アプリをダウンロードする
educalingo
feligresía

"feligresía"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FELIGRESÍAの語源

La palabra feligresía procede de feligrés.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFELIGRESÍAの発音

fe · li · gre ·  · a


FELIGRESÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFELIGRESÍAはどんな意味ですか?

恩赦

パリシオナーは、カトリック教会の組織における領土の分離に起因する教区の一部の1つであり、カトリック教会は、各領土に対応する教会を特定の町や場所に割り当て、教会司祭として教頭と使命 彼の教会員の魂の癒しのこと。 彼らは、代理人または使徒都道府県の部署の一部を形成するときには、準蚊帳と呼ばれます。

スペイン語辞典でのfeligresíaの定義

王立アカデミー・オブ・スペイン語の辞書の教区教師の最初の定義は、教区教会の一群です。 辞書の教会員の別の意味は、教区教会に委ねられた領土です。 教区教会はまた、異なる地域で構成された田舎の教区です。

FELIGRESÍAと韻を踏むスペイン語の単語

atravesía · burguesía · cortesía · descortesía · frenesía · hidropesía · hipocresía · jemesía · membresía · perlesía · pleitesía · pleuresía · poesía · progresía · travesía

FELIGRESÍAのように始まるスペイン語の単語

felibre · felice · felicemente · feliciana · feliciano · felicidad · felicitación · felicitar · félido · feligrés · feligresa · felina · felino · felipe · feliz · felizmente · felógeno · felón · felona · felonía

FELIGRESÍAのように終わるスペイン語の単語

alevosía · ambrosía · apostasía · asesoría · bravosía · cansía · categoría · celosía · demasía · día · falsía · fantasía · generosía · guía · malvasía · masía · medrosía · parusía · raposía · usía

スペイン語の同義語辞典にあるfeligresíaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FELIGRESÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«feligresía»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«feligresía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FELIGRESÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feligresíaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfeligresíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«feligresía»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

feligresía
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

feligresía
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Parishioners
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

feligresía
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

feligresía
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

feligresía
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

feligresía
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

feligresía
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

feligresía
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

feligresía
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

feligresía
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

feligresía
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

feligresía
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

feligresía
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

feligresía
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

feligresía
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

feligresía
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

feligresía
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

feligresía
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

feligresía
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

feligresía
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

feligresía
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

feligresía
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

feligresía
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

feligresía
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

feligresía
5百万人のスピーカー

feligresíaの使用傾向

傾向

用語«FELIGRESÍA»の使用傾向

feligresíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feligresía»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、feligresíaに関するニュースでの使用例

例え

«FELIGRESÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfeligresíaの使いかたを見つけましょう。feligresíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Censo de Poblacion de las Provincias y Partidos de la Corona ...
La feligresía de Villa vieja. 160. Feligresía de Rebolleda. 177. Feligresía de Viso 36. Feligresía de Arcade 36. Feligresía de Ostras : 22. Feligresía de Cerdeira 30. Feligresía de Negros. 40. Feligresía de Cabeiro i.. 9. Feligresía de Villar 12.
Tomás Gonzalez, 1829
2
Censo de poblacion de las provincia y partidos de la corona ...
Feligresía de S. Jorge de Salceda. . . . . VlÍ"eli,<{resía de Bodiño . . . . . . . . . . . . . . . Feligresía де S. Salvador de Bodiño. . . Feligresía de Guillare. . . . . . . . . . . . . . Feligresía de S. Martin de Salceda. . . . .incipit izsrazco nn Loanña. Feligresía де  ...
Tomás González, 1829
3
LOS TESTAMENTOS DEL HOSPITAL REAL DE SANTIAGO DE COMPOSTELA. ...
Feligresía de Santa Cristina de Baro: 493 Feligresía de Santa Cristina de Fecha: 420 Feligresía de Santa Cristina de Tair: 1077 Feligresía de Santa Cruz de Montaos: 1333 Feligresía de Santa Eulalia de Coya: 1211 Feligresía de Santa ...
Jorge Parra Faba
4
Las encomiendas gallegas de la Orden militar de San Juan de ...
Otras siete ojas del mismo papel con rótulo de Lugar da Lajea, feligresía de San Thomé de Piñeiro, que con seis diezmos y rentas es anejo al coto de Santa María do Campo con citas de donazión, foros y apeos, número ochocientos ...
Isidro García Tato, 2004
5
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
CASTRO (San Martin de) : feligresía ile España con 59 vec, en l,i prov. y ilióc. de Lugo, parí, judicial ili' Chantada. CASTRO (San Miguel de): feligresía de España con 114 vec, en la prov. de Pontevedra, parí, judicial da Tabeiros , dióc. de Sjii- ...
6
Diccionario universal de historia y de geografia: Contiene: ...
CASTRO (San Martín de) : feligresía de España con 59 ver,., en la prov. y dióc. de Lugo, parí, judicial de. Chantada. CASTRO (San Miguel de) : feligresía de España con 1 14 vec., en la prov. de Pontevedra, pnrt. judicial de Tabeiros , dióc. de ...
Francisco de Paula Mellado, 1846
7
Viaje a Galicia (1745)
Nuestra Señora del Val, feligresía de San Pedro. Poulo a la derecha. Escudeiros, feligresía, legua. Quinta, Grixó: Feligresía de Frianes de Eiras. Ermita y lugar de San Antonio. Santo Tomé. Puente dos Madeiros, el río (186 v.) Tuno. Picouto ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1975
8
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
(V.) CURRAS : L en la prov. de Lugo, ayunt. de Otero de Rey y feligresía de San Vicente de Candái. pobl.: 2vec. y 10 almas. CURRAS: I. en la prov. de Lugo, ayunt. de Panlon y felig. de San Esteban de Malo. (V.) pobl. : 1 vec. y 6 alm.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), 1847
9
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Pesca, monedas, pesas, medidas, ferias, mercados, contribuciones y comercio de Galicia. Tomo XLIII Eugenio Larruga. Cangas.', Villa : Su pesca , 17 : Su mercado 118. -r Caramiñal , Villa : Su pesca ¡, 26* . Carballo , Feligresía , 154 : Su ...
Eugenio Larruga, 1798
10
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
VILAR: 1. en la prov. de Lugo, ayunt. de Paradela y feligresía de Santiago de Aldosende (V.). pobl. : 3 vec. , 12 almas. VILAR: 1. en la prov. de Lugo, ayunt. de Villalba y feligresía de San Martin de Dístriz (V.). pobl. : 1 vec. , 0 alm. VILAR: 1. en ...
Pascual Madoz, 1845

用語«FELIGRESÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeligresíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidente Maduro visitó Iglesia de San Francisco, espacio ...
... RNV Portuguesa. Estas escuchando RNV Informativa. Presidente Maduro visitó Iglesia de San Francisco, espacio recuperado para la feligresía de Caracas. «RNV, 8月 16»
2
Iglesia de San Francisco, templo recuperado para la feligresía de ...
Caracas, 31 Jul. AVN.- La Iglesia de San Francisco, ubicada en el centro de la ciudad de Caracas, es uno de los monumentos eclesiástico restaurados en el ... «Agencia Venezolana de Noticias, 7月 16»
3
Rosa Mística se encontró con su feligresía (FOTOS)
Este miércoles, la imagen de la Rosa Mística se encontró con sus devotos, tras ser realizada la santa eucaristía en la iglesia La Milagrosa, ubicada en Haticos. «Panorama.com.ve, 7月 16»
4
Feligresía católica celebra Día de San Pedro Apóstol
En la catedral sampedrana los feligreses católicos, junto a las autoridades municipales, festejaron una homilía de solemnidad en honor al patrón San Pedro ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
5
Feligresía de Ica realizó vigilia contra el ministerio de Cultura
La feligresía de Ica acudió a la Vigilia programada para hacer sentir su voz de protesta ante la negativa del Ministerio de Cultura para demoler lo poco que ... «RPP Noticias, 6月 16»
6
Nuncio Aldo Giordano: La feligresía debe mantenerse unida y en ...
El padre Brito destacó que, junto a la feligresía, movimientos apostólicos y aportes de empresas privadas, se hizo posible la remodelación y reconstrucción de ... «Diario Ultima Hora, 6月 16»
7
Feligresía arequipeña participó de las celebraciones del Corpus ...
Feligresía arequipeña participó de las celebraciones del Corpus Christi. Unas 30 alfombras de flores fueron elaboradas en la Plaza de Armas por alumnos de ... «RPP Noticias, 5月 16»
8
La feligresía vivió anoche solemne Vigilia Pascual
La feligresía vivió anoche solemne Vigilia Pascual. 27 de marzo 2016 La iglesia celebra hoy la resurrección de Cristo, quien luego de su pasión y muerte, ... «El Tribuno.com.ar, 3月 16»
9
Feligresía se rindió a los pies del Santo Sepulcro en Aragua
Feligresía se rindió a los pies del Santo Sepulcro en Aragua. Feligresía se rindió a los pies del Santo Sepulcro en Aragua. La procesión del Santo Sepulcro de ... «El Carabobeño, 3月 16»
10
Feligresía de Anzoátegui renovó promesas en misa del Nazareno
Puerto la Cruz.- Al conmemorarse el tradicional Día del Nazareno, la feligresía de la ciudad de Puerto La Cruz renovó sus promesas en la santa eucaristía ... «El Tiempo, 3月 16»

FELIGRESÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Feligresía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/feligresia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA