アプリをダウンロードする
educalingo
parroquia

"parroquia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PARROQUIAの語源

La palabra parroquia procede del latín parochĭa, la cual a su vez procede del griego παροικία.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPARROQUIAの発音

pa · rro · quia


PARROQUIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARROQUIAはどんな意味ですか?

教区

教区という言葉は、以下を指すことができます:▪宗教の教区教、キリスト教教会の領域分割。 ▪一部の国では、教区主義的なサブエンティティである。 ▪アストゥリアス公国の地方自治体または評議会より劣っている、教区主義的な領土組織。 ▪SergioFernández "El Monaguillo"が発表したMonaguillo、Onda Ceroラジオ番組の教区。

スペイン語辞典でのparroquiaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の教区の最初の定義は、聖餐が管理され、会衆の忠実な人々が霊的に配慮されている教会です。 辞書の教区の別の意味は教区教師のグループです。 教区はまた、魂の司祭の霊的管轄下にある領土です。

PARROQUIAと韻を踏むスペイン語の単語

acequia · aristoloquia · branquia · cequia · entelequia · gigantomaquia · leucoplaquia · lisimaquia · logomaquia · menarquia · monomaquia · naumaquia · paroniquia · petequia · reliquia · tarquia · tauromaquia · ventriloquia

PARROQUIAのように始まるスペイン語の単語

parrandista · parrar · parrel · parresia · parricida · parricidio · parrilla · parrillada · parrillera · parrillero · parrilludo · parriza · parro · parrocha · párroco · parrón · parroquial · parroquialidad · parroquiana · parroquiano

PARROQUIAのように終わるスペイン語の単語

agencia · amplia · anuncia · arabia · aria · armenia · asistencia · california · ciencia · colonia · conferencia · diferencia · distancia · experiencia · familia · feria · historia · provincia · quia · valencia

スペイン語の同義語辞典にあるparroquiaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PARROQUIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«parroquia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parroquia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARROQUIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parroquiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparroquiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parroquia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

教区
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

parroquia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

parish
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पल्ली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أبرشية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

приход
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

paróquia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্যারিশ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

paroisse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

parish
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gemeinde
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

教区
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교구
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

paroki
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giáo khu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திருச்சபை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तेथील रहिवासी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kilise
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parrocchia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

parafia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прихід
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

parohie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενορία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gemeente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

socken
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

prestegjeld
5百万人のスピーカー

parroquiaの使用傾向

傾向

用語«PARROQUIA»の使用傾向

parroquiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parroquia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、parroquiaに関するニュースでの使用例

例え

«PARROQUIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparroquiaの使いかたを見つけましょう。parroquiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parroquia, comunidad orante: reflexiones y propuestas desde ...
"These offer directions, suggestions and materials for improving liturgical celebrations and participation in them.
Lázaro Albar, 1997
2
Constituciones de la ereccion, y fundacion de la Iglesia ...
7 ítem , fi algun Feligrés de dicha Iglefia de San Andrés fe quifiere enterrar en dichaVice-Parroquia del SantiisimoSacramen- to , y Nucftra Señora del Valle , aya de falir Cruz de dicha Parroquia de San Andrés á bufear, y conducir el cuerpo a ...
Oviedo) Iglesia del Santísimo Sacramento (Pravia, 1718
3
Conceyu de Llaviana: Parroquia d'El Condáu
TOPONIMIA DE LA PARROQUIA D' EL CONDAU La Parroquia d'El Condáu (875 h.) ta asitiada nel Noreste del Conceyu Llaviana, ente El Nalón y Peña Mayor. Llenda al Norte colos Conceyos de Piloña y Nava, al Sur cola Parroquia Llorío, ...
Vicente Rodríguez Hevia, 1994
4
Conceyu de Llaviana. Parroquia de Villoria
TOPONIMIA DE LA PARROQUIA DE VILLORÍA Sara Gutiérrez Rodríguez Villoría ye una de les ochu parroquies que formen el conceyu Llaviana. Raya al norte cola parroquia de Tolivia y el conceyu d'Ayer; al sur, cola parroquia d'Entñalgo; ...
Sara Gutiérrez Rodríguez, 1996
5
Conceyu de Palacios del Sil. Parroquia de Palacios del Sil
Roberto González-Quevedo. Nisalina, La: Un eiru, agora abandonáu, qu'hai pegando al monte. Güei nun ha¡ denguna nisal nesti prau. N'El Val. le del Sil. Nogalinas, Las: Prau que pue regase ya tien un tamañu grandón. Cerca del prau hai ...
Roberto González-Quevedo, 2003
6
Conceyu d'Uviéu : parroquia d'Agüeria
TOPONIMIA DE LA PARROQUIA D'AGÜERIA Andrea Miranda Duque Alejandro Rodríguez Alonso La parroquia d'Agüeria pertenez al Conceyu d'Uviéu. Tien una esten- sión d'aproximadamente 9'5 km2 y la mayor parte de la so superficie ...
Alejandro Rodríguez Alonso & Andrea Miranda Duque, Alejandro Rodríguez Alonso, 2002
7
Conceyu de L.lena. Parroquia de Sotiello
TOPONIMIA DE LA PARROQUIA DE SOTIELLO Ramiro González Delgado In memorian losé González Pulgar' Entamu La parroquia de SotieMo, nel centro- occidente del conceyu de L|ena, dedicada a San Antolín, Nenda pel oeste cola ...
Ramiro González Delgado, 1999
8
La Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe de Cananea
An institutional and socio-political history of the largest Catholic church in the Sonora mining city of Cananea, from its inception during the early 20th century. Morales Tapia is a leading historian of the region.
Jesús Morales Tapia, 1999
9
Conceyu de Tapia. Parroquia de Serantes
TOPONIMIA DE LA PARROQUIA DE SERANTES Ma Belén García López Ma José García Rico Blanca E. González Fernández Entamu La parroquia de Serantes ta formada por un territoriu abondo esten- su que llimita peI este cola parroquia ...
María José García Rico, Blanca E. González Fernández, 2003
10
Conceyu de Tapia. Parroquia de Tapia
Parroquia de Tapia: La parroquia oxetu d'esti estudiu (of. «San Esteban de Tapia ») ye'l resultau de l'aunión en 1891 de dos parroquies anteriores (of. «San Martín » y «San Esteban» entrambes «de Tapia») y la construcción d'una ilesia y un ...
Xosé Miguel Suárez Fernández, 1991

