アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pigmeo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PIGMEOの語源

La palabra pigmeo procede del latín pygmaeus, la cual a su vez procede del griego πιγμαῖος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPIGMEOの発音

pig · me · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGMEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIGMEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pigmeo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pigmeo

ピグミー

Pigmeo

ピグミーは、アフリカの熱帯雨林に住んでいると低身長を特徴とするヒトの群の飼料収穫の範囲を指すために使用される用語である:男性は、平均して1.5未満mです。 ピグミーはアフリカ中央部に位置しています。 時にはそれは、また、ピグミーアボリジニのサイズより小さく、東南アジアや他の地域と呼ばれています。 最も研究グループは、コリン・ターンブルによる調査の対象となったコンゴ民主共和国イトゥリの森のMbuti、です。 他のアフリカのグループの中で赤、バカ、Binga、EFE、GOKとトゥワです。 彼らは、ネットや矢印カモシカ、サル、ブタ、家禽や他の動物と狩り、果物、塊茎と蜂蜜を収集し、また、近隣の村や、ほとんどの場合、言語を採用しているそれらの隣人のためのいくつかの仕事との交流を練習。 過去に共通の言語を持っていたかもしれないことを示す分離しても、ほとんどのアフリカのピグミーの部族のためのいくつかの一般的な単語があります。 これらの言葉の一つは、ジャングルの精神の名前です。 Pigmeo es el término usado para referirse a una serie de grupos humanos cazadores-recolectores que viven en selvas ecuatoriales africanas y que se caracterizan por su baja estatura: los hombres miden menos de 1,5 m de media. Los pigmeos se encuentran situados en la zona centroafricana. A veces se llama también pigmeos a los aborígenes de menor talla del sureste de Asia y otras regiones. Los grupos más estudiados son los mbuti de la selva de Ituri en la República Democrática del Congo, que fueron el tema de un estudio de Colin Turnbull. Entre los demás grupos africanos están los aka, baka, binga, efé, gok y twa. Cazan con redes y flechas antílopes, monos, cerdos, aves y otros animales, recolectan frutas, tubérculos y miel y además practican intercambios con los pueblos vecinos y algunos trabajan para esos vecinos, de quienes en la mayoría de los casos han adoptado el idioma. Existen algunas palabras comunes para las tribus pigmeas africana, aún las más separadas, lo que indica que en el pasado podrían haber tenido una lengua común. Una de esas palabras es el nombre del espíritu de la selva, Jengi.

スペイン語辞典でのpigmeoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のピグミーの最初の定義は、古代ギリシア語の詩によれば、キュービット・ハイを超えていた、 彼らは非常に正気で巧みな弓矢でした。 辞書のピグミーの別の意味は非常に小さいです。 ピグミーはまた、アフリカの赤道地域のジャングルとボルネオとニューギニアの独立したグループに住む矮星族に属する個体です。 La primera definición de pigmeo en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de cierto pueblo fabuloso y de cada uno de sus individuos, los cuales, según la antigua poesía griega, no tenían más de un codo de alto, si bien eran muy belicosos y hábiles flecheros. Otro significado de pigmeo en el diccionario es muy pequeño. Pigmeo es también individuo perteneciente a los pueblos enanos que viven en las selvas de la región ecuatorial de África y en grupos aislados en Borneo y Nueva Guinea.
スペイン語辞典で«pigmeo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIGMEOと韻を踏むスペイン語の単語


arameo
a·ra·me·o
butomeo
bu·to·me·o
didimeo
di·di·me·o
flameo
fla·me·o
husmeo
hus·me·o
idumeo
i·du·me·o
jameo
ja·me·o
lagrimeo
la·gri·me·o
nemeo
ne·me·o
palmeo
pal·me·o
romeo
ro·me·o

PIGMEOのように始まるスペイン語の単語

pifiada
pifiar
pigargo
pigidio
pigmea
pigmentación
pigmentar
pigmentaria
pigmentario
pigmento
pignoración
pignorar
pignoraticia
pignoraticio
pigra
pigre
pigricia
pigro
pigua
pihua

PIGMEOのように終わるスペイン語の単語

aéreo
aseo
bloqueo
correo
deseo
empleo
espúmeo
europeo
flámeo
leo
mercadeo
museo
paseo
petróleo
plúmeo
meo
sesámeo
torneo
vídeo
video

スペイン語の同義語辞典にあるpigmeoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PIGMEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pigmeo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pigmeoのスペイン語での同義語

«pigmeo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIGMEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pigmeoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpigmeoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pigmeo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

侏儒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pigmeo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pygmy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बौना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

القزم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

карликовый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pigmeu
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেঁটে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pygmée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pigmi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pygmäe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ピグミー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

난쟁이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Pygmy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giống người lùn ở phi châu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிக்மி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pygmy
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pigme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pigmeo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pigmej
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

карликовий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pigmeu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πυγμαίος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dwerg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pygmy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pygmé
5百万人のスピーカー

pigmeoの使用傾向

傾向

用語«PIGMEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«pigmeo»の使用頻度を示しています。
pigmeoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pigmeo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIGMEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pigmeo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pigmeo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pigmeoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PIGMEO»の引用

pigmeoという言葉で有名な引用文や文章
1
Novalis
Cuando veas un gigante, examina antes la posición del sol; no vaya a ser la sombra de un pigmeo.

«PIGMEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpigmeoの使いかたを見つけましょう。pigmeoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pigmeo
En esta sátira de doble filo sobre la xenofobia, Chuck Palahniuk retrata el estilo de vida del medio oeste americano y nos cuenta una historia de amor y redención. «La imaginación retorcida de Palahniuk, en plena ebullición.» The ...
Chuck Palahniuk, 2012
2
El Pequeño pigmeo
A very small pygmy goes hunting for animals but all of the animals just laugh at him.
‎2003
3
Mosaicos romanos de Italica
cocodrilo empuñando como arma un sombrero cónico mientras que como gorro lleva una boca de ánfora y con la otra mano cierra el pico de una grulla; pigmeo montado sobre un cocodrilo intentando liberar a otro compañero; pigmeo ...
‎1978
4
Discutibles fantasmas
¿En qué contexto puede hacer sentido una frase como ésa? Variantes: "urge que traigas al pigmeo", "si no traes al pigmeo, mejor ni vengas", "no te tardes, necesitamos ese pigmeo", "date prisa y no te olvides del pigmeo" y etcétera. Aquí hay ...
Hugo Hiriart, 2001
5
El gran libro de la criptozoología
Zoóiotpos y> criptozoóiopos encuentran\ en fia. historia dei conocido como etfe- ¿ante pigmeo curo efe sos más firmes {^J I puntos cíe encuentro, ñío en (tana, eé 1 interrogante planteado pira en torno a ia existencia o!e un anima? terrestre ...
Gustavo Sánchez, Gustavo Sánchez Romero, David Heylen, 2008
6
Ramillete de flores místicas repartidas en varias oraciones ...
La grandeza, no puede humilitate , pracipuus pietate : ha de ser mas : la pequenez , no pudo sef predicar oy un Pigmeo. Mas coma menos. La generosldad del Gigante* puede un Pigmeo , ni'aun prefumir, animava a la flaqueza de la hormfc ...
Joseph POCORULL, 1743
7
Hisroria de la Biologia Comparada
Tyson estaba en lo cierto de que ese espécmen se trataba de un pigmeo, pueblo legendario sobre el cual los antiguos griegos y romanos ya habían escrito. Y, en 1699, publicó la anatomía de ese animal, bajo el confuso título Orang-Outan: ...
8
Caras y caretas
En los tiempos de los falsos dioses del Olimpo, Pigmeo era muy corto de talla, Y no obstante, le gustaba mirar por enc ima de los demás. Y no podía. ¡Kra tan pequeño! Y llegó á Grecia, á orillas del Mediterráneo, donde los hombres eran ...
9
Pueblos y enigmas de África
Nadie se imaginaria a un pigmeo atacando a un elefante. Y sin embargo, en los tiempos en que estos pequeños salvajes habitaban aún en los linderos de las selvas y florestas, practicaban esta caza sin temor alguno y con redomada ...
José J. Llopis, 1964
10
Las noches de Räda Lounge
Ponga todas sus pertenencias sobre el cofre y recargue sus manos contra el vehículo — a Pigmeo le brotó la furia. Pero no hizo ningún movimiento. La cara del policía era dura y su compañero cargaba una cuerno de chivo que apuntaba  ...
Juan Larrosa, 2007

用語«PIGMEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpigmeoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El pigmeo
Tanto su respuesta como su justificación serían insólitas si no fuera porque estamos frente a un pigmeo con subdesarrollo conductual. Un sujeto vulgar, cínico e ... «La Hora, 8月 16»
2
Recala mamífero marino en Chuburná (video)
... dimensiones del ejemplar marino, pero según información extraoficial se trataba de un cachalote pigmeo, de entre 3 y 3.5 metros de largo, de unos 400 kilos. «Sipse.com, 7月 16»
3
La deforestación amenaza al pueblo pigmeo
El continente africano alberga una población de unos 920.000 pigmeos. Sus comunidades están fragmentadas y en peligro de extinción debido a los ... «El Español, 3月 16»
4
Tití pigmeo, el mono más pequeño que puede llegar a medir igual ...
(Caracas, 11 de febrero. Noticias24).- El mono es un animar muy cariñoso que a todos les llama la atención, y más si se trata de un pequeño tití Pigmeo que ... «Noticias24, 2月 16»
5
Los camaleones de jackson, los toco keniata y el ratón pigmeo ...
Nuevas especies como los camaleones de jackson, los toco keniata o el ratón pigmeo han llegado a Bioparc Valencia y, junto a las crías de dril, gacela ... «Las Provincias, 12月 15»
6
Sacrifican cachalote pigmeo varado en playa de Florida
Funcionarios de vida silvestre sacrificaron a una cría de cachalote pigmeo que quedó varada en una playa en Florida. Varias personas trataron de ayudar al ... «El Universo, 11月 15»
7
Los dos osos hormigueros pigmeos en cautiverio están en el Perú ...
El Perú tiene el récord de conservación de osos hormigueros pigmeos, una especie muy rara que ha sobrevivido en cautiverio más de 10 años en el zoológico ... «El Comercio, 11月 15»
8
Buin Zoo dona cría de Hipopótamo Pigmeo a zoológico japonés
Este viernes llegó a Japón el Hipopótamo Pigmeo de 2 años de edad enviado al Acuario de Osaka, lugar donde en los próximos días llegará otra hembra para ... «Publimetro Chile, 10月 15»
9
Aparece varado un cachalote pigmeo en la costa de Antigua en ...
Dos pescadores han localizado esta mañana un cachalote pigmeo (kogia breviceps) vivo, cuando intentaba varar en la playa de Punta Leandro en la costa de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 9月 15»
10
[VIDEO] El primer baño de un bebé de hipopótamo pigmeo
En el zoo de Melbourne, en Australia asistieron hace apenas unos meses al nacimiento de un hipopótamo pigmeo y ahora han podido grabar los primeros ... «Ciencia y biología, 7月 15»

PIGMEOの画像

pigmeo

参照
« EDUCALINGO. Pigmeo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pigmeo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z