アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fonsario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FONSARIOの語源

La palabra fonsario procede del bajo latín fonsarĭus, foso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFONSARIOの発音

fon · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONSARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFONSARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fonsario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfonsarioの定義

辞書の中のfonsarioの定義は、四角形を囲むピットです。 En el diccionario castellano fonsario significa foso que circundaba las plazas.

スペイン語辞典で«fonsario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FONSARIOと韻を踏むスペイン語の単語


adversario
ad·ver·sa·rio
aniversario
a·ni·ver·sa·rio
comisario
co·mi·sa·rio
compromisario
com·pro·mi·sa·rio
corsario
cor·sa·rio
cosario
co·sa·rio
dispensario
dis·pen·sa·rio
emisario
e·mi·sa·rio
empresario
em·pre·sa·rio
falsario
fal·sa·rio
fideicomisario
fi·dei·co·mi·sa·rio
glosario
glo·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
incensario
in·cen·sa·rio
innecesario
in·ne·ce·sa·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
osario
sa·rio
pesario
pe·sa·rio
rosario
ro·sa·rio
subcomisario
sub·co·mi·sa·rio

FONSARIOのように始まるスペイン語の単語

fonómetro
fonomímica
fonomímico
fonóptico
fonoteca
fonotecnia
fonotécnica
fonotécnico
fonsadera
fonsado
fontal
fontana
fontanal
fontanar
fontanela
fontanera
fontanería
fontanero
fontano
fontanosa

FONSARIOのように終わるスペイン語の単語

alfonsario
aversario
bancario
calendario
comentario
contrario
cursario
desnecesario
diario
diccionario
escenario
formulario
fosario
horario
inmisario
inmobiliario
leprosario
misario
mobiliario
usuario

スペイン語の同義語辞典にあるfonsarioの類義語と反意語

同義語

«fonsario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FONSARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fonsarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfonsarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fonsario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Fonsario
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fonsario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fonsario
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Fonsario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Fonsario
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Fonsario
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Fonsario
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Fonsario
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Fonsario
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Fonsario
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fonsario
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Fonsario
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Fonsario
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Fonsario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Fonsario
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Fonsario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Fonsario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Fonsario
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Fonsario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Fonsario
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Fonsario
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Fonsario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Fonsario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Fonsario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Fonsario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Fonsario
5百万人のスピーカー

fonsarioの使用傾向

傾向

用語«FONSARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«fonsario»の使用頻度を示しています。
fonsarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fonsario»で最も広く使用されている表現です。

用語«FONSARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fonsario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fonsario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fonsarioに関するニュースでの使用例

例え

«FONSARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfonsarioの使いかたを見つけましょう。fonsarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia documentada de Ciudad Real
... tierra q' solia ser fonsario de judíos en q1 puede ab ' tres aranzadas poco mas o menos o lo q' y obiere el ql dcho fonsario es en termino e cerca de desta dcha billa entre los caminos día mata e el de calatrava segund mas complidaniente ...
Luis Delgado Merchán, 2011
2
Crónica de D. Alfonso el Onceno de este nombre, de los reyes ...
A. C. los guardar los de la hueste que posaban de aquella parte del *3+a- fonsario á quadriellas. Et con estos dos trabucos comenzaron á tirar , et quebrantaron dos engeños de la ciubdat , que tiraban á los de fuera. Et el Rey mandó luego ...
Francisco Cerdá y Rico, 1787
3
Cronica del muy esclarecido Principe y Rey don Alfonso el ...
Contare mos loshechos que acaecieron cada mcs:y la historia cuétaqueen este mes de Enero, Yriigo Lopez procurando mucho,por mandadodel rey, las labo- ; cs dcl'jsengenos , y de los trabucos, vio que dcla parte del Fonsario erá los mas ...
Juan Nuñez de Villasan, Miguel de Vililla ((Toledo)), 1595
4
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
DE COMO LOS MOROS DE ALGECIRA vertieron contra los que Jactan las bastidas: et de lo que y jicieron» 15 "T TEyendo el Rey que lo mas flaco de la ciubdat era de la y parte del fonsario , mandó que todos los engeños , et trabucos que ...
5
Cronica de D. Alfonso el onceno de este nombre de los reyes ...
A. C. los guardar los de la hueste que posaban de aquella parte del 1342- fonsario á quadriellas. Et con estos dos trabucos comenzaron á tirar , et quebrantaron dos engeños de la ciubdat , que tiraban á los de fuera. Et el Rey mandó luego ...
Francis Cerda y Rico, 1787
6
Cronica De D. Alfonso El Onceno De Este Nombre, De Los Reyes ...
IO 15 20 95 30 de cada noche, fasta que ficíeron otra cava en el fonsario mas A. C. cerca de la ciubdat, et muy grande: et íbanlos guardar cada 1343noche los ricos—omes ct caballeros de la hueste á quadriellas. Et desque fue fecha la cava , ...
Juan Núñez de Villaizán, 1787
7
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
CAPITULO CCXCIL DE COMO LOS MOROS DE ALGECIRA vertieron contra los que facían las bastidas : et de lo que y jicierorf» 15 T TEyendo el Rey que lo mas flaco de la ciubdat era de la \ parte del fonsario , mandó que todos los engeños ...
8
Crónica de D. Alfonso XI, de los Reyes de Castila y León: 2a ...
C. los guardar los de la hueste que posaban de aquella parte del 34a- fonsario á quadriellas. Et con estos dos trabucos comenzaron á tirar , et quebrantaron dos engeños de la ciubdat , que tiraban á los de fuera. Et el Rey mandó luego armar  ...
9
Cronica de d. Alfonso el Onceno de este nombre: de los reyes ...
134slos guardar los de la hueste que posaban de aquella parte del fonsario á quadriellas. Et con estos dos trabr'1cos comenzaron á tirar, et quebrantaron dos engeños de la ciubdat, que tira— ban á los de fuera. Et el Rey mandó luego armar ...
Juan Núñez de Villaizán, 1787
10
Resumen historico del arma de ingenieros en general, y de su ...
... de esta especie en el gran sitio de Algeciras (1312), antes de ahora citado, y véase como se encuentra referida en la Crónica de D. Alonso el Onceno (I), « Veyendo el Rey que lo mas flaco de la villa era de la paróte del Real del fonsario...
‎1846

用語«FONSARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfonsarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balcón de la Mirada: Un paseo alrededor de la ciudad de Segovia ...
Comentamos en una entrada anterior que nos referiríamos a la monografía sobre el fonsario judío. Narración firmada en 1886 por Joaquín María de ... «Acueducto2.com, 7月 16»
2
Balcón de la Mirada: Un paseo alrededor de la ciudad de Segovia (3)
En 1886 Joaquín María de Castellarnau firma una interesante monografía sobre el fonsario judío publicada en el Boletín de la Real Academia de la Historia a la ... «Acueducto2.com, 6月 16»
3
La Judería de Jerez
... cementerio o fonsario hebreo había una buena extensión de tierra calma propiedad de algunos de ellos. La Judería debió ser por tanto una ciudad autónoma ... «Diario de Jerez, 2月 15»
4
Efigies, hitos y otros elementos patrimoniales vinculados con la ...
c) En el año 1412 Villa Real seguía teniendo por señora a la reina doña Beatriz, tal como se observa en el hecho de que el fonsario judío fuese donado a su ... «Mi Ciudad Real, 11月 14»
5
David Reubeni, el padre del Sionismo, murió en Badajoz a manos ...
... villas y ciudades, tales como La Fuente del Judío, finca 'El judío' o la de Matajudíos, Cañada del judío, Fonsario de (u osario) de judíos, Las Marranas, etc. «Hoy Digital, 6月 13»
6
La aljama, los conversos y el fonsario de los judíos ( I )
Un centenar de familias fueron las primeras pobladoras de la judería jerezana, según el Libro del Repartimiento mandado confeccionar en 1266 por Alfonso X ... «Diario de Jerez, 7月 12»

FONSARIOの画像

fonsario

参照
« EDUCALINGO. Fonsario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fonsario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z