アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baratillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BARATILLOの語源

La palabra baratillo procede del diminutivo de barato.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBARATILLOの発音

ba · ra · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARATILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARATILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«baratillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbaratilloの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のbaratilloの最初の定義は、公共の場所で販売されているランス、または小さな価格のもののセットです。 辞書の中のbaratilloのもう一つの意味は、彼らが販売されている店かポストです。 Baratilloは、これらの販売が行われる固定サイトです。 La primera definición de baratillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de cosas de lance, o de poco precio, que están de venta en lugar público. Otro significado de baratillo en el diccionario es tienda o puesto en que se venden. Baratillo es también sitio fijo en que se hacen estas ventas.

スペイン語辞典で«baratillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARATILLOと韻を踏むスペイン語の単語


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
gustillo
gus·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

BARATILLOのように始まるスペイン語の単語

barata
baratador
baratadora
baratamente
baratar
baratear
baratera
baratería
baratero
baratía
baratija
baratillera
baratillero
baratista
barato
baratón
baratona
báratro
baratura
baraúnda

BARATILLOのように終わるスペイン語の単語

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
camotillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

スペイン語の同義語辞典にあるbaratilloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BARATILLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«baratillo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baratilloのスペイン語での同義語

«baratillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARATILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baratilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbaratilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«baratillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

廉价商店
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

baratillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dime store
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सस्ता दुकान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حانوت شامل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гривенник магазин
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dime store
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তুচ্ছ দোকান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prisunic
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kedai murah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dime store
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ダイムストア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

싸구려 잡화점
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyimpen repes
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cửa hàng xu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெள்ளி நாணயம் கடை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

देय स्टोअर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ucuzcu dükkân
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dime store
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sklep bilon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гривеник магазин
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

magazin ban
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάστημα δεκάρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sent winkel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

BILLIGHETSAFFÄR aFFÄR~~POS=HEADCOMP
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dime store
5百万人のスピーカー

baratilloの使用傾向

傾向

用語«BARATILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«baratillo»の使用頻度を示しています。
baratilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baratillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARATILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baratillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baratillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、baratilloに関するニュースでの使用例

例え

«BARATILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbaratilloの使いかたを見つけましょう。baratilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encuestas del habla urbana de Sevilla: nivel medio
En el barrio, prácticamente, en el barrio del Baratillo nací. Vamos, donde está el Baratillo, en la calle Adriano, detrás nací yo. Vamos, delante de la calle, en la calle de delante. Y la casualidad, cuando conocí a Pepe me dijo que era de... que ...
Manuel Ollero Toribio, 1992
2
Manual historico-topografico estatistico y administrativo ó ...
Manuel Vazquez, Gallegos, 4. Manuel L ra, Barrezuelo, 6. Manuel Caamaño , Malaha- cas, 16. Miguel Pinilla, Carmen, 12. Salvador Domínguez , Rosario, 3. Vicente Benitez, Paja, 3. Antonio Grande, Baratillo, 3, Antonio Catalan, Baratillo, 6.
Pedro Montoto y Vigil, 1851
3
Ordenanzas del baratillo de México dadas por vía de ...
Obra satírica contra los tratantes. La carta que precede al prólogo va fechada en México 15 de marzo de 1754 (h. 1-25).
Pedro Anselmo Chreslos Jache, 1701
4
Obras: Novelas. Vol. 9
Para esto, luego que llegué á México y en la misma tarde, la 3 fui a vender 4 al baratillo que llaman del piojo, 6 porque en él trata la gente más pobre y allí se venden las piezas más sucias, asquerosas, despreciables y aun las robadas.
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1982
5
El peso de la noche: Nueva España de la edad de plata a la ...
EL BARATILLO La pulquería es el depósito de las ganancias de los plebeyos, pero el baratillo lo es de cuantos roban en la ciudad. Baratillo viene de barata y en efecto todo lo que se roban y valía diez, allí se vende en dos, desfigurado.
Fernando Benítez, 1996
6
La moneda de cobre en México, 1760-1842: un problema ...
Pues bien, la réplica de los comerciantes a los argumentos de Coronas describe otros medios por los que tenía lugar este flujo de tlacos al baratillo, con lo que logramos un cuadro más completo. Las indias vendedoras de melcocha eran ...
José Enrique Covarrubias, 2000
7
Recopilación sumaria de todos los autos acordados de la Real ...
Que por los daños, hurtos y otros inconvenientes que se siguen de permitirse el Baratillo, no solo no lo haya, pero ni acuda á él persona alguna de qualquier calidad que sea, á vender ropa ni baratixas algunas, aunque tengan licencia para ...
Eusebio Buenaventura Beleña, 1787
8
Comedias nuevas, con los mismos saynetes con que se ...
BARATILLO,. PERSONAS,,'. La Idea. «fia» ElPoeMl CinCoTapadar. ^»лГ El Golilla. . El Marquis. Щ&* rnEftttdlanw,, ElEfcudero. ^g» ElTafor. ElSargento* *Щ$ Г Sale la Idea muy alegre. ,y tras tila Golilla ,у,Е/Ы*4ПРА Eftudiant. Ha Rey na.
Antonio de Zamora, 1722
9
Comedias nuevas con los mismos saynetes con que se executaron
EL. BARATILLO,. PERSONAS. La Idea. «fi9b El Poeta. Cinco Tapadat; ^?" El Golilla. El Marques, *?Q3^ Vn Efludlante. ElEfcuder». **£* El Tahúr. El Sargento. *1&$P ¿W/í la Idea muy alegre -¡y tras (lía Gtfiifa ,y Efl»4'ntnt&, Eftiuiiant. Ha Rey na ...
Antonio de Zamora, 1975
10
Sevilla en la historia del toreo
El lunes 3 de septiembre de 1725 hubo fiestas de toros en el Baratillo que se repitieron el miércoles 5 de dicho mes, sin haber desgracias de consideración. 1725. Se anunciaron fiestas de toros en el Arenal, junto al Pópulo, para con su ...
Luis Toro Buiza, Pedro Romero de Solís, 2002

用語«BARATILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaratilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Continúa venta ilegal de mascotas y cigarros apócrifos en El Baratillo
Pese al interés del actual gobierno de Guadalajara por regular todos los tianguis del municipio, en El Baratillo, continúa la venta de cigarros "pirata", ... «Milenio.com, 6月 16»
2
En Guadalajara, El Baratillo 'es tierra de nadie'
A simple vista el hombre de 41 años es un comerciante más de El Baratillo; sin embargo, él es uno de los tianguistas irregulares que desde hace dos años se ... «Informador.com.mx, 5月 16»
3
Tres de cada 10 puestos en El Baratillo son irregulares
Una tercera parte de los puestos que se instalan cada domingo en el tianguis de El Baratillo son irregulares y carecen de permisos. Son mil 300 espacios en un ... «Informador.com.mx, 5月 16»
4
Manuel Díaz y Virginia Troconis inauguran el baratillo de Adevida
La Asociación Adevida ha inaugurado esta mañana en la plaza de toros su baratillo, que cumple 25 años apadrinado por el torero Manuel Díaz 'El Cordobés' y ... «Diario Córdoba, 4月 16»
5
El Cordobés apadrina la inaguración del «Baratillo» de Adevida en ...
La Asociación Adevida inaugura la XXV edición de su tradicional «Baratillo» este miércoles a las 13,30 horas, con la presencia de Manuel Díaz «El Cordobés» ... «abcdesevilla.es, 4月 16»
6
'El Cordobés' apadrina la 25 edición del 'Baratillo' de Adevida
La Asociación Adevida ha preparado la 25ª edición de su tradicional 'Baratillo', contando este año con Manuel Díaz 'El Cordobés' y Virginia Troconis como ... «Diario Córdoba, 3月 16»
7
Guadalajara ha decomisado 59 animales en El Baratillo
Inspectores municipales y agentes de policía vigilan e inhiben la venta de mascotas en la plazoleta del mercado del Mirador en la zona de El Baratillo que por ... «Informador.com.mx, 3月 16»
8
Fiscalía realiza operativo en 'El Baratillo' para detectar motos robadas
El resultado fue un vehículo asegurado por presentar irregularidades en su documentación. GUADALAJARA, JALISCO (24/ENE/2016).- Una motocicleta ... «Informador.com.mx, 1月 16»
9
Cuarta visita al Baratillo contra venta de animales
En esta ocasión no se realizaron decomisos, ni se levantó ninguna acta administrativa. GUADALAJARA, JALISCO (23/NOV/2015).- Por cuarto domingo ... «Informador.com.mx, 11月 15»
10
Arranca el Baratillo de Adevida
La plataforma de Córdoba por el derecho a la vida, Adevida, ha inaugurado la séptima edición de su 'Baratillo de Navidad'. Un año más, situado en el Oratorio ... «Diario Córdoba, 11月 15»

BARATILLOの画像

baratillo

参照
« EDUCALINGO. Baratillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baratillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z