用語«PARROQUIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparroquiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mil funcionarios para la parroquia Santa Rosalía
El Gobierno nacional, a través del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana (Cpnab), desplegó un total de mil funcionarios de seguridad ciudadana, 200 ... «Últimas Noticias, 9月 16»
2
Extinguido el incendio forestal de la parroquia de Meixide, en A ...
Según los datos aportados por la Xunta, el fuego ha afectado a una superficie estimada de 157 hectáreas, de las que 136 son de arbolado y 21 de monte raso. «20minutos.es, 8月 16»
3
SAT clausura sucursal del Café La Parroquia en Boca del Río ...
Personal del Sistema de Administración Tributaria (SAT) clausuró el mítico Café de La Parroquia del municipio de Boca del Río por no expedir comprobantes ... «El Universal, 8月 16»
4
Activo un nuevo incendio en Cotobade, esta vez en la parroquia de ...
La Xunta de Galicia ha informado de un nuevo incendio en el ayuntamiento pontevedrés de Cotobade, esta vez iniciado en la parroquia de Carballedo. «Lainformacion.com, 8月 16»
5
Un nuevo incendio obliga a decretar la 'situación 2' en la parroquia ...
Según ha indicado la Consellería de Medio Rural, el fuego se inició sobre las 18.02 horas y en el lugar están trabajando un agente, cuatro brigadas, tres ... «20minutos.es, 8月 16»
6
Desalojadas tres aldeas en la parroquia santiaguesa de San Juan ...
Permanece activo un incendio forestal en la parroquia compostelana de San Juan de Fecha. El fuego fue declarado a las 12.25 horas y supera las 20 ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
7
Un incendio afecta a la parroquia de A Ameixenda, en Cee
Un incendio declarado esta tarde en la parroquia de A Ameixenda (Cee) y que avanza hacia Caneliñas y al entorno natural del mirador de Gures, ha obligado ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
8
Estabilizados los dos incendios que permanecían activos en la ...
La Consellería do Medio Rural ha informado de que los dos incendios que permanecían activos en la parroquia de Baredo, en Baiona, han sido estabilizados a ... «20minutos.es, 7月 16»
9
La parroquia de San Nicolás amplía el horario de visitas ante el ...
De este modo, se ha aumentado el horario hasta las 20.00 horas sin. cerrar a mediodía, para así facilitar la entrada a todas las personas interesadas. Desde ... «20minutos.es, 7月 16»
10
Isla Maciel: investigan un robo en la parroquia del padre Paco
isla maciel El plan era asaltar la caja fuerte de la parroquia del padre Paco en la Isla Maciel. El sábado a la madrugada aprovecharon que se había cortado la ... «Cosecha Roja, 7月 16»

PARROQUIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Parroquia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parroquia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA