アプリをダウンロードする
educalingo
fiduciante

"fiduciante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FIDUCIANTEの語源

La palabra fiduciante procede de r. del latín fiducĭa, confianza.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFIDUCIANTEの発音

fi · du · cian · te


FIDUCIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFIDUCIANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfiducianteの定義

スペイン語辞書fiducianteのfiducianteの定義は、真実の所有権を秘密にして信者によって行動する人を意味します。


FIDUCIANTEと韻を踏むスペイン語の単語

acuciante · agobiante · angustiante · anunciante · apremiante · asfixiante · cambiante · comediante · comerciante · conferenciante · denunciante · desafiante · escalofriante · estudiante · exfoliante · mediante · negociante · principiante · radiante · variante

FIDUCIANTEのように始まるスペイン語の単語

fidedigna · fidedigno · fideera · fideero · fideicomisaria · fideicomisario · fideicomiso · fideicomitente · fideísmo · fidelidad · fidelísima · fidelísimo · fidelización · fidelizar · fideo · fideuá · fido · fiducia · fiduciaria · fiduciario

FIDUCIANTEのように終わるスペイン語の単語

acariciante · agraviante · asediante · chirriante · copiante · defoliante · espiante · feriante · injuriante · invariante · liante · lujuriante · obsequiante · oficiante · piante · renunciante · rumiante · tertuliante · vaciante · vicariante

スペイン語の同義語辞典にあるfiducianteの類義語と反意語

同義語

«fiduciante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIDUCIANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiducianteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfiducianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fiduciante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

fiduciante
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fiduciante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fiduciant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fiduciante
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fiduciante
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fiduciante
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fiduciante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fiduciante
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fiduciante
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

fiduciante
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fiduciante
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

fiduciante
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fiduciante
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fiduciante
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fiduciante
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

fiduciante
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fiduciante
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fiduciante
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fiduciante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fiduciante
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fiduciante
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fiduciante
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fiduciante
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fiduciante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fiduciante
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fiduciante
5百万人のスピーカー

fiducianteの使用傾向

傾向

用語«FIDUCIANTE»の使用傾向

fiducianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiduciante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fiducianteに関するニュースでの使用例

例え

«FIDUCIANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfiducianteの使いかたを見つけましょう。fiducianteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Edición homenaje: Dr. Jorge Mosset Iturraspe
En relación con los sujetos del contrato, el fiduciante puede ser el propio deudor de la obligación a garantizar o un tercero que se constituye, entonces, como garante. El beneficiario, como dijimos, debería ser por lógica el acreedor ...
‎2005
2
De los contratos mercantiles. Nacionales e internacionales ...
Derechos del fíduciante En general, el fiduciante tiene todos los derechos que se acuerden en el contrato de fiducia. Mencionemos los más importantes. • Los que se hubiere reservado. Naturalmente, cualquiera sea la forma de surgimiento ...
Lisandro Peña Nossa, Universidad Católica de Colombia ,, 2006
3
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
En consecuencia, el fiduciante, o los administradores del concurso del fiduciante , tendrán que devolver el débito subyacente si quieren hacerse con la posesión del bien. Lo mismo ocurrirá respecto del ejercicio de la acción reivindicatoría, ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
4
Derecho romano clásico
Era un negocio formal mediante el cual un propietario civil hacía manci- patio a otra persona, la cual se obligaba a restituir al fiduciante o a la persona, designada por éste. Accesoria a la fiducia, las partes convenían mediante pacto la ...
Fernando Betancourt, 2007
5
Los Contratos de la Empresa Agraria
notificando inmediatamente al fiduciante de cualquier intervención o violación por terceros de cualquiera de los derechos del fiduciario y de la propiedad de ese carácter. 7. Permitir el acceso al fiduciante o al personal autorizado por éste en ...
6
Modelos de Contratos
11.3.3. Testamentaria: cuando se constituye el fideicomiso, según las distintas legislaciones, por testamento. 11.3.4. De seguro: el asegurado en carácter de fiduciante transmite el eventual monto indemnizatorio al fiduciario para que éste lo ...
Orlando Greco, 2006
7
Contratos Bancarios
Cuando el negocio fiduciario se encuentra sustentado absolutamente en la confianza que el fiduciante deposita en el fiduciario, se los denomina negocios fiduciarios "puros" La protección que el ordenamiento jurídico brinda a los negocios ...
8
Financiamiento agropecuario: desafío para el Uruguay
Fiduciante o Fideicomitente: Es quien constituye el fideicomiso, transmitiendo la propiedad del bien o de los bienes al fiduciario, para que cumpla la finalidad específica del fideicomiso. Fiduciario: En general puede serlo cualquier persona.
IICA, 2003
9
Diccionario índice de jurisprudencia civil: 1988-1990 : ...
3.578 Nos hallamos ante unas ventas en garantía ante el «pactum de fi- ducia cum creditore», que ya la Sentencia de esta Sala de 19 de mayo de 1982 definió como negocio en virtud del cual una persona (fiduciante) transmite en plena ...
‎1992
10
Los fideicomisos y las obligaciones negociables
Art. 8o — El fiduciario y el fiduciante no podrán tener accionistas comunes que posean en conjunto el diez por ciento (10%) o más del capital: a) Del fiduciario y del fiduciante, o; b) De las entidades controlantes del fiduciario o del fiduciante.
Pedro Federico Gutiérrez, 1998

用語«FIDUCIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiducianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pymes: la Comisión Nacional de Valores actualizó los montos de ...
La resolución establece que "El/los fiduciario/s y el/los fiduciante/s que resulte/n ser tenedor/es de valores negociables fiduciarios podrán asistir a las ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
2
Fiduciaria del Norte administrará fondos de la Cámara de Diputados ...
"Es una gran alegría sumar al Poder Legislativo como fiduciante", sostuvo Slanac, para luego recordar que el contrato firmado este martes es el segundo con ... «Chaco Dia Por Dia, 6月 16»
3
Pronta entrega, por favor
El mismo criterio mantuvieron los camaristas Alfredo Zarza, Walter Simes y Silva Palacio de Caeiro, quienes señalaron que si los fiduciantes pueden ser ... «Diario Judicial, 5月 16»
4
Pymes: la CNV modificó requisitos para fideicomisos financieros
A través de esa medida, la CNV dispuso que "en el caso de constitución de un Programa Global Pyme", los fiduciantes podrán ser identificados en oportunidad ... «Ambito.com, 4月 16»
5
La CNV estableció cambios para los fideicomisos financieros
El fiduciario -que depende del crédito y de la confianza de los inversores- y el o los fiduciantes -el que presta el dinero- deberán estar identificados en el ... «iprofesional.com, 4月 16»
6
Quiénes serán los encargados de administrar el fideicomiso de Macri
En los considerandos del acta, se menciona que “el fiduciante desea evitar conflictos de intereses y otorgarle transparencia a la administración de su ... «Fortuna Web, 4月 16»
7
El fideicomiso de Macri es un signo de transparencia
Conceptualmente, el fideicomiso es un contrato por medio del cual el fiduciante entrega todo o parte de su patrimonio a un fiduciario, para que éste lo ... «LA NACION, 1月 16»
8
Compilado de dictámenes y consultas
Fideicomiso no financiero Ley 24.441. Fiduciante-beneficiario Asociación Civil sin fines de lucro exenta en el impuesto a las ganancias. Aplicación de los ... «El Cronista, 12月 15»
9
Fideicomisos inmobiliarios: AFIP profundiza los controles que ...
El fideicomiso es una figura legal por la cual una persona o una empresa (fiduciante) aporta dinero, bienes o recursos para que otro sujeto (fiduciario) los ... «iprofesional.com, 10月 14»
10
La AFIP espera los datos de fideicomisos
28-07-2014 Antes de fin de mes vence el plazo para enviar un minucioso detalle al fisco nacional respecto de fiduciantes, fiduciarios, beneficiarios y ... «iprofesional.com, 7月 14»

FIDUCIANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Fiduciante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fiduciante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA