アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destrucción"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESTRUCCIÓNの語源

La palabra destrucción procede del latín destructĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESTRUCCIÓNの発音

des · truc · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTRUCCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESTRUCCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«destrucción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdestrucciónの定義

スペイン語辞書の破壊の定義は、破壊の行為と効果です。 辞書の破壊のもう一つの意味は、荒廃、荒廃、偉大でほとんど回復不可能な損失です。 La definición de destrucción en el diccionario castellano es acción y efecto de destruir. Otro significado de destrucción en el diccionario es también ruina, asolamiento, pérdida grande y casi irreparable.

スペイン語辞典で«destrucción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESTRUCCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

DESTRUCCIÓNのように始まるスペイン語の単語

destrozar
destrozo
destrozón
destrozona
destructibilidad
destructible
destructiva
destructivamente
destructividad
destructivo
destructor
destructora
destrueco
destrueque
destruible
destruición
destruidor
destruidora
destruimiento
destruir

DESTRUCCIÓNのように終わるスペイン語の単語

adicción
atracción
confección
corrección
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

スペイン語の同義語辞典にあるdestrucciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESTRUCCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«destrucción»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
destrucciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESTRUCCIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«destrucción»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
destrucciónのスペイン語での反義語

«destrucción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTRUCCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destrucciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdestrucciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«destrucción»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

毁坏
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

destrucción
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

destruction
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विनाश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تدمير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разрушение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

destruição
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

destruction
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemusnahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zerstörung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

破壊
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파괴
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

karusakan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phá hoại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழிவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नाश
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

imha
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

distruzione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zniszczenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

руйнування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

distrugere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταστροφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vernietiging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

destruktion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ødeleggelse
5百万人のスピーカー

destrucciónの使用傾向

傾向

用語«DESTRUCCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«destrucción»の使用頻度を示しています。
destrucciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destrucción»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESTRUCCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«destrucción»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«destrucción»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、destrucciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESTRUCCIÓN»の引用

destrucciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Gala
Los privilegiados arriesgarán siempre su completa destrucción antes que ceder una mínima parte de sus privilegios.
2
Henry Miller
Cada guerra es una destrucción del espíritu humano.
3
Maurice Maeterlinck
Las leyes hechas como si todos los hombres fuesen buenos favorecen el triunfo de los malos y la destrucción de los buenos.
4
Simón Bolívar
Un pueblo ignorante es un instrumento ciego de su propia destrucción.
5
Pablo Picasso
Todo acto de creación es en primer lugar un acto de destrucción.
6
François Mauriac
¡Qué poco cuesta construir castillos en el aire y qué cara es su destrucción!
7
Mahatma Gandhi
La causa de la libertad se convierte en una burla si el precio a pagar es la destrucción de quienes deberían disfrutar la libertad.
8
Novalis
Una verdadera anarquía es el elemento generador de la religión. De la destrucción de todo lo posible, levanta ésta su gloriosa cabeza cual nueva creadora del mundo.
9
Montesquieu
En el derecho público el acto de justicia más severo es la guerra, porque puede tener por efecto la destrucción de la sociedad.

«DESTRUCCIÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

División y destrucción, hermanas gemelas son.

«DESTRUCCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdestrucciónの使いかたを見つけましょう。destrucciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La destrucción de los judíos europeos
Primera traducción al castellano de esta obra clásica en su tercera edición aumentada y revisada, fruto de toda una vida de investigación, en la que el autor, con la fría minuciosidad de un científico y sin ninguna concesión al ...
Raul Hilberg, 2005
2
Historia de la destrucción de Troya
La obra, de carácter literario, narra la historia de la destrucción de Troya y sus consecuencias legandarias.
Guido de la Colonne, Manuel Antonio Marcos Casquero, 1996
3
Brevísima relación de la destrucción de las Indias:
The treatises of Bartolomi de las Casas are a plea for the plight of the indigenous peoples of South America, and this work, the best known of these writings, was not published until 1552.
Bartolomé de las Casas, 2010
4
La Destrucción de la Atlántida: Convincente evidencia de la ...
In The Destruction of Atlantis, author Frank Joseph links this worldwide cultural phenomenon to the story of the lost civilization of Atlantis.
Frank Joseph, 2007
5
La creación delicada: Una contribución cultural contra la ...
Hoy se elevan voces, y no sólo de fanáticos o fantasiosos, sino de ponderados hombres de ciencia, contra la destrucción que el hombre está haciendo del ambiente en el que vive. «Nuestro tiempo no está enfermo de materialismo sino que, ...
Christopher Derrick, 1987
6
Diez leyes irrefutables para la destrucción y la ...
" Así inicia la historia que el autor bestseller Andrés Panasiuk nos brinda ahora con Las diez leyes irrefutables para la destrucción y restauración económica.
Andres Panasiuk, 2010
7
El Atroz Desmoche: La Destrucción de la Universidad Espănola ...
De “atroz desmoche” calificó Pedro Laín Entralgo la depuración franquista de las universidades españolas.
Jaume Claret Miranda, 2006
8
Los contaminantes y la destrucción térmica: Tratamiento y ...
AGENTES CONTAMINANTES.
Xavier Elías Castells, Francesc Ruiz-Alvarez Usamentiaga, 2012
9
La memoria robada: los sistemas digitales y la destrucción ...
En su ensayo, Manfred Osten describe la historia del olvido como parte de la historia de la cultura, desde los orígenes hasta la actualidad, desde la destrucción imperial de los bienes de la cultura hasta los problemas planteados por los ...
Manfred Osten, 2008
10
Los nazis y el mal: la destrucción del ser humano
El nazismo es el artífice de una nueva antropología, en la que el hombre es considerado la pieza prescindible de una gran maquinaria y en la que el Mal se convierte en banal.
Ana Rubio, 2009

用語«DESTRUCCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestrucciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seguridad de la provincia entrega 2.950 armas para su destrucción ...
Seguridad de la provincia entrega 2.950 armas para su destrucción a la ANMAC. Maximiliano Pullaro recibe este viernes a la titular de la entidad nacional, ... «Uno Santa Fe, 7月 16»
2
La juez procesa al PP por destruir los ordenadores de Bárcenas
La juez de Madrid Rosa Freire procesó este martes al PP como persona jurídica por la destrucción, en el año 2013, de los discos duros de los ordenadores que ... «EL PAÍS, 7月 16»
3
La ONU da luz verde a la destrucción de armas químicas libias ...
El Consejo de Seguridad de la ONU autorizó hoy la salida de Libia del arsenal químico que queda en el país para proceder a su destrucción y animó a la ... «EFE, 7月 16»
4
Denuncian a Xóchitl Gálvez por destrucción de documentación oficial
El denunciante aseguró que renunció un día después de que por instrucciones de Arne y directamente de la jefa delegacional le pidieran destruir ... «El Financiero, 7月 16»
5
Grabación muestra destrucción de estatuas y momias de Palmira
El grupo terrorista Estado Islámico (EI) publicó hoy un vídeo en el que muestra la destrucción de estatuas y momias en la ciudad monumental siria de Palmira, ... «Informador.com.mx, 7月 16»
6
Para Cristina Kirchner, el proyecto de jubilaciones del Gobierno ...
Por el contrario, este auténtico presente griego trae: el 'huevo de la serpiente' para la destrucción del Sistema Previsional Argentino (SIPA)", advirtió Cristina ... «Infobae.com, 6月 16»
7
Un caso de destrucción de patrimonio cultural, por primera vez en el ...
El Tribunal Penal Internacional (TPI) en La Haya emprendió por primera vez un proceso penal por la destrucción del Patrimonio Mundial de la Unesco con un ... «La Vanguardia, 3月 16»
8
Imputado el PP por la destrucción de los ordenadores de Bárcenas
La juez de Madrid Rosa Freire instructora del caso sobre la destrucción de los discos duros de los ordenadores del extesorero del PP Luis Bárcenas, ha citado ... «EL PAÍS, 1月 16»
9
Norte de Irak: Imágenes de satélite respaldan pruebas de ...
Las conclusiones del informe quedan confirmadas por imágenes de satélite que revelan la destrucción generalizada llevada a cabo por fuerzas peshmerga o, ... «Amnistía Internacional, 1月 16»
10
Finaliza la destrucción de armas químicas declaradas por Siria | El ...
La destrucción de todas las armas químicas declaradas por Siria ha sido completada después de la eliminación de 75 cilindros de fluoruro de hidrógeno ... «El Comercio, 1月 16»

DESTRUCCIÓNの画像

destrucción

参照
« EDUCALINGO. Destrucción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/destruccion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z