アプリをダウンロードする
educalingo
flechilla

"flechilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FLECHILLAの語源

La palabra flechilla procede del diminutivo desusado de flecha.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFLECHILLAの発音

fle · chi · lla


FLECHILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLECHILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのflechillaの定義

辞書のflechillaの定義は、果物が鋭利で家畜に有害である傾向があるいくつかの種の草の総称である。 それらはまだ柔らかいときに飼料として使用されます。


FLECHILLAと韻を踏むスペイン語の単語

amarilla · anguilla · barchilla · capilla · casilla · castilla · chilla · chinchilla · comprachilla · cuchilla · maravilla · orchilla · pachilla · padilla · parrilla · plantilla · sencilla · silla · urchilla · villa

FLECHILLAのように始まるスペイン語の単語

flecadura · flecha · flechado · flechador · flechadura · flechar · flechaste · flechazo · flechera · flechería · flechero · fleco · flectar · flegma · flegmática · flegmático · flegmonosa · flegmonoso · fleja · flejar

FLECHILLAのように終わるスペイン語の単語

aguadilla · arcilla · ardilla · bombilla · bonilla · cabecilla · cartilla · horquilla · mantequilla · milla · orilla · pesadilla · planilla · rejilla · rodilla · semilla · taquilla · vainilla · vajilla · ventanilla

スペイン語の同義語辞典にあるflechillaの類義語と反意語

同義語

«flechilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLECHILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flechillaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのflechillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«flechilla»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

flechilla
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

flechilla
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Flechilla
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

flechilla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

flechilla
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

flechilla
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

flechilla
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

flechilla
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

flechilla
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

flechilla
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

flechilla
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

flechilla
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

flechilla
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flechilla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

flechilla
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

flechilla
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

flechilla
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

flechilla
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

flechilla
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

flechilla
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

flechilla
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

flechilla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

flechilla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

flechilla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flechilla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flechilla
5百万人のスピーカー

flechillaの使用傾向

傾向

用語«FLECHILLA»の使用傾向

flechillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flechilla»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、flechillaに関するニュースでの使用例

例え

«FLECHILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からflechillaの使いかたを見つけましょう。flechillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Ornamentales. fiamboyana: chivato. flecha: saeta. flechilla. Especies del género Stipa, de la familia Gramíneas. Flechilla mansa. S.hyalina Ness // Planta cespitosa. Flechilla negra. 5. melanosperma J. Presl. Flechilla grande. Flechilla rubia.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Poáceas de San Luis: distribución e importancia económica
Festuca,2\, 32, 126 Festuca, 47 Flechilla crespa. 74. 77 Flechilla de invierno, 40 Flechilla de las lomas, 37 Flechilla grande, 36, 37 Flechilla mansa, 37 Flechilla negra, 42 Flechilla paposa. 44 Flechilla roja, 41 Flechilla, 38,41 t; Gatton panic, ...
Silvina Elena Mercado, Elena Beatriz Rosa, César Augusto Bianco, 2005
3
Flora vascular de la provincia de Sante Fe: claves para el ...
En las lomas, con suelos muy bien drenados es muy abundante Jarava plumosa ("flechilla mansa") y la codominante fisonómica es Bo- thriochloa laguroides var. laguroides ("cola de liebre"); esta última especie se caracteriza por ser una ...
José Francisco Pensiero, 2005
4
La vida del Buscón llamado Don Pablos
20 Quevedo no repara en que sí había visto a Flechilla después de la citada comida: «Topóme otras muchas veces, y disculpéme con él, contándole mil embustes». El narrador advierte aquí quién es Flechilla, lo cual no es ocioso, ya que al ...
Francisco de Quevedo, Pura Fernández, Juan Pedro Gabino, 1996
5
La Ganaderia Extensiva en Suelos Superficiales Basalticos ...
Algunas especies de éste último género llegan a ser nocivas para la lana y la piel de los ovinos, particularmente cuando la "esquila"±fr debe postergarse más allá de mediados de Noviembre, época en que la "flechilla"frfrfr por estar ya madu- ...
Esteban E. Campal, Germán Casenave, 1967
6
La ganaderia Extensiva en Suelos Superficiales Basalticos ...
Algunas especies de éste último género llegan a ser nocivas para la lana y la piel de los ovinos, particularmente cuando la "esquila"±fr debe postergarse más allá de mediados de Noviembre, época en que la ,;flechilla"i±fr por estar ya madu- ...
7
Monarquia Española, Blason de su Nobleza
r * Sus Armas en Plata , Affa Roxa con tinco Efcudetes. con las ¿juinas Reales de Portugal, . MARQUESES DE FLECHILLA. : «í ./. o.-::it ;o"> . i i.f ^OÑ Juan ¡ Sexto Du- ; que de Braganza , y la DuqücfaDoñá Gathaliná de Portugal , fueron ...
Juan F. Rivarola y Pineda, 1736
8
Primer acto
CIRILO.- Aprendes rápido, hijo, en este difícil arte de la estafa. PABLOS.- Adonde fueres haz lo que vieres, dice el refrán, y dice bien. (Aparece un hombre mira a Pablos y se precipita hacia él con grandes gestos y contento.) FLECHILLA .
9
Charlas, tesis e investigaciones ganaderas
Problema de la Flechilla Constituye la presencia de la flechilla en nuestros campos uno de los problemas más graves de la ganadería lanar. Ej en primer lugar la flechilla un pasto duro que ocupa, en nuesUroe campos un importantísimo ...
L. Thomasset, 1962
10
La selva culta: simbolismo y praxis en la ecología de los Achuar
La metáfora del anzuelo evoca el hecho de que la flechilla debe clavarse en el mono sin que éste logre sacarla. "Cuñadito, (ter) tiradorcito de primera (bis), tus hermanitas (bis) viniendo por acá (repetido cuatro veces) harían waanta, waanta;  ...
Philippe Descola, 1996

用語«FLECHILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflechillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ruta de los pueblos originarios, homenaje a Maquinchao
La flora de la región se compone de arbustos bajos y achaparrados, destacándose el neneo, coirón, michay, uña de gato, flechilla, alfilerillo, manzanillón, etc. «ADN Río Negro, 3月 16»
2
Ganadería de punta en zonas áridas
Allí, las especies más palatables son flechilla y poa. Ginart aseguró que "bien manejadas, las producciones de esta zona pueden alcanzar hasta 900 kilos de ... «LA NACION, 12月 15»
3
Se estabilizan los precios en el mercado del ganado gordo
Eso en caso de estar libre de flechilla, que se desprendió tarde pero hizo que una gran cantidad de animales no sea aceptada por la industria. En las ... «El Observador, 12月 15»
4
¡Que caballos!
Compitieron además en la prueba: Victoria Ferber con Yarará La Flechilla, Juan Diego Otegui con Chafalote y Martin Stirling con JQ Real Beauty. Estos logros ... «republica.com.uy, 10月 15»
5
El efecto de las lluvias sobre la oferta forrajera y la carga animal
... recuperación del pastizal, que deberá manejarse con cuidado para permitir la reaparición de las especies perennes deseables (flechilla fina, grande, negra, ... «rionegro.com.ar, 6月 15»
6
Cuba's Next Communists: Why Obama Needs Them To Make ...
Patricia Flechilla, a member of the Federation of Cuban Women, at the Summit of the ... Flechilla also made it clear that the U.S. may not find Cuba's next ... «WLRN, 4月 15»
7
En buenos hombros el destino de la nación
El reconocimiento de la funcionaria trascendió en un acto celebrado en la sede del organismo, a propósito de la selección de Patricia Flechilla Frómeta —joven ... «Juventud Rebelde, 4月 15»
8
Cuban government supporters and opponents clash in Panama
Neither Guillermo Fariñas nor Berta Soler nor any others like them represent the real Cuba,” said government supporter Patricia Flechilla, a member of the ... «euronews, 4月 15»
9
AZME reconoce a los empresarios zamoranos con los Premios Eva
... Premio al impulso del empleo femenino: Osorio Pinilla Hernández (Franquiciado de McDonalds); Premio mujer empresaria: María del Carmen Flechilla León ... «Zamora News, 3月 15»
10
Los buenos precios para la lana y la carne alientan producción ovina
En los campos muy empastados y con flechilla (maleza) se vieron, semanas atrás, algunos problemas oculares. "En general estamos asistiendo a un muy buen ... «Diario El País, 1月 14»

FLECHILLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Flechilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/flechilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA