アプリをダウンロードする
educalingo
festividad

"festividad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FESTIVIDADの語源

La palabra festividad procede del latín festivĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFESTIVIDADの発音

fes · ti · vi · dad


FESTIVIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFESTIVIDADはどんな意味ですか?

パーティー

パーティーは、イベントを祝う、または楽しい時間を過ごすための人々の集まりです。 一般的にパーティーは通常食べ物と飲み物を伴い、音楽や踊りもしばしば伴う。 一部の関係者は、特定の人、日、またはイベントを尊重して開催されます。 このタイプのお祝いは、しばしばお祝いや記念とも呼ばれます。 締約国は私的または公的にすることができます。 プライベートパーティーでは、ホストはゲストの整理と選択を担当します。 一方、祝祭日は通常、地方のパブやバー、またはそのような目的のために指定された指定場所で祝われます。 どちらの場合でも、ゲストは出席料を請求されることがあります。

スペイン語辞典でのfestividadの定義

本物のスペイン語学院の辞書のお祝いの最初の定義は、教会がいくつかの謎や聖人を祝う休日です。 辞書のお祝いのもう一つの意味は、何かが祝われる饗宴か厳粛です。 祝祭はまた、鋭い、言い伝えの贈り物です。

FESTIVIDADと韻を踏むスペイン語の単語

actividad · agresividad · cavidad · colectividad · competitividad · conductividad · conectividad · creatividad · deportividad · efectividad · exclusividad · hiperactividad · inactividad · natividad · navidad · objetividad · operatividad · productividad · selectividad · suavidad

FESTIVIDADのように始まるスペイン語の単語

festejar · festejo · festera · festero · festichola · festín · festinación · festinadamente · festinar · festiva · festival · festivalera · festivalero · festivamente · festivo · festón · festonar · festoneada · festoneado · festonear

FESTIVIDADのように終わるスペイン語の単語

afectividad · cautividad · conflictividad · emotividad · expresividad · impulsividad · interactividad · longevidad · negatividad · pasividad · permisividad · positividad · radiactividad · radioactividad · reactividad · receptividad · relatividad · representatividad · retroactividad · subjetividad

スペイン語の同義語辞典にあるfestividadの類義語と反意語

同義語

«festividad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FESTIVIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語festividadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfestividadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«festividad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

欢宴
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

festividad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

festivity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्सव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

احتفالية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

торжества
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

festa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমোদ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fête
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perayaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fest
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

祭騒ぎ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

축제
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Soematra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hoan lạc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோலாகலமாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şenlik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

festa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

święto
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

торжества
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

festivitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πανηγύρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

feestelikheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

festlighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

festlighet
5百万人のスピーカー

festividadの使用傾向

傾向

用語«FESTIVIDAD»の使用傾向

festividadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«festividad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、festividadに関するニュースでの使用例

例え

«FESTIVIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfestividadの使いかたを見つけましょう。festividadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vísperas, festividad y octava de San Camilo del año 1936 en ...
Vasto monólogo interior en segunda persona, ambientado en el Madrid de su juventud cuando los días iniciales de la guerra civil, plasmados en simultaneidad contrapuntística regida por el doble tema de la muerte y el sexo.
Camilo José Cela, 2003
2
Novena para prepararse a la festividad del Sagrado Corazon ...
Alfonso Muzzarelli. 43 don por la parte que en aumentároslos he tenido. ¡Ojalá me fuera concedido borrar con mi sangre mis gravísimas culpas, causa fatal de los tormentos de vuestro hijo, y de vuestro dolor! Pero haced al menos, ¡ó Madre  ...
Alfonso Muzzarelli, 1831
3
Reseña histórica acerca de los fundamentos, devocion, ...
Basilio Sebastián Castellanos. Parécenos dejar probado suficientemente, con la razon y con los autores, que la opinion pia era definible , que estaba definida tácitamente por los anteriores pontífices ; que tenia el asentimiento de la Iglesia ...
Basilio Sebastián Castellanos, 1855
4
Sermon que en la festividad de la Concep. de la Virgen María ...
cadena del pecado, no habría sido digna Madre del que aborreció la culpa mas que la muerte. Por tanto, publiqué- mosla afligida, dolorosa, afrentada y espuesta á toda humana miseria, pero sin que la mancha original la desautorizase.
‎1848
5
El porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus misterios
FESTIVIDAD DE LA SANTISIMA CRUZ, INVENCION y Triunfo. SAbe Curioso , que la Invención de la Santísima Cruz , aunque no es Articulo de Fé ; no hai quien niegue , según las Historias y Tradiciones , ser cierto. Consta por Decreto de ...
Antonio Lobera Abio, 1791
6
Corpus Christi en Socarte: ritualidad de propiciación de la ...
Y lo que diré lo venimos testimoniando desde hace unos ocho años: la festividad se ha ido secularizando al extremo de caracterizarse, para propios y extraños, por la compra-venta de los ya tradicionales dulces de "corpus", cuyos puestos de  ...
Carlos Alvarez Pazos, 2002
7
Iniciación al año litúrgico
La opulencia de la sociedad industrial de Occidente ha costado a la humanidad un precio altísimo, especialmente a los mismos hombres de Occidente: la pérdida de la festividad y de la fantasía. Es una pérdida grave y altamente peligrosa, ...
José Manuel Bernal, 1984
8
Historia de dioses y héroes
... como si ella pudiese disfrutar de su suavidad. La festividad de Venus estaba cerca, una festividad celebrada con gran pompa en Chipre. Se ofrecían víctimas, los altares humeaban y el incienso llenaba el aire. Cuando Pigmalión hubo 100  ...
Thomas Bulfinch, 2002
9
Assistencia de los fieles a los divinos oficios y missas de ...
donde se hallara el seglar aprovechado ... tocante a lo que se canta en la Iglesia ... y ritos conforme a lo mandado por el Santo Concilio de Trento .... De la festividad de Todos los Santos, Conmemoracion y Oficio de Difuntos Juan Elías ...
Juan Elías Gómez de Teran, 1736
10
Ceremonial de los Religiosos Descalzos del Orden de la ...
Y si el dia en que cae fuere el Viernes , b Sabado Santo , no solo se transferirá el Rezo, sino tambien la Festividad conobligacion de oir Misa , y no trabajar ; y esto como á dia propio , por lo qual se pronuncia en el Martyrologio de dicha Feria ...
Trinitarios, 1779

用語«FESTIVIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfestividadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guriezo celebra la festividad de la Virgen de las Nieves
Cientos de vecinos de Guriezo y de municipios limítrofes como Ampuero o Castro asistieron a la celebración de la festividad de la Virgen de las Nieves, patrona ... «El Diario Montanes, 8月 16»
2
´Fin de semana caliente´ por la festividad de Santiago
La festividad, que tiene lugar en las comunidades de Madrid, Galicia, Navarra y La Rioja, traerá consigo movimientos que se producirán a la salida y entrada de ... «La Opinión de Murcia, 7月 16»
3
La festividad de la Virgen del Carmen cambia su escenario
La Festividad de la Virgen del Carmen tendrá lugar durante la semana próxima con diversos actos como la tradicional ofrenda floral y la solemne procesión. «Información, 7月 16»
4
Varios incendios en torno a Jerusalén provocados por hogueras de ...
Varios incendios en torno a Jerusalén se declararon hoy debido a las hogueras que proliferan desde ayer con motivo de la festividad judía de Lag Baomer, ... «eldiario.es, 5月 16»
5
¿En qué lugares de España es festivo este 16 de mayo?
Un ejemplo de ello es la festividad de este lunes 16 de mayo. Este año la capital de Madrid celebra el día de su patrón San Isidro y en Cataluña será festivo por ... «ABC.es, 5月 16»
6
Con procesión inicia la festividad de la Santísima Cruz en Tacna ...
Con una procesión hoy se dio inicio a la festividad de la Santísima Cruz en la región de Tacna por parte de la Diócesis de Tacna y Moquegua, acto religioso ... «Diario Correo, 5月 16»
7
Multarán a quienes vendan licor en festividad de la Virgen de Chapi
El gerente de Seguridad Ciudadana de la Municipalidad Provincial de Arequipa, Marcos Hinojosa, detalló que también detendrán a las personas ebrias. «RPP Noticias, 4月 16»
8
Los centros de salud estarán cerrados este jueves por la festividad ...
Los centros de salud estarán cerrados este jueves, 7 de abril, por la festividad laboral del personal estatutario del Servicio Cántabro de Salud, que incluye a ... «20minutos.es, 4月 16»
9
Una festividad a la que cada año adhieren más los argentinos
Una festividad a la que cada año adhieren más los argentinos. San Valentín. Las experiencias en pareja movilizan más de la mitad del consumo para el Día de ... «Diario UNO de Entre Ríos, 2月 16»
10
Puntajes finales en la Octava de la Festividad de la Candelaria de ...
​La Asociación Folclórica Diablada Centinelas del Altiplano, que pertenece al Ejército del Perú, se coronó por primera vez como el campeón de campeones ... «Diario Correo, 2月 16»

FESTIVIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Festividad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/festividad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA