アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fornicación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FORNICACIÓNの語源

La palabra fornicación procede del latín fornicatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFORNICACIÓNの発音

for · ni · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORNICACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORNICACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fornicación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

赦免

Fornicación

強制は、婚姻範囲外の性的関係、すなわち、この夫婦連帯によって統一されていない2人の間に生じる性的関係を指す用語です。 ある領域では、そして元の意味(フォルニックスの下で行われること)は、お金と引き換えに性交を禁ずることとして知られています。 このように行動する者は、「犯罪者」と呼ばれています。 La fornicación es un término usado en referencia a la relación sexual fuera del ámbito matrimonial, es decir, aquella relación sexual que se dé entre dos personas que no están unidas por este vínculo conyugal. En ciertos ámbitos, y por su sentido originario —lo que se hace bajo el fornix —, se conoce como fornicación a la relación sexual a cambio de dinero. A los que actúan de este modo, se los ha denominado como "fornicarios".

スペイン語辞典でのfornicaciónの定義

辞書のfornicatingの定義はfornicatingです。 En el diccionario castellano fornicación significa acción de fornicar.
スペイン語辞典で«fornicación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORNICACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

FORNICACIÓNのように始まるスペイン語の単語

fornecer
fornecimiento
fornecina
fornecino
fornel
fornelo
fornicador
fornicadora
fornicar
fornicaria
fornicario
fornicio
fornición
fornida
fornido
forniguero
fornimento
fornimiento
fornir
fornitura

FORNICACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるfornicaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FORNICACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fornicación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fornicaciónのスペイン語での同義語

«fornicación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORNICACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fornicaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfornicaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fornicación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

乱伦
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fornicación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fornication
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

व्यभिचार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فحشاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

блуд
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fornicação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যভিচার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fornication
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unzucht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

姦淫
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

간음
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cabul
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bị tội gian dâm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உடலுறவை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जारकर्म
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zina
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fornicazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cudzołóstwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

блуд
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adulter
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πορνεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hoerery
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

otukt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utukt
5百万人のスピーカー

fornicaciónの使用傾向

傾向

用語«FORNICACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«fornicación»の使用頻度を示しています。
fornicaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fornicación»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORNICACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fornicación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fornicación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fornicaciónに関するニュースでの使用例

例え

«FORNICACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfornicaciónの使いかたを見つけましょう。fornicaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexico Concordancia Del Nuevo Testamento en Griego Y Espanol
... fornicación los adulterios, las fornicaciones salvo por causa de fornicación salen. ..las fornicaciones no somos nacidos de fornicación de fornicación, de ahogado y de sangre, que os abstengáis. ..de fornicación de ahogado y de fornicación ...
George Parker, 1982
2
1 y 2 Tesalonicenses, 1 y 2 Timoteo, Tito, Filemon:
No erréis; ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones" (1 Co. 6:9). "Huid de la fornicación. Cualquier otro pecado que el hombre cometa, está fuera del cuerpo; mas el que fornica, ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2004
3
Manual Bíblico de Unger
Era manifestación clara de la carnalidad de los creyentes corintios el acudir a los tribunales entre sí, como también al obrar con injusticia entre ellos, 7-8. 6.9-20. LA TRAMPA DE LA FORNICACIÓN El cristiano tentado por la fornicación, 9-20.
Merrill Unger, 1993
4
Pensar en la Edad Media
Primera especie de lujuria, la fornicación es la relación sexual de dos personas que no están ligadas de ninguna manera ya sea entre ellas o con otras: concubitus soluti cum soluta. La sexualidad del soltero es necesariamente disoluta, ...
Alain de Libera, Patxi Lanceros, 2000
5
Estudio-vida de 1 y 2 Tesalonicenses
relacionados con la fornicación, él les dio una advertencia respecto de ello. Hoy nosotros también necesitamos esta advertencia. En Estados Unidos y en Europa , los varones y mujeres se relacionan prácticamente sin restricción alguna.
Witness Lee, 2005
6
¡Chica, No Seas Tonta!: Respuestas Bíblicas Y Prácticas Para ...
La fornicación puede conducir a la vergüenza, el desaliento, la culpabilidad y la condenación. La fornicación puede causar que te quedes adormecida a la actividad del Espíritu Santo. La fornicación puede paralizar tu testimonio y/o el ...
Carla Moore, 2011
7
La Economia Neotestamentaria de Dios
La fornicación es el uso del cuerpo para algo fuera de Dios, mientras que la santificación es el uso del cuerpo absolutamente para Dios. La santificación está en contraste con la fornicación. Nadie podría cometer fornicación si estuviera ...
Witness Lee, 1996
8
Teatro moral: diuidido en dos partes : en la primera se ...
cion es mala secundumse ; porque la fornicación fe opone 31 ;• la buena educación de los hijos : contra lo que la naturaleza ( pretende. Luego es mala Jecundum fe. La confequencia es "llana. £1 antecedente fe prueba. Porque donde no ay ...
Inocencio XI (Papa, (), Martín Brezmes Díez de Prado, Juan Gómez de Elena ((Salamanca)), 1685
9
Todos los Evangelios: Traducción íntegra de las lenguas ...
Dijeron algunos de los presentes, que eran judíos piadosos: «Nosotros afirmamos más bien que no ha nacido de fornicación, sino que José celebró desposorios con María, por lo que Jesús no nació de fornicación». Pilato dijo a los judíos ...
Antonio Piñero, 2009
10
No desearas
En el otoño de 1963 el realizador John Huston emprendió la filmación de La noche de la iguana a partir del libreto de Tennessee Williams. El rodaje se hizo en Puerto Vallarta, por entonces un caserío de pescadores.
David Martín del Campo, 2012

用語«FORNICACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfornicaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interior vigila a un jeque saudí que extiende en España el islamismo ...
Alguien que permite y comete fornicación, como en los países occidentales, donde la fornicación es permitida y no considerada un problema, ¿no odias esto? «El Confidencial, 7月 16»
2
El Estado Islámico lapidó a cuatro hombres por adulterio
Los yihadistas compartieron las fotografías en redes sociales dentro de una publicación titulada "Aplicación del límite de la fornicación en cuatro hombres ... «Infobae.com, 6月 16»
3
ISIS mató a 21 jóvenes acusándolos de “prostitución y fornicación
Bajo la acusación de “mantener relaciones ilegitimas” el Estado Islámico condenó a ser apedreados hasta la muerte a una mujer y 20 varones jóvenes a los ... «La Gaceta de Salta, 5月 16»
4
María Sharapova: la caída de una tenista que levantaba pasiones
... de los deportistas malditos, aquellos que truncaron sus vidas por el coqueteo con el alcohol, las drogas, el dopaje o la fornicación en demasía. De Sharapova ... «El Mundo, 3月 16»
5
En video: Papa abre la puerta al uso de anticonceptivos ante crisis ...
Como todo el mundo, quieren que le acoliten la promiscuidad y la fornicación, no ven el momento para tergiversar lo que dice el Papa. Esto siempre ha pasado. «El Pais - Cali Colombia, 2月 16»
6
Siete pecados “pasados de moda” que te pueden llevar al infierno
San Pablo dice: “Eviten la fornicación. Cualquier otro pecado cometido por el hombre es exterior a su cuerpo, pero el que fornica peca contra su propio cuerpo. «ACI Prensa, 1月 16»
7
Albino, un cruzado PRO virginidad y anti sexo
¿Paternidad responsable o fornicación asistida?, en el que se opone a todo tipo de práctica anticonceptiva y plantea que “la mujer debe esforzarse por ofrecer ... «Página 12, 11月 15»
8
Poética de la fornicación
Poética de la fornicación. Álex García y Judith Diakhate, en un momento de 'El burlador de Sevilla', en el Teatro Español. SERGIO PARRA. Twitter; Facebook ... «El Mundo, 10月 15»
9
El Estado Islámico utiliza la imagen de Aylan como advertencia
... un «pecado grave» intentando llevar a sus hijos a Occidente, donde «viven bajo la amenaza constante de la fornicación, la sodomía, las drogas y el alcohol». «La Voz de Galicia, 9月 15»
10
EI anuncia más atentados y justifica la matanza porque Susa era un ...
El grupo terrorista quiso justificar su atentado asegurando que atacó los “antros de fornicación, de vicio y de apostasía de la ciudad de Susa”. Los expertos ... «Noticias de Álava, 6月 15»

FORNICACIÓNの画像

fornicación

参照
« EDUCALINGO. Fornicación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fornicacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z