アプリをダウンロードする
educalingo
flautillo

"flautillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FLAUTILLOの語源

La palabra flautillo procede del diminutivo de flauta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFLAUTILLOの発音

flau · ti · llo


FLAUTILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLAUTILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのflautilloの定義

辞書のflautilloの定義は非常に鋭い音である。


FLAUTILLOと韻を踏むスペイン語の単語

altillo · autillo · baratillo · cantillo · canutillo · capotillo · castillo · cintillo · conventillo · cotillo · gatillo · hatillo · listillo · martillo · ocotillo · pestillo · pitillo · platillo · portillo · zapotillo

FLAUTILLOのように始まるスペイン語の単語

flatosa · flatoso · flatulencia · flatulenta · flatulento · flatuosa · flatuoso · flaubertiana · flaubertiano · flauta · flautada · flautado · flauteada · flauteado · flautero · flautín · flautista · flautos · flava · flavo

FLAUTILLOのように終わるスペイン語の単語

aguacatillo · amantillo · asuntillo · botillo · canastillo · carretillo · cervatillo · cuartillo · garrotillo · gustillo · justillo · mantillo · petatillo · puntillo · quintillo · revoltillo · sauzgatillo · tillo · tintillo · tomatillo

スペイン語の同義語辞典にあるflautilloの類義語と反意語

同義語

«flautillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLAUTILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flautilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのflautilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«flautillo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

flautillo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

flautillo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Flute
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

flautillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

flautillo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

flautillo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

flautillo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

flautillo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

flautillo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

flautillo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

flautillo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

flautillo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

flautillo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flautillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

flautillo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

flautillo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

flautillo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

flautillo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

flautillo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

flautillo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

flautillo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

flautillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

flautillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

flautillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flautillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flautillo
5百万人のスピーカー

flautilloの使用傾向

傾向

用語«FLAUTILLO»の使用傾向

flautilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flautillo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、flautilloに関するニュースでの使用例

例え

«FLAUTILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からflautilloの使いかたを見つけましょう。flautilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de música: Sevilla, 1818
Flauta chica que está una octava alta de la Flauta ordinaria. Flautista, s.m. El profesor que toca la flauta. Flautillo. s.m. Lo mismo que Caramillo . Florear, v.a. Tocar dos ó tres cuerdas de la guitarra con tres dedos sucesivamente sin parar, ...
Fernando Palatín, Angel Medina, 1990
2
Boletín de geología
TOLIMA" H BÜRGL La región investigada se extiende en dirección S-N desde el río Ortega hasta el río Cucuana y en dirección E-W desde la carretera Guamo- Ortega hasta el sincli- nal de Flautillo Esta región expone una suceción casi ...
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
s. m. Uno de los registros del organo. FLAUTERO, s. m. El artífice de flantas. FLAUTISTA, s. m. El profesor que toca la flanta. FLAUTILLO, i. m. Caramillo. FLAUTOS, s. m. pL Voz que acompañada de pitos significa gustos y entretenimientos.
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
[organ. Flautado, s. m. Stop in an Flautero, ». т. One who makes flutes ; player on the flute. Flautillo, ». in. V. Caramillo. Flautista, ». т. Player of the flute. Plantos, ». mi. pi. Pastimes. Flavo, va. a. Of a tallow colour. Flébil,«. Мощ-nful, lamentable.
5
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... pestillo. dedillo. librillo. petillo. diablillo. llamillo. piecillo. dormillo. lobillo. pinillo . durillo. lomillo. piojillo. espillo. loquillo. piquillo. expillo. lucillo. pitillo. famillo. maestrillo. platillo. fardillo. magrillo. plectrillo. flaquillo. resillo. pocilio. flautillo. man ...
H. Gracia, 1829
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... cuartillo. cubillo. cuchillo. cuclillo. cuesquillo. cuquillo. currillo. dadillo. dedillo. diablillo. dormillo. durillo. espillo. expillo. famillo. fardillo. flaquillo. flautillo. flequillo. frasquillo. frenillo. fresnillo. fresquillo. friecillo. galillo. garbillo. gardillo- gatillo.
A. GRACIA, 1829
7
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
za á gorjear, en lo que se conoce que es macho) en una jaula cubierta con una tela clara, y distante de todo ruido de aves para que no las oiga; se le toca con un flautillo la sonata que se quiere que aprenda , procurando que no soa larga ...
‎1855
8
Diccionario Manual ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Encendido. Flamejar. Arder, echar llamas. Flamula. La llanseta. Fieme. i . Flanch. Flanco. Fion^us/ar.Flanquear. Flaquejar. Flaquear. Fiasco. Frasco. Flassada. Manta. Flassader. Manicio. Flauter. Flautista. Flauti. Caramillo . flautillo. Flayrar.
Santiago Ángel Saura i Mascaró, 1851
9
Alfabético temática Invicta
Artífice que hace flautas. flautillo m. Caramillo de sonido muy agudo. flautín m. Flauta pequeña de sonido agudo y penetrante, en una octava más alta que la ordinaria. Se usa en las orquestas y bandas militares. 2 com. Persona que la toca.
10
El Mirtilo
... al instante , En su gran desconsuelo , De una caña cortada , Formar quiso una flauta , ó caramillo , Pues es casi lo mismo , ó semejante ; Y fué el primer flautillo Que escucharon las selvas. Los pastores Cantan con él por esto sus amores.
Pedro Montengón, 1795

FLAUTILLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Flautillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/flautillo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA