luis Martín Descalzo
No hay nada menos objetivo que un ser humano guiado por sus prejuicios.
2
Gustavo Le Bon
El hombre que pretende obrar guiado sólo por la razón esta condenado a obrar muy raramente.
3
Ernesto Mallo
Déjeme decirle, a riesgo de parecer ridículo, que el verdadero guerrillero está guiado por profundos sentimientos de amor.

«GUIADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Pueblo mal guiado, pronto arruinado.

«GUIADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguiadoの使いかたを見つけましょう。guiadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Borrador PGC: recorrido guiado por expertos
El presente libro es un puente entre el actual Plan General de Contabilidad y el nuevo que será de aplicación a partir del 1 de enero de 2008.
Jorge Buireu Guarro, 2007
2
Cazadores del Miedo: Como Vivir Con Confianza en un Mundo ...
¿Vas a vivir con miedo? ¿O vas a vivir por la fe?
Jentezen Franklin, 2013
3
Desarrollo de Sofware Guiado por el Negocio: El Modelado de ...
Estableciendo una modelizaci n del mundo real comprensible por todos, facilitamos la detecci n de tareas susceptibles de automatizaci n y la captura de requisitos, se evidencia caracter sticas impl citas no documentadas, ayuda a establecer ...
Rafael Pastor S Enz, Rafael Pastor Sáenz, Adela del Río Ortega, 2012
4
El Reino de Poder (Estudio Biblico Guiado Por El Espiritu Santo)
The kingdom of God is His will and dominion exercised on earth as it is in heaven. It expands its influence in the world through the supernatural work of the Holy Spirit as He works through our humanity.
Guillermo Maldonado, 2013
5
Revelaciones Del Grial: Testimonio de Un Viaje ...
The mysteries surrounding the Holy Grail have been the subject of numerous expeditions and works of fiction. Inspired by its legend and history, Carri?n and Slucki travel to France in search of its essence.
María Elena Carrión, Alex Slucki, 2007
6
Evaluación y documentación de un sistema de asistencia al ...
El proyecto que aquí se presenta evalúa y documenta un sistema basado en RA y GPS, el cual servirá como asistencia al guiado de un tractor en una parcela agrícola.
Pablo Butrón Rúa, 2009
7
Platicas dominicales, o Doctrinas sobre los euangelios de ...
Dos cofas dignas de reparo encuentro luego ; la una es ler guiado del buen eípiritu para ler tentado Jcía-Chritlo. : y la etra es fer guiado ai Deflerto para cite fin. No íabriamos la razón de todo- cito? Diré lo que fiemen fobre ello los Santos para ...
Francisco Miguel Echeverz ((O. de M.)), 1735
8
Su mente constructiva--!obra Milagros!
Un proyectil guiado tiene inserto un mecanismo que es un artilugio "mensajero" que se dirige hacia el blanco. Cuando el proyectil se desvía siquiera levemente de su curso, cuando comete un error de dirección (como ocurre con frecuencia),  ...
M. R. Kopmeyer, 1970
9
Sistema industrial de múltiples vehículos autónomos guiados ...
Se denomina vehículo guiado automáticamente o vehículo autoguiado a un sistema no tripulado de transporte de carga normalmente propulsado mediante electricidad almacenada en baterías. Estos vehículos pueden ser programados para ...
Jorge Badenas Carpio, José Miguel Sanchiz Martí, 2006
10
El verbo español: conjugación y usos de los tiempos verbales ...
Presente Pret. perf guio he guiado guíe haya guiado lufa has guiado guíes hayas guiado guia ha guiado guíe haya guiado guiamos hemos guiado guiemos hayamos guiado guiáis habéis guiado guiéis hayáis guiado guian han guiado guíen ...
María del Rosario Marco Rodríguez, 1984

用語«GUIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguiadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camino a Tokio 2020 será guiado por nueva generación
Noe Mar McGonagle, surf Es parte de una camada brillante de surfistas. Noe Mar fue campeón mundial de la ISA en 2015 y tercero en 2016 a sus 20 años. «La Nación Costa Rica, 8月 16»
2
Santiagotarrak organiza un descenso guiado por el Bidasoa
En esta ocasión, se trata de un descenso guiado por el río Bidasoa. Durante la travesía, las personas que participen en la actividad se acercarán a diversos ... «Diario Vasco, 8月 16»
3
Robot guiado por los ojos: ¿una esperanza para Shai?
Israel. Un robot guiado por los ojos ha sido una nueva esperanza para Shai Rishoni, un hombre de 50 años que es paralítico. El robot del tipo TeleBuddy está ... «EL DEBATE, 7月 16»
4
Un sistema de guiado con sonidos 3D para personas con ...
Las personas con discapacidad visual podrán utilizar un nuevo sistema de guiado sensorial con sonidos 3D desarrollado por la empresa madrileña Geko ... «SINC, 7月 16»
5
SNTE se ha guiado por el diálogo y propuestas: Juan Díaz de la Torre
En entrevista con Adela Micha para Grupo Imagen Multimedia, Díaz de la Torre dijo que el SNTE se ha guiado por el diálogo, acuerdos y propuestas y ha ... «Excélsior, 7月 16»
6
Un robot guiado por láser resuelve el problema del aparcamiento ...
Inventores chinos han creado un robot que puede realizar el aparcamiento de coches en línea basado en la tecnología de guiado láser, informa Reuters. «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
7
Desconvocan la huelga de operadores de guiado en Barajas
El colectivo de operadores del Servicio de Dirección de Plataforma (SDP) del Aeropuerto de Madrid-Barajas ha desconvocado las jornadas de huelga de 24 ... «Hosteltur: Noticias de turismo, 6月 16»
8
"El debate del Brexit estuvo guiado por el egoísmo político de ...
El debate fue guiado por egoísmo político de Cameron. Prometió el referéndum sólo para ser el líder del Partido Conservador. Todo el mundo tenía dudas ... «El Mundo, 6月 16»
9
Huelga de los operadores del guiado de aviones en Madrid-Barajas
Este grupo de trabajadores tiene la función central del guiado de aviones de forma fluida y segura durante su rodaje en tierra en determinadas áreas del ... «Hosteltur: Noticias de turismo, 6月 16»
10
Video: Un buque de guerra turco destrozado en pedazos por un ...
La Armada turca ha hundido el buque de guerra TCG Zafer mediante un torpedo DM2A4, primer arma de su clase que cuenta con tecnología de guiado por un ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»

GUIADOの画像

guiado

参照
« EDUCALINGO. Guiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guiado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z