アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FILADOの語源

La palabra filado procede del participio de filar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFILADOの発音

fi · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFILADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«filado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfiladoの定義

辞書のフィラドの定義は回転しています。 En el diccionario castellano filado significa hilado.

スペイン語辞典で«filado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILADOと韻を踏むスペイン語の単語


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
apilado
a·pi·la·do
asilado
a·si·la·do
asimilado
a·si·mi·la·do
bailado
bai·la·do
encandilado
en·can·di·la·do
enchilado
en·chi·la·do
enfilado
en·fi·la·do
ensilado
en·si·la·do
espabilado
es·pa·bi·la·do
exilado
e·xi·la·do
hilado
hi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
recopilado
re·co·pi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trasquilado
tras·qui·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

FILADOのように始まるスペイン語の単語

fila
filacteria
filadelfa
filadelfia
filadelfiana
filadelfiano
filadelfiense
filadelfio
filadelfo
filadiz
filamento
filamentosa
filamentoso
filamiento
filandón
filandria
filántropa
filantropía
filantrópica
filantrópico

FILADOのように終わるスペイン語の単語

abrasilado
acandilado
acemilado
achilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
desgarbilado
deshilado
despabilado
embracilado
mandrilado
realquilado
rehilado
sobrehilado
verticilado

スペイン語の同義語辞典にあるfiladoの類義語と反意語

同義語

«filado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfiladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«filado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我filado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

filado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Filado
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं filado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I filado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я filado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I filado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি filado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je filado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya filado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich filado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はfilado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 filado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku filado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi filado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் filado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी filado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben filado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I filado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I filado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я filado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I filado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα filado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek filado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag filado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg filado
5百万人のスピーカー

filadoの使用傾向

傾向

用語«FILADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«filado»の使用頻度を示しています。
filadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filado»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、filadoに関するニュースでの使用例

例え

«FILADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfiladoの使いかたを見つけましょう。filadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia del violin
19 Sonido filado (en bel canto, filato) : consiste en prolongar lo máximo posible el sonido de una nota* o una frase musical dentro de la misma arcada, sin cambiar de dirección. Somis** y Nardini** sobresalieron por sus sonidos filados ( en ...
Zdenko Silvela, 2003
2
La Colección diplomática de Santa Clara de Moguer, 1280-1483
E otrosí, mando a Marina, mi criada, por buen seruicio que me fizo, syetecientos maravedís e diez colmenas e un almadraque de los de mi rima e una arca que está en el palacio, / e más para ayuda de axuar todo el filado que tiene la dicha ...
María Asunción Vilaplana, 1975
3
Two Spanish Songbooks:
E esto es lo que fabulosamente dize [sic] los poetas de las tres fadas, que la vna trae la rrueda que llaman Cloto, la otra que llaman Lanchesys turçe el fuso, la terçera que llaman Antropes corta el filado. E segund dize Seneca en la primera  ...
Dorothy Sherman Severin, 2000
4
Ordenanças de Sevilla
Otrosí , por quanto las personas que traen telas a texer 4 cafa de los texedores y texederas de telar alto , que los ouillos del filado que afsi tienen para ordir , viene debaxo de los dichos quÜIqs çorchos,y piedras,y pedamos de pá,y carboncs,y ...
Seville, 1632
5
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
Et dixo Ab- dul Malique (2): su dueño que las tome, et non le embargue su fender , et su labrar. Et el que tomare filado, et lo texie- re lienco, que pague á su dueño lo que valiere el filado , et dizen que torne [otro] tanto filado. Et el que tomare ...
6
Tratados de legislación musulmana: 1. Leyes de moros, del ...
... tornar las puertas. Et dixo Abdul Malique (2): su dueño que las tomo, et non le embargue su fender, et su labrar. Et el que tomare filado, et lo toxicre liengo, que pague a su dueño lo que valiere el filade , et dizen que torno [otro] tanto filado ...
‎1853
7
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
Et dixo Ab- dul Malique (2): su dueño que las lome, et non le embargue su fender , et su labrar. Et- el que tomare íilado, et lo texie- re Heneo, que pague á su dueño lo que valiere el filado, et dizen que torne [otro] tanto filado. Et el que tomare ...
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Que se parece á un filadelfo. filadelfo, m. Siringa. II Nombre de varios reyes griegos. filadiano, a. adj. Que se parece al filado. filádico, a. adj. Que se compo- ter ridiculo. 1 ne de filado. filadiforme, adj. Que tiene la apariencia de filado. filadillo, ...
R. J. Domínguez, 1852
9
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
Et dixo Ab- dul Malique (2): su dueño que las tome, et non le embargue su fender , et su labrar. Et el que tomare filado, et lo texie- re lienco, que pague á su dueño lo que valiere el filado , et dizen que torne [otro] tanto filado. Et el que tomare ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1853
10
Anuario
32 —Filado comun satinado estriado. Salechan. 35 Filado satinado glanduloso verde Ardenos. 38— Filado satinado comun Pto. de Vcuasco 41— Fila io satinado glandulosogris. Larboust. 44 — Tulcita esteutitosa parduzca... Brianzm.
Havana. Colegio de San Anacleto, 1866

FILADOの画像

filado

参照
« EDUCALINGO. Filado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/filado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z