アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flechazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFLECHAZOの発音

fle · cha · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLECHAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLECHAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«flechazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのflechazoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるflechazoの最初の定義は、矢を撃つという行動です。 辞書の挫折の別の意味は、それが引き起こす損傷または傷害である。 フレッチャーはまた、突然感じられたり、インスパイアされた愛です。 La primera definición de flechazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de disparar la flecha. Otro significado de flechazo en el diccionario es daño o herida que esta causa. Flechazo es también amor que repentinamente se siente o se inspira.

スペイン語辞典で«flechazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLECHAZOと韻を踏むスペイン語の単語


bochazo
bo·cha·zo
brochazo
bro·cha·zo
cachazo
ca·cha·zo
cachuchazo
ca·chu·cha·zo
charchazo
char·cha·zo
chazo
cha·zo
chuchazo
chu·cha·zo
derechazo
de·re·cha·zo
duchazo
du·cha·zo
hachazo
ha·cha·zo
lanchazo
lan·cha·zo
lechazo
le·cha·zo
machazo
ma·cha·zo
mechazo
me·cha·zo
mochazo
mo·cha·zo
parchazo
par·cha·zo
pechazo
pe·cha·zo
pinchazo
pin·cha·zo
planchazo
plan·cha·zo
rechazo
re·cha·zo

FLECHAZOのように始まるスペイン語の単語

flebitis
flebotomía
flebotomiano
flecadura
flecha
flechado
flechador
flechadura
flechar
flechaste
flechera
flechería
flechero
flechilla
fleco
flectar
flegma
flegmática
flegmático
flegmonosa

FLECHAZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo
arañazo
brazo
capazo
cinchazo
embarazo
garranchazo
garrochazo
golazo
lazo
mazo
pedazo
piochazo
plazo
ponchazo
reemplazo
tequichazo
trazo
tronchazo
vistazo

スペイン語の同義語辞典にあるflechazoの類義語と反意語

同義語

«flechazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLECHAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flechazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのflechazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«flechazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

一见钟情
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

flechazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

love
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पहली नजर में प्यार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الحب من النظرة الأولى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

любовь с первого взгляда
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amor à primeira vista
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম দর্শনে প্রেম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coup de foudre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cinta pandang pertama
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Liebe auf den ersten Blick
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

一目惚れ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

첫눈에 사랑
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tresna ing kawitan ngarsane
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கண்டதும் காதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पहिल्या नजरेतील प्रेम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ilk bakışta aşk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amore a prima vista
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

miłość od pierwszego wejrzenia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

любов з першого погляду
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dragoste la prima vedere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κεραυνοβόλος έρωτας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lief met die eerste oogopslag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kärlek vid första ögonkastet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjærlighet ved første blikk
5百万人のスピーカー

flechazoの使用傾向

傾向

用語«FLECHAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«flechazo»の使用頻度を示しています。
flechazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flechazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLECHAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flechazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flechazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、flechazoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FLECHAZO»の引用

flechazoという言葉で有名な引用文や文章
1
Octavio Paz
El amor nace de un flechazo; la amistad del intercambio frecuente y prolongado.

«FLECHAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からflechazoの使いかたを見つけましょう。flechazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flechazo de amor
¿Cómo podía ganarse su corazón?
Soraya Lane, 2013
2
Otro flechazo?: Como Liberarse De La Tirania De Las ...
¿Te has vuelto a enamorar?Te gustaría volver tener otro flechazo?ero sobre todo, si quisiras que fuera diferente...este libro está escito para ti!
Yves-Alexandre Thalmann, 2010
3
Planeación estratégica para parejas
Cualquiera que haya sido el comienzo de su propia historia y de la de todas las parejas, salta a la vista que de un momento a otro, mágicamente, se produjo el flechazo, esa sensación para la cual no existe explicación y que es el chispazo ...
Isabel Corpas De Posada, 2001
4
Pan Por Favor: Pensamientos Con Vida
N ASUNTOS DE pareja es frecuente escuchar: “lo nuestro fue un flechazo. Nos conocimos y todo terminó rápidamente en boda.” Otros paran dando largas al sí definitivo. Cambian las formas y sistemas para encontrar la otra media naranja.
Manuel B. Hoyos, Patricia Rodriguez, 2013
5
Señales sexuales: ¿Existe el amor a primera vista?
Los. secretos. del. flechazo. Antes. de empezar a aprender a leer y transmitir señales más efectivas de «amor-deseo-tal vez empecemos con una copa rápida y luego ya me lo pensaré», es importante comprender exactamente qué es lo que ...
Judi James, 2011
6
La filosofía en la universidad
una persona, haya empezado por flechazo o coup de foudre o de una manera menos emotiva o emocional, o emocionante, como también se dice. Las diferencias capitales entre una emoción como la del miedo repentino o la del flechazo...
José Gaos, 2000
7
Acento español: curso de español para extranjeros : nivel ...
Después de leer el texto de la actividad anterior, tenemos una descripción W mLjy c'ara c'e 'os protagonistas, sus familias y del lugar y la época en que vivían, pero nos falta lo más importante: no sabemos cómo sucedió el "flechazo". Con tu  ...
Mónica García-Viñó Sánchez, María Ángeles Ortiz Gómez, 2005
8
La maldición sobre el sexo
Vean, los epígonos de la época cortés, si hubieran querido hablar del amor, no habrían elegido el flechazo, hubiesen decidido hablar del paradigma, con toda la escena de la pareja ideal del caballero y su dama. Y ellos eligieron el flechazo...
Colette Soler, 2000
9
Juanito Jones. Un flechazo que no mata
Juanito Jones es un auténtico héroe.
Ricardo Alcántara, 2004
10
Sexualidad y relaciones de pareja
Ese flechazo puede transformarse en una relación más calmada. Si el amor es un sentimiento sereno, la pasión es un acontecimiento explosivo: en un flechazo, la flecha no puede controlarse. Es verdad que es un estimulante maravilloso, ...
Yvonne Poncet-Bonissol, 2009

用語«FLECHAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflechazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricardo Soto, el flechazo del Niño
Porque si bien su ascenso en el deporte no fue veloz como un flechazo, de todas maneras fue rápido. Eso sí, no partió como se podría esperar. “Hubo un ... «LaTercera, 8月 16»
2
Michael Fassbender y Alicia Vikander, un flechazo de película
Sin duda, lo de estos dos guapos fue un flechazo en toda regla cuando se conocieron hace unos años en el Festival de Cine de Toronto (Canadá) y desde ... «Revista Cuore, 7月 16»
3
Recibió un flechazo en la cabeza
En un confuso episodio ocurrido en un barrio de Bariloche, un hombre de 32 años denunció haber sido herido con una flecha. Fue llevado al hospital y luego ... «NoticiasNet, 7月 16»
4
Descubra dónde se produjo el flechazo de Danilo y su pareja, Clarice
Hogareño, aprovecha el tiempo libre casi siempre junto a su mujer, con la que tuvo un curioso flechazo. Danilo y Clarice son pareja desde los 16 años, pero ya ... «Sport, 6月 16»
5
Flechazo en vivo de dos famosos y hasta hubo ¡beso!
Hoy fue un programa especial el de "Morfi, todos a la mesa", con un nuevo casamiento pero con otra protagonista. Ya se convirtió un clásico las bodas de ... «Pronto, 6月 16»
6
The Jayhawks, reencuentro y flechazo
El reencuentro y el flechazo se repiten al menos con Lovers of the Sun, The Devil is in her Eyes o la elocuente Leaving the Monsters Behind. No existen ... «EL PAÍS, 6月 16»
7
Cuatro reúne a parejas de 'First Dates' para comprobar el flechazo o ...
La apuesta reunirá a diez de los solteros que probaron suerte en el programa y salieron de la mano, para comprobar si el flechazo puede tener más recorrido o ... «VerTele, 5月 16»
8
1-0. Un flechazo de Santi decide ante el Negreira
Un flechazo pasional desniveló un partido turbio. La jugada se dibujó por la banda izquierda. El balón le llegó a Criss, que dentro del área sorteó a un central y ... «El Progreso, 3月 16»
9
Iglesias bromea con el ´flechazo´ de Andrea Levy por Vila: "Pedro ...
El secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, ha dejado este viernes el tono bronco y duro que caracterizó su primera intervención en el debate de ... «20minutos.es, 3月 16»
10
El flechazo de una diseñadora
El flechazo de Margarita Muñoz con la moda viene de lejos. Sus juegos de niña están unidos a los vestidos que le diseñaba a sus muñecas y a la imagen de ... «Diario de Cádiz, 1月 16»

FLECHAZOの画像

flechazo

参照
« EDUCALINGO. Flechazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/flechazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z