アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flechadura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFLECHADURAの発音

fle · cha · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLECHADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLECHADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«flechadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのflechaduraの定義

辞書のflechaduraの定義はリギングボードからの矢の集合です。 En el diccionario castellano flechadura significa conjunto de flechastes de una tabla de jarcia.

スペイン語辞典で«flechadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLECHADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

FLECHADURAのように始まるスペイン語の単語

flebítica
flebítico
flebitis
flebotomía
flebotomiano
flecadura
flecha
flechado
flechador
flechar
flechaste
flechazo
flechera
flechería
flechero
flechilla
fleco
flectar
flegma
flegmática

FLECHADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるflechaduraの類義語と反意語

同義語

«flechadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLECHADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flechaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのflechaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«flechadura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

flechadura
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

flechadura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Arrow
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

flechadura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

flechadura
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

flechadura
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

flechadura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

flechadura
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

flechadura
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

flechadura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

flechadura
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

flechadura
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

flechadura
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flechadura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

flechadura
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

flechadura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

flechadura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

flechadura
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

flechadura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

flechadura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

flechadura
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

flechadura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

flechadura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

flechadura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flechadura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flechadura
5百万人のスピーカー

flechaduraの使用傾向

傾向

用語«FLECHADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«flechadura»の使用頻度を示しています。
flechaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flechadura»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLECHADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flechadura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flechadura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、flechaduraに関するニュースでの使用例

例え

«FLECHADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からflechaduraの使いかたを見つけましょう。flechaduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía de las reservas naturales de la Argentina
En cuanto a la flora podemos encontrar al molle de beber como especie dominante, árbol de follaje persistente y brillante con secreciones cáusticas (que producen la "flechadura" del molle); sus frutos san empleados como edulcorantes.
Juan Carlos Chebez, 2006
2
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Hacer la flechadura. — Tesa la jarcia se procede á ponerle los flechastes, para lo cual se colocan de popa á proa por fuera de los obenques y" cosidos á ellos algunos remos ó pedazos de percha delgada, ó palos de bote, que se afirman á  ...
Baltasar Vallarino, 2006
3
RETRATO DE UN NAVÍO
Se termina la flechadura de cada banda y palo, con un paso de 16 pulgadas, hasta los sotrozos. Se tesa cada obenque con su homólogo de la otra banda con las jaretas, que se hacen firmes sobre obenques y sotrozos, salvo los obenques  ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
4
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Ración de combustible sólido para la inyección. leave ration. Pagos adelantados . (Del personal alistado). ratline. s. Flechaste. (Escalones entre los obenques para subir). (B. v.). sheer ratline. Quinta flechadura. (B. v.). ratlines. s. Flechadura.
Luis Delgado Lamelland, 2010
5
Diccionario marino español-inglés para uso del colegio naval
Flamenca (costura) 6 larga. Long splice. Flanco. Flank. Flanela, ó franela. Flannel. Flecha. Arrow. Flechado (ir) á To go directly to..... Flechadura. Ratlines , or ratlings. — Hacer la flechadura. To make fast the ratlines to the shrouds. Flechastes.
Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON, 1849
6
Boletín
Esta "flechadura" produce el efecto de una vacuna inmunizante y es provocada por un aceite volátil aromático e imperceptible a simple vista que segregan las hojas del molle. La madera también segrega una resina (leche) aromática de ...
Asociación Tucumana de Folklore, Tucumán, 1950
7
Boletín de la Asociación Tucumana de Folklore
Esta "flechadura" produce el efecto de una vacuna inmunizante y es provocada por un aceite volátil aromático e imperceptible a simple vista que segregan las hojas del molle. La madera también segrega una resina (leche) aromática de ...
Asociación Tucumana de Folklore, 1952
8
El Salmo Fugitivo: Antología de Poesía Religiosa Lationamericana
Tu nombre que nos quema la lengua, el labio y el suspiro, flechadura del pecho, tallo vivo que busca su flor y hace de la boca, granada estación de la llama cuando la alimenta la blanca flor de la harina, país de gracia o nieve. Qué bien te  ...
Leopold Cervantes-Ortiz, 2010
9
Viaje de circunnavegacion de la corbeta Nautilus
Por la banda de babor, en la flechadura, pululaba la marinería; y arriba, en los sobres, divisábamos á dos marineros, cuyas siluetas se destacaban cortando la línea del cielo como dos tremendas hormigas. Embarcaron el Rey, la Reina y las  ...
Fernando Villaamil, 2009
10
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula, ...
... vieron enmedio del una serpiente mucho mayor que la mayor nao ni fusta del mundo; y traia tan grandes alas que tomaban mas espacio que una flechadura de arco, y la cola enroscada hacia arriba, mas alta que una grantor- re; la cabeza , ...

用語«FLECHADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflechaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buenas Noches, Señora Aruera
El libro “Medicina popular del Noroeste Argentino” hace referencia al ritual utilizado para curar la “flechadura del molle”, que es una reacción cutánea que ... «El País Viajes, 5月 14»

FLECHADURAの画像

flechadura

参照
« EDUCALINGO. Flechadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/flechadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z