アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fil"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FILの語源

La palabra fil procede del latín fīlum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFILの発音

fil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfilの定義

辞書に英語のfilはローマの忠実なことを意味します。 En el diccionario castellano fil significa fiel de romana.

スペイン語辞典で«fil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILと韻を踏むスペイン語の単語


abril
bril
barril
ba·rril
brasil
bra·sil
carril
ca·rril
civil
ci·vil
e mail
e mail
edil
dil
estudiantil
es·tu·dian·til
ferrocarril
fe·rro·ca·rril
gasoil
ga·soil
gil
gil
guayaquil
gua·ya·quil
infantil
in·fan·til
juvenil
ju·ve·nil
marfil
mar·fil
mercantil
mer·can·til
mil
mil
perfil
per·fil
textil
tex·til
trail
trail

FILのように始まるスペイン語の単語

fijona
fila
filacteria
filadelfa
filadelfia
filadelfiana
filadelfiano
filadelfiense
filadelfio
filadelfo
filadiz
filado
filamento
filamentosa
filamentoso
filamiento
filandón
filandria
filántropa
filantropía

FILのように終わるスペイン語の単語

ágil
albañil
automóvil
bursátil
cocktail
débil
difícil
fácil
frágil
hábil
inútil
móvil
perejil
pilpil
portátil
sutil
táctil
tamil
útil
versátil

スペイン語の同義語辞典にあるfilの類義語と反意語

同義語

«fil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fil»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

FIL
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fil
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fil
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fil
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فيل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фил
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fil
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fil
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fil
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fil
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

FIL
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

FIL
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

berkas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fil
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஃபில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फाइल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fil
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fil
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

філ
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fil
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Draad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fil
5百万人のスピーカー

filの使用傾向

傾向

用語«FIL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«fil»の使用頻度を示しています。
filの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fil»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fil»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、filに関するニュースでの使用例

例え

«FIL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En abril no quites fil.

«FIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfilの使いかたを見つけましょう。filに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentario al N. T. Vol 11 - Fil, Col, Tes
He is known and appreciated internationally for his art of Bible exposition. This 17 volume commentary the the N.T. is a required text in many Seminaries and Bible Institutes.
William Barclay, 2009
2
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Galatas, Efesios, ...
NECESIDADES Satisfechas, Provistas. Por Jesucristo. Fil. 4:1 1-14 OBISPO Consideración del tema. Fil. 1:1 OFENSA Significado. Fil. 1:9-10 OLVIDAR EL PASADO Consideración del tema. Fil. 3:12-16 ORACIÓN Consideración del tema. Fil.
Anonimo, 2002
3
Diccionari conceptual de l'electrotècnia: Diccionario ...
hilo - horno de inducción del tipo crisol hilo (metálico) fil (metal-lic) Draht hilo: de plomo; de cobre; de acero; de hierro fil: de plom; de coure; d'acer; de ferro [filferro ] -draht: Blei-; Kupfer-; Stahl-; Eisen- hilo aislado fil aillat isolierter Draht hilo ...
Enric Ras i Oliva, 1992
4
Discursos ante la Asamblea
18, Fil. 1.5, Olint. 1.24, Olint. 2.3, Olint. 3.12 y 35, Quers. 66, 72 y 75, Fil. 3.64 y 66 , Fil. 4.24 y 73, Org. 11. – Quiasmos: Megalop. 5, Rod. 25, Olint. 2.14, Olint. 3.1 y 7, Paz, 8, Quers. 66, Fil. 3.66. – Ky ́klos (composición en «anillo») Agrup.
Demóstenes, 2008
5
Filosofía de la educación
18; fil. de las ciencias del hombre, de la política, de la economía, de la historia, 112; fil. comprehensiva, 344; la concepción tradicional de la fil. entre los católicos, no existencial, 44; conflicto entre sujeto y objeto en la fil., 217; fil. y conversión, ...
Bernard Lonergan, Robert M. Doran, 2006
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Ц Drageon : petite branche enracinée qui part du pied. HILA , i./. Fil. V. Hilera. || Intestin ^'ré- lé , petit boyau. II Petite tente de c|iarpie. || Action de iiier : temps de ( ¡1er. \\A la hila : l'un après l'autre , à la file. || Uilas , pl. Charpie pour les plaies.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Constitutiones insignis Collegij Sancti Ildephonsi: ac per ...
De curßbus Baccalariofum in Tbeologia, foí.71. Фе carfibus Ikenûandoritm in Tbeologia, fol. 7z. De licentijs Tbeologorum. "fil. 7 5. Фе docloratu Tbeologlco. fil. 76. S)e catkedris medians , fr eorum /alario, fii 77. Фе cur (thus Baccalariorum , fr  ...
Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1716
8
Idea de un principe politico christiano rapresentada en cien ...
Sin contentarfe de los Trofeos , i 17 Aliems Spolijs . fil. \oj. Glorias heredadas. Reconozca de Dios el Ceptro. 18 A De». fol. 112. Iqueá dereftitutlle al Succfor. 19 Victfsim traditur. fil. 123. Siendo la Corona vn bien falaz. 20 Bonumfaütx. fil. 127.
Diego de Saavedra Fajardo, 1642
9
El negro más prodigioso
Fil- Merecieron ? qué dices ? Dem. Que merecieran quise decir. Fil. Toda el alma me costó tu inadvertencia. Dem. Quanto lo' que da fl Demonio, af* ignorantes , menos cuesta ? Fil- Ya creerle es fuerza , pues por una verdad comtenza.
Juan Bautista Diamante, 1750
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Provocalio- nis lis, judicium. causa eficie.nt. fil. La que ab sa virlut fá ó pro- duheix algún efecte. Causa eficiente ó efeclriz. Efü- ciens, efectrix causa. causa equívoca, fil. La que no es sola ni seni- blanl al efecte que produheix. Causa equivoca ...
Pere Labernia, 1864

用語«FIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estos fueron los libros más vendidos en la FIL-Lima 2016
Gabriel García Márquez, ganador del Nobel en 1982, fue el autor que generó más interés en el pabellón de Colombia, país invitado de honor en la FIL-Lima ... «Diario Gestión, 8月 16»
2
Dross presenta "Festival de la Blasfemia" en la FIL | El Comercio Perú
Como anunció Planeta en Facebook, Dross estará hasta las 9:30 p.m. firmando ejemplares de su obra en la sala. (Foto: Facebook) ... «El Comercio, 7月 16»
3
FIL 2016: 12 libros de economía, negocios y emprendimiento | El ...
La Feria Internacional del LIbro 2016 (FIL LIMA), organizada por la Cámara Peruana del Libro (CPL), arrancó el viernes pasado y va hasta el próximo 31 de ... «El Comercio, 7月 16»
4
FIL Lima 2016: las actividades del Nobel Le Clézio en la feria | El ...
A las 7 p.m. en el auditorio Blanca Varela se realizará la presentación pública de Jean-Marie Le Clézio en la FIL Lima 2016. El Nobel dialogará con el ... «El Comercio, 7月 16»
5
Desde Internacional Yves Bonnefoy escribió más de 100 libros ...
El poeta francés Yves Bonnefoy, ganador del prestigioso Premio de literatura de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) en 2013, falleció la ... «Unión de Morelos, 7月 16»
6
FIL 2016: Estos son los precios de las entradas en otras ferias de ...
Esto último podría tener un cierto riesgo ya que la organización de la FIL 2016 tomó una decisión que podría mermar la afluencia de público: la entrada subió a ... «Diario Perú21, 6月 16»
7
FIL Lima 2016: Más de 30 escritores colombianos asistirán | El ...
Juan Gabriel Vásquez (izquierda) y Alberto Salcedo Ramos (derecha), dos de los más de 30 escritores colombianos que estarán en la FIL-Lima 2016. «El Comercio, 6月 16»
8
Anuncian a Madrid como invitada de la FIL en 2017
Por su parte el presidente de la FIL, Raúl Padilla dijo que "Madrid es una ciudad de ciudades, por lo que será un enorme placer recibirla en 2017 y ser testigos ... «Milenio.com, 6月 16»
9
Booktubers atraen a cientos en la FIL Guadalajara
Dentro de las múltiples cromáticas que ha llevado su pelo, Fa Orozco hoy lo tiene teñido de fucsia y su sola presencia en la Feria Internacional del Libro (FIL) ... «El Universal, 12月 15»
10
La FIL tiene un secreto
Lo raro de la FIL no es que tenga una enfermería con cuatro facultativos ni que en los puestos de café las aspirinas compartan menú con los cigarrillos. Lo raro ... «EL PAÍS, 12月 15»

FILの画像

fil

参照
« EDUCALINGO. Fil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z