スペイン語でINCRUSTARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典でのincrustarの定義
スペイン語の本物のアカデミーの辞書に埋め込むという最初の定義は、滑らかな表面と硬い石、金属、木材などに埋め込み、図面を形成することです。 辞書に埋め込むという別の意味は、ある身体を別の身体に激しく浸透させること、またはそれに付着させることです。 埋込みはまた、硬い地殻で表面を覆っています。
スペイン語の動詞INCRUSTARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incrusto
tú incrustas / incrustás
él incrusta
nos. incrustamos
vos. incrustáis / incrustan
ellos incrustan
Pretérito imperfecto
yo incrustaba
tú incrustabas
él incrustaba
nos. incrustábamos
vos. incrustabais / incrustaban
ellos incrustaban
Pret. perfecto simple
yo incrusté
tú incrustaste
él incrustó
nos. incrustamos
vos. incrustasteis / incrustaron
ellos incrustaron
Futuro simple
yo incrustaré
tú incrustarás
él incrustará
nos. incrustaremos
vos. incrustaréis / incrustarán
ellos incrustarán
Condicional simple
yo incrustaría
tú incrustarías
él incrustaría
nos. incrustaríamos
vos. incrustaríais / incrustarían
ellos incrustarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he incrustado
tú has incrustado
él ha incrustado
nos. hemos incrustado
vos. habéis incrustado
ellos han incrustado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había incrustado
tú habías incrustado
él había incrustado
nos. habíamos incrustado
vos. habíais incrustado
ellos habían incrustado
Pretérito Anterior
yo hube incrustado
tú hubiste incrustado
él hubo incrustado
nos. hubimos incrustado
vos. hubisteis incrustado
ellos hubieron incrustado
Futuro perfecto
yo habré incrustado
tú habrás incrustado
él habrá incrustado
nos. habremos incrustado
vos. habréis incrustado
ellos habrán incrustado
Condicional Perfecto
yo habría incrustado
tú habrías incrustado
él habría incrustado
nos. habríamos incrustado
vos. habríais incrustado
ellos habrían incrustado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incruste
tú incrustes
él incruste
nos. incrustemos
vos. incrustéis / incrusten
ellos incrusten
Pretérito imperfecto
yo incrustara o incrustase
tú incrustaras o incrustases
él incrustara o incrustase
nos. incrustáramos o incrustásemos
vos. incrustarais o incrustaseis / incrustaran o incrustasen
ellos incrustaran o incrustasen
Futuro simple
yo incrustare
tú incrustares
él incrustare
nos. incrustáremos
vos. incrustareis / incrustaren
ellos incrustaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube incrustado
tú hubiste incrustado
él hubo incrustado
nos. hubimos incrustado
vos. hubisteis incrustado
ellos hubieron incrustado
Futuro Perfecto
yo habré incrustado
tú habrás incrustado
él habrá incrustado
nos. habremos incrustado
vos. habréis incrustado
ellos habrán incrustado
Condicional perfecto
yo habría incrustado
tú habrías incrustado
él habría incrustado
nos. habríamos incrustado
vos. habríais incrustado
ellos habrían incrustado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
incrusta (tú) / incrustá (vos)
incrustad (vosotros) / incrusten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«INCRUSTAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
incrustarの使いかたを見つけましょう。
incrustarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acrobat 9 {version Pro}
4 -f Si falla la incrustación: Advertir y continuar 5 -- □Pl Incrustar todas las
fuentes jjji Crear subconjunto de fuentes incrustadas cuando el porcentaje |tm '
— ' de caracteres utilizado sea menor que: l i ÚJ Únicamente se incrustarán las
fuentes ...
2
Microsoft Office XP 8 en 1
Se preguntará cuándo es mejor vincular y cuándo debe incrustar. Esto depende
realmente del tipo de información que desee colocar en un archivo determinado.
Los objetos dinámicos (la información entre ellos se actualiza constantemente) ...
3
Las «gramáticas» de la Real Academia Española: teoría ...
561,1). DRAE-1791: «s.f. Arq. Un género de ornamento que se hace en la piedra
dura y pulida para contraposicion en la fábrica. Incrustatio» (pág. 497,3). GRAE-
1796: DRAE-1803: «s. f. La accion y efecto de incrustar. Incrustatio» (pág. 480 ...
Gema Belén Garrido Vílchez,
2010
4
PHP y MySQL: Tecnología para el desarrollo de aplicaciones web.
FORMAS DE INCRUSTAR EL CÓDIGO PHP EN LOS DOCUMENTOS HTML
Como ha quedado de manifiesto en el primer ejemplo visto en la sección
anterior, el código de los programas PHP se incrusta directamente entre el
código HTML.
5
Diseño asistido por ordenador con Imagineer Technical
Incrustar. o. vincular. un. objeto. Imagineer. Technical. en. otra. aplicación.
ofimática. Se pueden elegir tres métodos: El Portapapeles. Permite insertar
objetos que son partes de documentos. Menú Insertar > Objeto. Permite insertar
...
Incrustar. gráficos. Cuando se incrusta un gráfico, el archivo del gráfico se copia
directamente en el documento de InDesign 1.5. El archivo se hace así más
grande y el vínculo se elimina. Eso significa que ya no hay acceso directo al
archivo ...
Malte Borges, Tanja Hirt, Angela Wulf,
2000
7
El Gran Libro de Autocad 2010
18.7. Incrustar. objetos. OLE. Las iniciales OLE corresponden al término inglés
Object Linking and Embedding, cuya traducción literal es vinculación e
incrustación de objetos. Este método se utiliza para compartir información desde
otro ...
8
Manual de Dreamweaver CS5
Lección. 69. Incrustar,. importar. y. vincular. hojas. de. estilo. modos. La
importación supone la inclusión de una etiqueta style en la cabecera de la
página. Pero a diferencia de las hojas de estilo incrustadas generadas mediante
la definición ...
9
Aprender Dreamweaver CS5 con 100 ejercicios prácticos
Incrustar sonidos aDEMáS DE PELíCULaS DE FLaSH, Dreamweaver permite
insertar en las páginas otros objetos multimedia: películas Shockwave, applets
de Java, parámetros, controles activex y Plug-ins. Todos estos objetos pueden
ser ...
10
Word 2010 : todo práctica
Rosario Peña Pérez. Estas opciones resultan especialmente útiles para
compartir documentos con otros usuarios o crear documentos en un equipo e
imprimirlos en otro o en una impresora diferente. Por ejemplo, se pueden
incrustar fuentes ...
用語«INCRUSTAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
incrustarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Sobrevive tras incrustar su pick up en la caja de un tráiler
Chihuahua, Chih.- Con heridas y lesiones de gravedad en la cabeza resultó un guiador que colisiono en su unidad contra la caja de un tráiler incrustándose ... «El Diario de Chihuahua, 8月 16»
Facebook libera SDK para incrustar fotos y videos de 360 grados en ...
A partir de ahora, se libera la VRDeepLinkSDK, un set de herramientas para trabajar en experiencias interactivas que se puedan enriquecer con la incrustación ... «WWWhat's new?, 7月 16»
Periscope ahora permite incrustar transmisiones en páginas web
La primera de ella tiene que ver con los vídeos de Periscope en tweets que a partir de ahora se pueden incrustar en cualquier contenido web. Cuando quieran ... «Geek's Room, 7月 16»
Cómo incrustar un video de YouTube con el sonido silenciado
En este tutorial se explica cómo se puede incrustar un video de YouTube que se reproducirá automáticamente cuando la página web se carga, pero con el ... «Periodismo.com, 7月 16»
Presión para incrustar a Lozano en el gobierno de Gali
Sin duda Antonio Gali Fayad fue la tabla de salvación del morenovallismo al mostrarse como un político conciliador, tolerante y afable. Ahora tiene el reto de ... «La Jornada de Oriente, 7月 16»
Google presenta herramienta para incrustar Realidad Virtual en ...
Acaban de presentar VR View, una herramienta de código libre (ya está en github) que permitirá incrustar contenido de Realidad Virtual de forma sencilla en ... «WWWhat's new?, 3月 16»
Declaró el policía que mató a un hombre tras incrustar el patrullero ...
El policía que incrustó su patrullero contra una casa y asesinó a un hombre que estaba durmiendo declaró ante la justicia. El efectivo dijo que manejaba a alta ... «Infobae.com, 3月 16»
Cómo incrustar gráficos de alta calidad en Prezi, con el nuevo editor ...
“Prezi Charts” o simplemente “Gráficos” es el nombre que recibe el nuevo editor y se despliega al pulsar en su homónima opción dentro del menú desplegable ... «WWWhat's new?, 1月 16»
Algunas sugerencias al incrustar anuncios de video en juegos y ...
Las posibilidades de monetizar aplicaciones y juegos de Windows se han multiplicado gracias a la actualización realizada hace unas semanas a la Microsoft ... «WWWhat's new?, 11月 15»
Los nuevos botones de Periscope para incrustar en sitios web
Ya está disponible el botón de Periscope para sitios web, un nuevo botón azul llamado “On air” que se podrá incrustar en un blog o en cualquier otra página ... «WWWhat's new?, 10月 15»