アプリをダウンロードする
educalingo
florilegio

"florilegio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FLORILEGIOの語源

La palabra florilegio procede del latín flos, flōris, flor, y legĕre, escoger.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFLORILEGIOの発音

flo · ri · le · gio


FLORILEGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLORILEGIOはどんな意味ですか?

Florilegio

florilegioは、文学作品の選択作品の概要、コレクション、アンソロジーまたは雑誌です。 言葉はflosとlegereという用語で構成されているラテン系のflorilegiumから来ています。 Florilegioは、文字通り花のコレクションであり、比喩的に、幅広い作品の本体から抽出された選択部分のコレクションです。 この言葉は、ギリシャ語の "anthology"という語と同じ意味を持ちます。 中世には、主に初期のキリスト教の作家やアリストテレスなどの異教の哲学者や時には他の古典的な著作から書かれた抽出物の体系的なコレクションであった。 マニプラス・フロラム(Manipulus Florum)は、14世紀初めに完成しました。 目的は、特定の話題や教義やテーマを示すパッセージを取ることでした。 中世の後、この用語は文学的または科学的な性格の雑種や編集に適用されるように拡張されました。

スペイン語辞典でのflorilegioの定義

辞書のフロリジオの定義は、文学作品の選択された断片の集合です。

FLORILEGIOと韻を踏むスペイン語の単語

arpegio · colegio · egregio · elegio · privilegio · regio · sacrilegio · sortilegio

FLORILEGIOのように始まるスペイン語の単語

floricultora · floricultura · florida · floridamente · floridana · floridano · floridense · floridez · florido · florífera · florífero · florígera · florígero · florín · floripón · floripondio · florista · floristería · florístico · floritura

FLORILEGIOのように終わるスペイン語の単語

adagio · agio · artilugio · carolingio · contagio · desprestigio · elogio · frigio · litigio · martirologio · naufragio · plagio · presagio · prestigio · prodigio · refugio · remigio · subterfugio · sufragio · vestigio

スペイン語の同義語辞典にあるflorilegioの類義語と反意語

同義語

«florilegio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLORILEGIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語florilegioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのflorilegioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«florilegio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

选集
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

florilegio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

anthology
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संकलन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقتطفات
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

антология
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

antologia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংহিতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

anthologie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

antologi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sammelband
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

歌集
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시집
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

antologi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

văn tuyển
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திரட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लेखांचा विशेषत: कवितांचा संग्रह
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

antoloji
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

antologia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

antologia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

антологія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

antologie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανθολογία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bundel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

antologi
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

antologi
5百万人のスピーカー

florilegioの使用傾向

傾向

用語«FLORILEGIO»の使用傾向

florilegioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«florilegio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、florilegioに関するニュースでの使用例

例え

«FLORILEGIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からflorilegioの使いかたを見つけましょう。florilegioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Florilegio Medicinal de Todas Las Enfermedades: Sacado de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Juan De Esteyneffer, 2011
2
Florilegio latino I
Resumen no disponible
Luis Penagos, 1998
3
Florilegio theorico-practico: nuevo curso químico, en que se ...
nuevo curso químico, en que se contiene quatro relexiones generales, la primera sobre la fisico-mecanica ... y las otras tres sobre los reynos mineral, vejetal y animal ... José Assin y Palacio de Ongoz Francisco Laso ((Madrid)). Г por tanto ...
José Assin y Palacio de Ongoz, Francisco Laso ((Madrid)), 1712
4
Discografía del pasillo ecuatoriano
En el libro Florilegio del pasillo ecuatoriano de Alberto Morlás Gutiérrez, calificado como una formidable obra histórica, al mencionar a Nicasio Safadi, hace referencia a una entrevista realizada para la revista Vistazo del mes de noviembre ...
Alejandro Pro Meneses, 1997
5
Diccionario de los santos
El florilegio que los tres compañeros habían puesto por escrito debía contener no sólo sus testimonios personales, sino también los de otros hermanos que habían conocido directamente a Francisco. No cabe duda de que el hermano León ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
6
La palabra huevón
Florilegio. A ti te hablo; no te hagas el huevón. (El huevón artesanal) Los maestros hicieron huevón a Nico. (El huevón artificial) El huevón anda silbándole a las chiquillas y tiene como catorce nietos. (El huevón carcamal) Y todo por culpa del ...
Cosme Portocarrero, 1998
7
Jesucristo, el único mediador: ensayo sobre la redención y ...
Este «florilegio» estará hecho de textos sacados de la teología propiamente dicha, de la elocuencia sagrada (en donde la retórica fácilmente exagera las cosas) o también de la catequesis. Conviene distinguir estos géneros literarios, para ...
Bernard Sesboüé, 1990
8
Florilegio
Edna Coll. Florilegio Edna Coll Florilegio EDITORIAL PLAZA MAYOR.
Edna Coll, 1999
9
Las historias literarias españolas: repertorio ...
7.a ed. 1891: 1023 AGUSTÍ, Vicente (comp.) Florilegio de autores castellanos de prosa y verso. 1901: 1299 Florilegio de autores castellanos de prosa y verso. 3.a ed. 1910: 1518 Florilegio de autores castellanos de prosa y verso. 4.a ed.
Fermín de los Reyes Gómez, 2010
10
Florilegio de poesias castellanas del siglo XIX
Yo no me he comprometido tampoco á incluir en mi Florilegio á cuantos fuesen los poetas españoles del siglo xix que llegaran á la marca, dado que la hubiese y supiese yo manejarla. No pocos quedan excluidos de mi Florilegio, sin que sea  ...
Juan Valera, 1903

用語«FLORILEGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflorilegioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Florilegio de "ejemplos morales" en Podemos
Pablo Iglesias ha calificado de "ejemplo moral" a su secretario de Organización, Pablo Echenique, tras descubrirse que pagó en negro durante 14 meses a un ... «El Español, 7月 16»
2
Musica: il 30 giugno presentazione del cd “Florilegio musicale” del ...
Verrà presentato a Roma giovedì 30 giugno alle ore 20.30 presso la Basilica di S. Anselmo all'Aventino “Florilegio Musicale”, il cofanetto prodotto dalla Libreria ... «Servizio Informazione Religiosa, 6月 16»
3
Florilegio, di Selma Meerbaum-Eisinger a cura di Francesca Paolino
Questo è ciò che si prova leggendo “Florilegio”, pubblicato da Edizioni Forme ... cui significato è appunto Florilegio), una ricca antologia di poesie scritte su fogli ... «Agenzia Radicale, 6月 16»
4
"Florilegio" un ramillete de texturas y colores para la mujer actual
Telas como chifón, lino, seda, shantú, raso y piezas cuerinas son sólo algunas de las muchas telas que usó la diseñadora venezolana Yenny Bastida en esta ... «El Universal, 6月 16»
5
Yenny Bastida presenta su nueva colección prêt-à-porter “Florilegio
Florilegio” es el nombre de la nueva colección prêt-à-porter de la diseñadora venezolana Yenny Bastida, inspirada en el contexto cultural y arquitectónico de ... «Analítica.com, 5月 16»
6
El vocabulario arcaico de Rajoy: rigodón, florilegio, matute, fierabrás...
-"Usted, señor Sánchez, ha ido improvisando programas, como quien prepara el menú de la boda, y acaba de improvisar un florilegio, como las dietas de los ... «El Periódico, 3月 16»
7
De los Toros de Guisando a Manu Chao, los referentes intelectuales ...
Florilegio. En una de las definiciones de Pedro Sánchez, Rajoy utilizó esta poco utilizada palabra. "Señor Sánchez, ha ido improvisando programas, como ... «El Mundo, 3月 16»
8
Maccagno con Pino e Veddasca Da Ovidio a Montale, sboccia il ...
Alla fine è stata davvero un florilegio la serata di apertura del progetto “Limes. Confini che s'incontrano“ organizzata al museo Parisi Valle di Maccagno con Pino ... «Varese News, 3月 16»
9
Título Libro Colina de Aminta Díaz es premiado por AICA
La publicación, la cual fue editada por Ediciones Florilegio, detalla la vida y obra del máximo exponente del arte indigenista de Venezuela. Se trata de un ... «Correo del Orinoco, 2月 16»
10
Terrore Isis, a Milano florilegio di falsi (e fantasiosi) allarmi
Metropolitane, autobus, stazioni, tribunali, ristoranti, centro anziani, persino tetti manco fossimo in American Sniper. A Milano si moltiplicano i falsi allarmi. «Affaritaliani.it, 11月 15»

FLORILEGIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Florilegio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/florilegio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA