アプリをダウンロードする
educalingo
grabar

"grabar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GRABARの語源

La palabra grabar procede del francés graver.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGRABARの発音

gra · bar


GRABARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRABARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのgrabarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の録音の最初の定義は、切開してマークするか、表面に窪みや彫刻を開けて、看板、図形、またはオブジェクトの表象を彫刻することです。 辞書に記録するもう1つの意味は、ディスクや磁気テープなどの方法で画像や音声をキャプチャして保存して再生できることです。 記録することは、心に深くコンセプトや感情や記憶を固定することでもあります。


スペイン語の動詞GRABARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo grabo
grabas / grabás
él graba
nos. grabamos
vos. grabáis / graban
ellos graban
Pretérito imperfecto
yo grababa
grababas
él grababa
nos. grabábamos
vos. grababais / grababan
ellos grababan
Pret. perfecto simple
yo grabé
grabaste
él grabó
nos. grabamos
vos. grabasteis / grabaron
ellos grabaron
Futuro simple
yo grabaré
grabarás
él grabará
nos. grabaremos
vos. grabaréis / grabarán
ellos grabarán
Condicional simple
yo grabaría
grabarías
él grabaría
nos. grabaríamos
vos. grabaríais / grabarían
ellos grabarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he grabado
has grabado
él ha grabado
nos. hemos grabado
vos. habéis grabado
ellos han grabado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había grabado
habías grabado
él había grabado
nos. habíamos grabado
vos. habíais grabado
ellos habían grabado
Pretérito Anterior
yo hube grabado
hubiste grabado
él hubo grabado
nos. hubimos grabado
vos. hubisteis grabado
ellos hubieron grabado
Futuro perfecto
yo habré grabado
habrás grabado
él habrá grabado
nos. habremos grabado
vos. habréis grabado
ellos habrán grabado
Condicional Perfecto
yo habría grabado
habrías grabado
él habría grabado
nos. habríamos grabado
vos. habríais grabado
ellos habrían grabado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo grabe
grabes
él grabe
nos. grabemos
vos. grabéis / graben
ellos graben
Pretérito imperfecto
yo grabara o grabase
grabaras o grabases
él grabara o grabase
nos. grabáramos o grabásemos
vos. grabarais o grabaseis / grabaran o grabasen
ellos grabaran o grabasen
Futuro simple
yo grabare
grabares
él grabare
nos. grabáremos
vos. grabareis / grabaren
ellos grabaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube grabado
hubiste grabado
él hubo grabado
nos. hubimos grabado
vos. hubisteis grabado
ellos hubieron grabado
Futuro Perfecto
yo habré grabado
habrás grabado
él habrá grabado
nos. habremos grabado
vos. habréis grabado
ellos habrán grabado
Condicional perfecto
yo habría grabado
habrías grabado
él habría grabado
nos. habríamos grabado
vos. habríais grabado
ellos habrían grabado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
graba (tú) / grabá (vos)
grabad (vosotros) / graben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
grabar
Participio
grabado
Gerundio
grabando

GRABARと韻を踏むスペイン語の単語

abar · acabar · alabar · derrabar · desrabar · destrabar · encabar · enrabar · entrabar · fotograbar · gabar · habar · malabar · menoscabar · pirograbar · recabar · sorrabar · trabar · trastrabar · videograbar

GRABARのように始まるスペイン語の単語

grabación · grabado · grabador · grabadora · grabadura · grabazón · gracejada · gracejar · gracejo · gracia · graciable · graciada · graciadiosense · graciadioseño · graciado · graciana · graciano · grácil · gracilidad · graciola

GRABARのように終わるスペイン語の単語

aconchabar · aprobar · arribar · bar · comprobar · conchabar · derribar · desalabar · desbabar · deschabar · desconchabar · enguayabar · enjabar · escobar · guayabar · jonjabar · nabar · probar · robar · silabar

スペイン語の同義語辞典にあるgrabarの類義語と反意語

同義語

«grabar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRABARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grabarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgrabarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«grabar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

记录
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

grabar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Record
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अभिलेख
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سجل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

запись
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

registro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নথি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

record
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rekod
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rekord
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

記録
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기록
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rekaman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kỷ lục
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாதனை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रेकॉर्ड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kayıt
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

record
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rekord
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

запис
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

record
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρεκόρ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rekord
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rekord
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

posten
5百万人のスピーカー

grabarの使用傾向

傾向

用語«GRABAR»の使用傾向

grabarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grabar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、grabarに関するニュースでの使用例

例え

«GRABAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgrabarの使いかたを見つけましょう。grabarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los orígenes de la estética medieval
El autor descubre en las corrientes neoplatónicas del siglo III d.
André Grabar, 2007
2
La iconoclastia bizantina
La obra es el más completo ensayo sobre la polémica –y la herejía– iconoclasta que llevó en el Imperio bizantino de Oriente a la supresión –y destrucción– de las imágenes durante cierto período de tiempo.
André Grabar, 1998
3
La formacion del arte islamico / The Formation of Islamic Art
La aparición del pueblo musulmán modificó el rumbo de la historia. Allá donde se extendió su poder e influencia nació un nuevo arte rico y complejo cuyos componentes examina Grabar en esta obra fundamental.
Oleg Grabar, 2008
4
La Alhambra
Lo que ha pretendido el autor, Oleg Grabar, es explicar la Alhambra dentro de la historia: sugerir las razones de que se construyera este particular monumento en la época en que se hizo y relacionarlo con las tradiciones, tanto islámicas ...
Oleg Grabar, 2006
5
Guía completa de grabado e impresión: técnicas y materiales
Acido: Los ácidos más empleados para grabar planchas son el nítrico, el sulfúrico y el clorhídrico. También se utiliza una solución de cloruro férrico. Acuosos y no acuosos (líquidos): Los líquidos acuosos son soluciones en agua que se usan ...
John Dawson, 1996
6
Manual para Tocar el Piano Rock y Blues: Fraseos ...
podían grabar dos pistas en vivo. En 1991 presentaron el Alesis Digital Audio Tape (ADAT), que permitía a los entusiastas grabar hasta ocho pistas en una cinta magnética de VHS. A pesar de la promesa de esta tecnología, todavía hacía ...
Eric Starr, 2009
7
VBA Excel 97: manual práctico
A. Grabar una macro En Microsoft Excel, la creación de tareas automáticas se hace mediante macros. Una macro es un conjunto de instrucciones que hará que Microsoft Excel ejecute una serie de acciones predeterminadas.
Marie-Laure Texier, 1998
8
Aprendizaje activo: 101 estrategias para enseñar cualquier ...
Por ejemplo, se puede pensar en lo que pasa cuando uno trabaja largas horas con una computadora: obtiene información, resuelve problemas, elabora pensamientos... pero se olvida de grabar su trabajo. Así es: todo ha desaparecido.
Mel Silberman, 2005
9
Microsoft Office XP 8 en 1
Creación. de. una. entrada. del. Diario. Puede crear un registro de varias acciones, con el fin de dar seguimiento a su trabajo, sus llamadas, sus informes, etcétera. El Diario de Outlook le permite grabar manual o automáticamente cualquier ...
Joe Habraken, 2001
10
El ABC de la edición de vídeo con MAGIX Video deluxe
Para grabar el disco finalizado, haz clic en el botón situado abajo a la derecha de la vista EDITAR. Grabación del disco en el modo avanzado En el siguiente diálogo seleccionas el tipo de disco. Con OTRAS OPCIONES se abren formatos de ...
Rainer Hagner

用語«GRABAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrabarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detenido un hombre en Alicante por grabar con cámaras espía a ...
Un hombre de 41 años ha sido detenido en Alicante por la Policía Nacional acusado de un presunto delito contra la intimidad por ofrecer alojamiento gratuito ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Detienen al dueño de tres clínicas dentales de Lleida por grabar a ...
Los Mossos d'Esquadra han detenido al propietario de tres clínicas dentales de Lleida por presuntamente haber instalado cámaras en los vestuarios para ... «La Vanguardia, 8月 16»
3
Suspenden a un joven médico del Clínico de Valladolid por grabar ...
El dirigente de CESM dejó claro que «ningún compañero puede grabar nada dentro del hospital si no cuenta con un permiso para alguna finalidad científica», ... «ABC.es, 8月 16»
4
Hangouts para Android ya permite grabar y enviar videos
Hangouts Por fin los usuarios de Hangouts en Android tendrán una función que hace años ya disfrutan los que tienen iOS: grabar y enviar videos. «WWWhat's new?, 7月 16»
5
Si tienes un iPhone ya no podrás grabar videos en los conciertos
Apple consiguió el uso de un sistema que impide a los dispositivos iPhone grabar videos o tomar fotografías durante los conciertos. Con un sistema emisor de ... «Teleamazonas, 7月 16»
6
Detenido en Toledo por grabar a más de mil mujeres con una ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido en Toledo a un hombre que llevaba años grabando a chicas jóvenes en el momento en que se dirigían a realizar ... «El Mundo, 6月 16»
7
Amanda Miguel desea grabar duetos con Laura Pausini y Gloria Trevi
La cantante Amanda Miguel confesó que le encantaría grabar un dueto con la italiana Laura Pausini y la mexicana Gloria Trevi. Reconoció el talento y la ... «Informador.com.mx, 6月 16»
8
Detenido por grabar vídeos de menores en los vestuarios de fútbol
La Guardia Civil ha detenido, en el marco de la operación 'Betenasa', a un vecino de Torrent (Valencia) por grabar vídeos de menores en vestuarios de campos ... «El Mundo, 6月 16»
9
'Geordie Shore' la lía en Ibiza por grabar sin permiso tras ser ...
Madrid.- El reality 'Geordie Shore' ha llegado a Ibiza y, solo unas horas después, ya la ha liado en la isla. Y es que la cadena MTV está grabando el programa ... «La Voz Libre, 6月 16»
10
Alex Lora desea grabar a dueto con Juan Gabriel
Alex Lora, líder del grupo de rock El Tri, dijo que sigue en pie su deseo de grabar un dueto con Juan Gabriel, lo cual no se ha podido concretar porque ambos ... «Informador.com.mx, 5月 16»

GRABARの画像

参照
« EDUCALINGO. Grabar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/grabar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA