アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fonsado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFONSADOの発音

fon · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFONSADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fonsado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfonsadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義はfonsaderaです。 辞書の中のフォンサドの別の意味は、強い場所の穴の仕事です。 フォンサドもまた軍隊である。 La primera definición de fonsado en el diccionario de la real academia de la lengua española es fonsadera. Otro significado de fonsado en el diccionario es labor del foso de una plaza fuerte. Fonsado es también ejército, hueste.

スペイン語辞典で«fonsado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FONSADOと韻を踏むスペイン語の単語


acusado
a·cu·sa·do
adosado
a·do·sa·do
amansado
a·man·sa·do
asado
sa·do
cansado
can·sa·do
casado
ca·sa·do
condensado
con·den·sa·do
descansado
des·can·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
envasado
en·va·sa·do
impensado
im·pen·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
malpensado
mal·pen·sa·do
pasado
pa·sa·do
pensado
pen·sa·do
pesado
pe·sa·do
prensado
pren·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
rosado
ro·sa·do
usado
sa·do

FONSADOのように始まるスペイン語の単語

fonometría
fonómetro
fonomímica
fonomímico
fonóptico
fonoteca
fonotecnia
fonotécnica
fonotécnico
fonsadera
fonsario
fontal
fontana
fontanal
fontanar
fontanela
fontanera
fontanería
fontanero
fontano

FONSADOのように終わるスペイン語の単語

abusado
alisado
antepasado
atrasado
atravesado
avisado
confesado
cursado
estresado
fracasado
fresado
guisado
marquesado
osado
pisado
posado
precisado
retrasado
televisado
visado

スペイン語の同義語辞典にあるfonsadoの類義語と反意語

同義語

«fonsado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FONSADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fonsadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfonsadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fonsado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我fonsado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fonsado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Boosted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं fonsado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I fonsado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я fonsado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I fonsado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি fonsado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je fonsado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya fonsado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich fonsado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はfonsado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 fonsado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku fonsado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi fonsado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் fonsado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी fonsado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben fonsado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I fonsado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I fonsado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я fonsado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I fonsado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα fonsado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek fonsado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag fonsado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg fonsado
5百万人のスピーカー

fonsadoの使用傾向

傾向

用語«FONSADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«fonsado»の使用頻度を示しています。
fonsadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fonsado»で最も広く使用されている表現です。

用語«FONSADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fonsado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fonsado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fonsadoに関するニュースでの使用例

例え

«FONSADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfonsadoの使いかたを見つけましょう。fonsadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orígenes del Reino de León y de sus instituciones políticas
CAPITULO III EL FONSADO Idea del f onsado. — Opiniones acerca de este asunto. Concepto que se deduce de los textos. Analogía entre el fonsado y la cabalgada. El servicio de fonsado. — A quiénes se prestaba este servicio. Personas ...
Julio Puyol y Alonso, 2006
2
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
Fonsado, tributo así dicho por ser para reparo de fosos. — Fonsado, lo mismo que fonsadera. — Fonsado, la labor del foso. — Fonsado, ejército, hueste». — Clonard da fonsadera como contribución en la edad media para cubrir los gastos  ...
José Almirante y Torroella, 1869
3
Biblia ẽ lengua Española traduzida dela verdadera origen ...
eo1 . í lyiiKTI mo ê"comê"do.3U.Afcoseb: y cótolos cnel casa oe sua padres: Í>Ó? cuenta oe nom' oesierto oc smaY*y fucrô bijosœ Tfteu' b:es oeedad oe veínte anos y arriba to> bé p:imogcníto oc y sracl sus nascimien do salien fonsado * Sua ...
‎1533
4
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
á la voz Fonsado ó Fosado , es Expedición , Exército , ó Guerra ^.iporque tengo presente haber leído en unas Ordenanzas ó Leyes municipales de la bella Ciudad de Pamplona que las calles de ella fuesen espaciosas y anchas de modo que ...
Liciniano Sáez, 1796
5
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
ba , todo salien fonsado. Sus contados á tribu de Gad.quarenta y cinco mil,y íèis cientos y cincnenta . A,hijos de Yehudah,íus nascimiea - tos á sus linages.á case de fus padres:por cuenta dénombres, de edad de veinte anos yarriba, ...
‎1630
6
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas en ...
rit in fonsado, tres homines prendant bestiam de qnarto ho- mine ¡n qua portent suais sarcinas , et ille homo cuius fuerit illa bestia , non vadat in fonsado , nec pareat fbnsadera. Plebs de Nagara non debent ire in fonsado, nisi una vice in anno ...
Juan Antonio Llorente, 1807
7
Ensayo historico-critico sobre la Legislacion de Navarra
Homines de Nagara non habent fuerum daré asióos , nec accemilas , nec xtllam besliam pro ad fonsado , nísi ad suos vicines , cuando fuerint ad fonsado . Quando plebs Naxera fuerit in fonsado , tres homines prendant bestiam de quarto ...
José María de Zuaznávar y Francia, 1827
8
Ejército, sociedad y política en la Península Ibérica entre ...
Esta obligación militar adquirió el nombre de fossato, fonsado u otras variantes, vocablo con el cual se designó también a la propia operación guerrera. Son oscuros los orígenes de la palabra379, pero no su significación de campaña a la  ...
Amancio Isla Frez, 2010
9
Historicas de las tres Provincias Vascongadas
rit in fonsado, tres homines prendant bestiam de quarto ho- mine in qua portent suas sarcinas , et ille homo caías fuerit illa bestia, non vadat in fonsado, nec pareat fonsadera. Plebs de Nagara non debent iré in fonsado, nisi una vice in anno ...
Juan Antonio Llorente, 1807
10
Noticias historicas de las tres provincias Vascongadas: En ...
rit in fonsado | tres nomines prendant bestiam de qoarto ho- mine in qua portent suas sarcinas , et ille homo cuius fuerit illa bestia,, non vadat in fonsado, nec pareat fonsadera. Plebs de Nagara non dcbent iré in fonsado, nisi una vice in anno ...
Juan Antonio Llorente, 1807

用語«FONSADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfonsadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lleno en Consuegra Medieval
Así, el sábado se vendían en su totalidad las 1.000 entradas disponibles para visitar el Fonsado Castellano -el campamento de tropas cristianas situado en el ... «Tribuna de Toledo, 8月 15»
2
La guardiana de la memoria de la Villa
Así, los vecinos de la villa dejaron de estar obligados a acudir al ejército del Rey, el Fonsado, y a pagar la fonsadera, el tributo que tenían que abonar por no ... «La Nueva España, 6月 15»
3
Al menos dos detenidos en una nueva redada antidroga en Plasencia
... fuerzas de Seguridad del Estado en una operación antidroga desarrollada esta mañana en las barriadas del Sor Valentina Mirón y el Fonsado, en Plasencia. «Hoy Digital, 10月 14»
4
Amplísima galería de imágenes de la espectacular puesta en ...
Se puede visitar el Fonsado Castellano, atravesando las defensas de un castillo en asedio, adentrarse en la Almofalla Almorávide y conocer de primera mano ... «El Digital de Castilla la Mancha, 8月 14»
5
Consuegra Medieval abre con lleno absoluto
El Fonsado Castellano donde Alfonso VI espera plantear la batalla, la Almofalla en la que las tropas Almorávides y Andalusíes proyectan su estrategia, son los ... «La Comarca de Puertollano, 8月 13»
6
Consuegra vuelve a la época medieval desde el 15 de agosto
Continúan las tradicionales actividades que se llevan a cabo, la visita al Fonsado Castellano, donde el mismo Alfonso VI y sus caballeros castellano-leoneses ... «ABC.es, 8月 13»
7
Consuegra regresa al siglo XI
En los siguientes días, la visita al Fonsado Castellano, en el que Alfonso VI y sus caballeros planificaban sus batallas y a la almofalla almorávide, desde donde ... «ABC.es, 8月 13»
8
La prehistoria del 'boom' literario leonés
que llevaron en fonsado a la torre, dos. Que llevaron a Cea cuando hicieron la mesa, dos. Dos que llevaron a León (...), otro que lleva el sobrino de Gomi (. «Diario de León, 12月 12»
9
Entre las hemorroides y el plagio: el origen del himno nacional ingl s
De acuerdo con el sitio mencionado y fonsado.com, Luis XIV, durante mucho tiempo vivió con las molestias que la mencionada enfermedad le ocasionaba; así ... «De10.com.mx, 7月 12»
10
Miles de personas asisten en Consuegra (Toledo) a la recreación ...
En el Castillo, donde se ubica el Fonsado Castellano, los espectadores han tenido la oportunidad de conocer lo que sucedía dentro de esta fortaleza, la forma ... «Qué.es, 8月 10»

FONSADOの画像

fonsado

参照
« EDUCALINGO. Fonsado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fonsado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z