アプリをダウンロードする
educalingo
flámeo

"flámeo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FLÁMEOの語源

La palabra flámeo procede del latín flammĕus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFLÁMEOの発音

flá · me · o


FLÁMEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLÁMEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのflámeoの定義

スペイン語辞書のflámeoの定義は、それが炎の条件に参加していることです。 辞書のflámeoの別の意味は、古代ローマでは花嫁の上に置かれたヴェールまたは激しい色のタッチです。


FLÁMEOと韻を踏むスペイン語の単語

espúmeo · plúmeo · rámeo · sesámeo

FLÁMEOのように始まるスペイン語の単語

flamear · flamen · flamenca · flamenco · flamencóloga · flamencología · flamencólogo · flamenquería · flamenquilla · flamenquismo · flameo · flamero · flamígera · flamígero · flámula · flan · flanco · flandes · flanera · flanero

FLÁMEOのように終わるスペイン語の単語

arameo · bloqueo · butomeo · correo · deseo · didimeo · empleo · europeo · flameo · husmeo · idumeo · jameo · lagrimeo · nemeo · palmeo · paseo · pigmeo · romeo · vídeo · video

スペイン語の同義語辞典にあるflámeoの類義語と反意語

同義語

«flámeo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLÁMEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flámeoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのflámeoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«flámeo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

flámeo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Flamer
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्पंदन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رفرفة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

флаттер
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

palpitação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝাপটানি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

battement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

debar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

flattern
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ときめきます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

설레다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flutter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm cho bấn loạn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

படபடக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मनाचा गोंधळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çarpıntı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

svolazzare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trzepotanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

флатер
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fluturare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fladder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fladder
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flagre
5百万人のスピーカー

flámeoの使用傾向

傾向

用語«FLÁMEO»の使用傾向

flámeoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flámeo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、flámeoに関するニュースでの使用例

例え

«FLÁMEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からflámeoの使いかたを見つけましょう。flámeoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Akal del Color
Véase flamenco. flámeo. (Del latín <flammeus».) Colorido cuyas coloraciones se asemejan a las que adquieren comúnmente las llamas del fuego. Se dice también «flamígero». // Ígneo. // Adjetivación común de las sugerencias de color  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Venus ante el espejo: Velázquez y el desnudo
Es algo más que un elemento escenográfico: es el flámeo, el velo nupcial o paño de matrimonio de la antigua Roma, de color rojo encendido, que a modo de roja bandera proclamaba que había habido una boda en la casa100. Que el ...
Andreas Prater, 2007
3
La naturaleza
gran número de semillas de fuego; en verdad, cuando se hallan desprovistas de toda humedad, casi siempre el color de ellas es flámeo y resplandeciente. Porque, sin duda, deben absorber en sí muchos elementos de la luz del sol 210 para ...
Tito Lucrecio Caro, Ismael Roca Meliá, 1990
4
Diccionario manual castellano-catalán
Flagrante, p. a. Poét. llucnt, resplandent. Flagrar, v. n. Poét. lluir, res- plandir. Flamante,adj. flamant, lluent, resplandent. \\ noи. Flamear, v. a. Náut. tremolar. Flamenco, ca. adj. flamenc. Flamenquilla, f. plata mitjana. Flámeo, m. vel ó toca grogn.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Neurologia Pediatrica
31-18). AFECTACIÓN FACIAL La lesión cutánea facial característica consiste en un nevo angiomatoso tipo "mancha en vino de Oporto" o nevo flámeo, unilateral, plano y homogéneo, que en general afecta la primera y la segunda ramas del ...
Natalio Fejerman, 2007
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Nat.) Ave que se cria en los lagos marítimos , con alas encarnadas , y pies palmeados. Flamingo , a beauti/ul bird of the Jlorck kind •with redifh ivings and the feet zvebbed. FLAMENQUÍLLA.s. f. Plato mediano. A middling Jized dijh. FLÁMEO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
La Farsalia: Lib. I-III ; vol. II, Lib. IV-VII ; vol. III, ...
No hubo para ocultar el tímido rubor de la esposa flámeo amarillo3 que velara discretamente su rostro abajado; no recogió sus flotantes vestiduras un cinturón con pedrerías ni hubo collar que adornara suppara nudatos cingunt angusta ...
Marco Anneo Lucano, 1996
8
Poemas
66 Quien todas las luces distinguió del gran cosmos, quien de las estrellas los ortos reveló y sus óbitos, cómo el flámeo brillo del arrebatador sol se oscurece, cómo se retiran en tiempos las estrellas ciertos, cómo a Trivia, furtivamente por las ...
Cayo Valerio Catulo
9
El secreto del fuego: crónicas de Atlántida
No obstante, la obedecí y, día a día, mis manos afanosas, guiadas por otras invisibles, mucho más diestras, tejieron un flámeo de recién casada tan hermoso que llegó a suscitar la envidia de Afrodita. Pero, cuando me tocó bordar la imagen ...
Armando Cubas Morales, 2005
10
Las antigüedades de Roma
27V] el velo –que llamaban flámeo–, una guirnalda de verbena mezclada con otras hierbas, y le hacían sentar sobre una piel de oveja347. Cuando iba a casarse, era acompañada por tres niños que tuvieran padre y madre, uno de los cuales ...
Andrea Palladio, 2008

FLÁMEOの画像

参照
« EDUCALINGO. Flámeo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/flameo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA