アプリをダウンロードする
educalingo
fila

"fila"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FILAの語源

La palabra fila tiene su procedencia en el francés file; y también en el griego φίλος.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFILAの発音

fi · la


FILAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFILAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfilaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の行の最初の定義は、オンラインに置かれた一連の人や物です。 辞書の列の別の意味は、オンライン軍艦の形成です。 行はまた、隣に置かれた文字または記号によって形成される線でもあります。


FILAと韻を踏むスペイン語の単語

alquila · anguila · argila · atila · axila · baila · gila · gorila · huila · leila · lila · manila · maquila · mochila · pila · pupila · tequila · tila · tranquila · voila

FILAのように始まるスペイン語の単語

fil · filacteria · filadelfa · filadelfia · filadelfiana · filadelfiano · filadelfiense · filadelfio · filadelfo · filadiz · filado · filamento · filamentosa · filamentoso · filamiento · filandón · filandria · filántropa · filantropía · filantrópica

FILAのように終わるスペイン語の単語

águila · cachila · camomila · cinéfila · clorofila · edila · esquila · favila · freila · hila · intranquila · mamila · paila · papila · quila · rila · sábila · sibila · ventila · zabila

スペイン語の同義語辞典にあるfilaの類義語と反意語

同義語

«fila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fila»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fila
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

row
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पंक्ति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

строка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

linha
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সারি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rangée
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berturut-turut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Reihe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

baris
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hàng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வரிசையில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सलग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıra
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fila
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rząd
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рядок
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rând
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σειρά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ry
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rad
5百万人のスピーカー

filaの使用傾向

傾向

用語«FILA»の使用傾向

filaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fila»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、filaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FILA»の引用

filaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernest B. Black
Todos estamos en fila delante de la parca. Felizmente no sabemos en qué lugar de la fila.
2
Isabel de Rumania
La tontería se coloca siempre en primera fila para ser vista; la inteligencia detrás para ver.
3
Godfrey H. Hardy
Exposición, crítica y apreciación son labores de mentes de segunda fila.

«FILA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfilaの使いかたを見つけましょう。filaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fila Brasileiro
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza singular
Yvette Uroshevich, 2000
2
Algebra lineal y sus aplicaciones
(Reemplazo) Reemplazar una fila por la suma de sí misma y un múltiplo de otra fila.2 2. (Intercambio) Intercambiar dos filas. 3. (Escalamiento) Multiplicar todas las entradas de una fila por una constante distinta de cero. Las operaciones de ...
David C. Lay, Jesús Murrieta Murrieta, 2007
3
El aplaudidor: Aníbal Fernández. La política desde la ...
El aplaudidor es la primera biografía que cuenta quién es realmente el actual senador que encarna la espada mediática del kirchnerismo y está detrás de su audaz e infranqueable verborragia.
Graciela Russo
4
Administración de operaciones: estrategia y análisis
Se conoce como fila de espera una hilera formada por uno o varios "clientes" que aguardan para recibir un servicio. Los clientes pueden ser personas u objetos inanimados, como máquinas que requieren mantenimiento, pedidos de ...
Lee J. Krajewski, 2000
5
Juegos para alumnos de primaria
JUEGOS EN FILA La zorra y las ocas Seis u ocho jugadores se colocan en fila, uno tras otro, mirando todos en la misma dirección; las manos se colocan a la cintura del jugador que está delante. El primero de la fila es el "ganso" y todos los ...
Henry Daniel Edgren, 1990
6
La fila india:
Antonio Ortuño. ANTONIO ORTUÑO La fila india HOTEL OCEANO íE'ïlïÁ3 Para Olivia Para Natalia, Julia y Elisa A la memoria.
Antonio Ortuño, 2013
7
Antología del cuento latinoamericano del siglo XXI: las ...
LUIS HUMBERTO CROSTHWAITE LA FILA Estoy haciendo fila, haciendo fila, estoy haciendo fila para salir del país. Es algo natural, cosa de todos los días. A mi izquierda, una familia en una vagoneta Nissan, a mi derecha, un gringo de ...
Julio Ortega, 1997
8
Cómo programar en C++
En un arreglo con doble subíndice, la primera fila se almacena en memoria seguida de la segunda fila. En un arreglo con doble subíndice, cada fila es un arreglo de un sólo subíndice. Para localizar los elementos en una fila en especial, ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2003
9
Biología: ciencia y naturaleza
Tabla 19-1 Comparación de los principales fila animales Caracoles, almejas,. tracto •" digestivo No hay cavidad entre la pared corporal y el tracto digestivo. cavidad digestiva pared corporal tejido compacto Cavidad corporal parcial, pero no ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2004
10
Cómo programar en C/C++ y Java
La sublista para la primera fila inicializa explícitamente en 1 y 2 a los dos primeros elementos de la primera fila. El tercer elemento se inicializa en 0. La sublista para la segunda fila inicializa explícitamente en 4 al primer elemento. Los dos ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004

用語«FILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drama en la fila del banco: un bebé sufrió muerte súbita
La tragedia tuvo rebote en la capital de Corrientes, en donde se reavivó un viejo reclamo por las extensas filas que se generan en la única sucursal del Banco ... «Infobae.com, 7月 16»
2
Escasez de alimentos en Venezuela las largas filas para conseguir ...
A las 10 de la mañana unas 250 personas están en la fila del mercado de Mesuca. Los vecinos saben que desde temprano un grupo de fiscales de la ... «ElTiempo.com, 7月 16»
3
Morir haciendo fila en Venezuela: las colas que, además de largas ...
Morir haciendo fila en Venezuela: las colas que, además de largas, son cada vez más ... A medida que las filas se vuelven más largas y peligrosas, se han ... «LA NACION, 7月 16»
4
El exmiembro de El último de la fila arremete en Twitter contra un ...
Quimi Portet, antiguo integrante del grupo musical El último de la fila, se ha convertido en Trending Topic en Twitter debido a un par de tuits que publicó el ... «Sur Digital, 7月 16»
5
Vehículos hacen fila en Mburuvicha Róga por cumpleaños de Cartes
El presidente de la República, Horacio Cartes, recibe las felicitaciones de una importante cantidad de personas en Mburuvicha Róga. Una larga fila de ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
6
Mujer agredió a pasajero para colarse en fila del Metropolitano | El ...
El usuario de WhatsApp que fue testigo de este incidente comentó que, desde que la mujer llegó a la fila para abordar la ruta "A", quiso adelantarse sin respetar ... «El Comercio, 7月 16»
7
Las Tres Grandes – Primera Fila recibe certificación de Disco de Oro
Las Tres Grandes – Primera Fila (Sony Music, 2016) ha sido todo un éxito en México: el proyecto de las trovadoras Eugenia León, Guadalupe Pineda y Tania ... «La Razon, 6月 16»
8
Larga fila para llevar encebollado del 'Manaba'
El aroma de pescado y culantro que se percibe los entretiene en la fila. Esperan veinte minutos o más para degustar el encebollado del Manaba. Son las 10:00 ... «El Universo, 6月 16»
9
FILA Coahuila 2016, con más de 500 actividades en Ciudad ...
Con una inversión de 6 millones 970 mil pesos, el Gobierno de Coahuila, busca que la FILA se consolide como una de las más importantes del país. El reto ... «Milenio.com, 5月 16»
10
Ha*Ash regresa al Auditorio con su “Primera Fila. Hecho Realidad"
El dueto mexicano-estadounidense, Ha*Ash, se presentará nuevamente en el Auditorio Nacional el 9 de junio como parte de su “Primera Fila. Hecho Realidad” ... «20minutos.com.mx, 5月 16»

FILAの画像

参照
« EDUCALINGO. Fila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fila>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA